“每欲归飞畏弓弩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每欲归飞畏弓弩”出自哪首诗?
答案: “每欲归飞畏弓弩”出自: 宋代 曹勋的 《哀孤鸿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yù guī fēi wèi gōng nǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“每欲归飞畏弓弩”的上一句是什么?
答案:
“每欲归飞畏弓弩”的上一句是: 至今燕代满胡儿 , 诗句拼音为: zhì jīn yàn dài mǎn hú ér
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“每欲归飞畏弓弩”的下一句是什么?
答案: “每欲归飞畏弓弩”的下一句是: 畏弓弩 , 诗句拼音为: wèi gōng nǔ ,诗句平仄:仄平仄。
“每欲归飞畏弓弩”全诗
哀孤鸿 (āi gū hóng)
哀孤鸿,孤鸿杳何所。
坚冰合洞庭,积雪满南楚。
吊影破寒空,凄凉宿烟雨。
上林衰草暗池塘,衡岳居人杂豺虎。
县官下诏收箭工,缯缴高张求劲羽。
稻粱粒粒尽输军,饮啄号呼困秋浦。
至今燕代满胡儿,每欲归飞畏弓弩。
畏弓弩,谁能为我驱胡虏。
胡虏驱除汉道昌,一身虽困忘辛苦。
平平平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
○平仄仄○仄平,平仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄,平平平仄○平仄。
平仄○○仄仄平,仄平平仄仄平仄。
“每欲归飞畏弓弩”繁体原文
哀孤鴻
哀孤鴻,孤鴻杳何所。
堅冰合洞庭,積雪滿南楚。
弔影破寒空,凄凉宿烟雨。
上林衰草暗池塘,衡岳居人雜豺虎。
縣官下詔收箭工,繒繳高張求勁羽。
稻粱粒粒盡輸軍,飲啄號呼困秋浦。
至今燕代滿胡兒,每欲歸飛畏弓弩。
畏弓弩,誰能爲我驅胡虜。
胡虜驅除漢道昌,一身雖困忘辛苦。
“每欲归飞畏弓弩”韵律对照
平平平,平平仄平仄。
哀孤鸿,孤鸿杳何所。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
坚冰合洞庭,积雪满南楚。
仄仄仄平○,平平仄平仄。
吊影破寒空,凄凉宿烟雨。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄平仄。
上林衰草暗池塘,衡岳居人杂豺虎。
○平仄仄○仄平,平仄平○平仄仄。
县官下诏收箭工,缯缴高张求劲羽。
仄平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
稻粱粒粒尽输军,饮啄号呼困秋浦。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
至今燕代满胡儿,每欲归飞畏弓弩。
仄平仄,平平平仄○平仄。
畏弓弩,谁能为我驱胡虏。
平仄○○仄仄平,仄平平仄仄平仄。
胡虏驱除汉道昌,一身虽困忘辛苦。
“每欲归飞畏弓弩”全诗注音
哀孤鸿,孤鸿杳何所。
坚冰合洞庭,积雪满南楚。
吊影破寒空,凄凉宿烟雨。
上林衰草暗池塘,衡岳居人杂豺虎。
县官下诏收箭工,缯缴高张求劲羽。
稻粱粒粒尽输军,饮啄号呼困秋浦。
至今燕代满胡儿,每欲归飞畏弓弩。
畏弓弩,谁能为我驱胡虏。
胡虏驱除汉道昌,一身虽困忘辛苦。
“每欲归飞畏弓弩”全诗翻译
译文:
哀怨的孤雁啊,你独自飞翔,不知去向何方。
坚冰封住洞庭湖,积雪覆满南楚大地。
凝视倒影,破碎在寒空中,凄凉地宿落在烟雨中。
上林中,草木凋零,池塘暗淡,衡山上,人们与豺虎混居。
县官发布诏令,征召箭手工匠,希望他们提供坚韧的羽箭。
人们纷纷奉上稻谷和粮食,尽其所有支援军队,号召他们一起饮啄,奋勇战斗在困秋浦之地。
如今,燕代满是胡人的痕迹,他们常常欲欲返乡,却因为弓弩的威胁而不敢飞翔。
畏惧弓弩的威力,谁能为我赶走这些胡虏?
胡虏占据汉地,使得繁华的道昌变得一片荒芜,尽管我自身也陷于困苦,但不忘努力奋斗。
“每欲归飞畏弓弩”相关诗句:
- 每欲归飞畏弓弩 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 畏弓弩 出自 [宋] 曹勋 ·《哀孤鸿 》
- 雷霆震弓弩 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 竞矜弓弩强 出自 [宋] 刘敞 ·《闻官输竹箭毛翎 》
- 弓刀甲楯弩 出自 [宋] 蔡襄 ·《送许寺丞知古田县 》
- 张弛犹弓弩 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和佛迹岩诗再次前韵 》
- 渠是弓弩手 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 张弓发箭胜於弩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 犀甲吴兵鬬弓弩 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 次排弓弩在中军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 禳厌第二十四(京本作「占厌禳第十九」○十三首) 二 》
- 续断犹胜弓弩弦 出自 [宋] 张扩 ·《药名七夕行 》
- 劲弩强弓无敌者 出自 [宋] 孔平仲 ·《于将军 》
- 反畏强弩末 出自 [宋] 吕本中 ·《外弟赵才仲数以书来论诗因作此答之 》
- 不畏千强弩 出自 [宋] 李觏 ·《和苏著作麻姑十咏 鲁公碑 其一 》
- 欲下还飞似畏人 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其二 》
- 每欲求飞雪 出自 [宋] 文彦博 ·《早夏言怀 》
- 每欲孤飞去 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 每欣奇观身欲飞 出自 [宋] 袁说友 ·《和周元吉提刑席上得雨韵三首 其三 》
- 过墙每欲随飞蝶 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适东轩即事三首 其二 》
- 每欲早归田 出自 [宋] 吴芾 ·《丙戌送春有作 》