“酒椀希逢若下黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒椀希逢若下黄”出自哪首诗?
答案: “酒椀希逢若下黄”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ wǎn xī féng ruò xià huáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“酒椀希逢若下黄”的上一句是什么?
答案:
“酒椀希逢若下黄”的上一句是: 茶瓯屡煮龙山白 , 诗句拼音为: chá ōu lǚ zhǔ lóng shān bái
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“酒椀希逢若下黄”的下一句是什么?
答案: “酒椀希逢若下黄”的下一句是: 乌角巾边簪钿朵 , 诗句拼音为: wū jiǎo jīn biān zān diàn duǒ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“酒椀希逢若下黄”全诗
次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 (cì yùn bǎi shì xì zèng hán zhèng wēng jú huā kāi shí jiā yǒu měi jiǔ)
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵,红银盃面冻糖霜。
会须着意怜时物,看取年华不久芳。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒椀希逢若下黄”繁体原文
次韵伯氏戲贈韓正翁菊花開時家有美酒
鬢髮斑然潘騎省,腰圍瘦盡沈東陽。
茶甌屢煮龍山白,酒椀希逢若下黄。
烏角巾邊簪鈿朵,紅銀盃面凍糖霜。
會須著意憐時物,看取年華不久芳。
“酒椀希逢若下黄”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
乌角巾边簪钿朵,红银盃面冻糖霜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
会须着意怜时物,看取年华不久芳。
“酒椀希逢若下黄”全诗注音
鬓发斑然潘骑省,腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白,酒椀希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵,红银盃面冻糖霜。
会须着意怜时物,看取年华不久芳。
“酒椀希逢若下黄”全诗翻译
译文:
白发斑驳如潘安,骑马的潘安行省时年已老;腰围日渐消瘦如沈东阳,一代文人沈东阳的腰围已然变得很瘦。
茶瓯屡次煮沏龙山白茶,酒椀盼望着能喝到像下黄泉一样美酒。
乌黑的头巾边上点缀着宝石钿花,红银酒盏上镶着冰糖霜。
让我们珍惜眼前的时光,看看岁月逝去,芳华不再久留。
全诗概括了时光流逝和人生短暂的主题,表达了珍惜眼前时光的深刻感慨。通过对潘安、沈东阳等历史人物的描写,诗人抒发了对时光流逝不可挽回的感伤。并借茶、酒、头巾等形象,寄托了对美好时光的期待和珍爱之情。
“酒椀希逢若下黄”总结赏析
赏析:这首诗以抒发时光易逝、珍惜当下的情感为主题,以家中盛开的菊花和美酒为背景,表达了诗人对生活瞬息万变的觉察和珍惜。诗中描述了鬓发斑白、身形消瘦的老者,既有沉着稳重的风采,又有沧桑岁月的痕迹。诗人通过茶和酒的意象,表现了岁月的流逝和珍贵的时光。茶瓯中沏着来自遥远龙山的白茶,酒椀里盛着难得一见的上等黄酒,暗示了珍贵时光就如这美酒一样宝贵,需要倍加珍惜。诗中乌角巾、红银盃等细节描写,使整幅画面更加生动。最后两句“会须着意怜时物,看取年华不久芳”,表达了诗人对美好事物的珍惜,也提醒人们要珍惜眼前,体味生活中的美好瞬间。
“酒椀希逢若下黄”相关诗句:
- 酒椀希逢若下黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 隘甚难希玉椀呼 出自 [宋] 韩琦 ·《癸丑七夕会北第 》
- 若逢山下鬼 出自 [唐] 李遐周 ·《题壁 》
- 酒若逢辰且再倾 出自 [宋] 阳枋 ·《中秋黄池舟中独酌五首 其四 》
- 木易若逢山下鬼 出自 [唐] 李遐周 ·《谶句 》
- 地下若逢中执法 出自 [宋] 吕由庚 ·《句 》
- 林下若逢龙阁老 出自 [宋] 周必大 ·《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 》
- 地下若逢陈後主 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 地下若逢秦相国 出自 [宋] 无名氏 ·《句 其二 》
- 黄花白酒两相逢 出自 [宋] 张纲 ·《次韵仲弼重九 》
- 逢辰得酒值黄花 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔九日家宴阻访媚川 》
- 白酒黄花聊自若 出自 [宋] 韩京 ·《题白云岩 》
- 相逢日下黄门省 出自 [宋] 范育 ·《送程给事知越州 》
- 醉月若下酒 出自 [宋] 刘挚 ·《送文与可同出守湖州 》
- 若下酒可斟 出自 [宋] 程公许 ·《吊齐斋先生尚书文节倪公 其一 》
- 快泻鹅黄若下春 出自 [宋] 尤袤 ·《次韵渭叟蜡梅 》
- 篱下花逢少酒钱 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 菊花 》
- 路逢一人擎药椀 出自 [唐] 护国 ·《题醴陵玉仙观歌 》
- 莫将若下三杯酒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒题水仙花并湖山三首 其二 》