“林下若逢龙阁老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“林下若逢龙阁老”出自哪首诗?
答案: “林下若逢龙阁老”出自: 宋代 周必大的 《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià ruò féng lóng gé lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“林下若逢龙阁老”的上一句是什么?
答案:
“林下若逢龙阁老”的上一句是: 处士儒冠总少微 , 诗句拼音为: chǔ shì rú guān zǒng shǎo wēi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“林下若逢龙阁老”的下一句是什么?
答案: “林下若逢龙阁老”的下一句是: 为言台岭转光辉 , 诗句拼音为: wèi yán tái lǐng zhuǎn guāng huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“林下若逢龙阁老”全诗
送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“林下若逢龙阁老”繁体原文
送鹿伯可致政直閣兼簡吳明可致政給事
垂車七十古來稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景掛,都門供帳仲翁歸。
前銜新命俱郎宿,處士儒冠總少微。
林下若逢龍閣老,爲言台嶺轉光輝。
“林下若逢龙阁老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。
“林下若逢龙阁老”全诗注音
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。
“林下若逢龙阁老”全诗翻译
译文:
垂车七十古来稀,更何况是丁年解除车鞅鞿。
神虎一般的威仪身披衣冠,辉煌的景象悬挂都城,供奉帐篷等候归来的仲翁。
众人的前途命运都新授职位,共同宿于官署,而在士人中仍以文冠绝少数。
若在林间偶遇传说中的龙阁老,必定为他言说台岭山转光辉。
全诗描述的是一位年过七旬的官员(垂车七十古来稀),由于丁年解除车鞅鞿,即将告别官场。他身着神虎衣冠,威仪非凡,前往都城等待接受离职安排的宴席。许多人在这个年纪已经退隐,但他却获得了新的职位(前衔新命俱郎宿),并与其他士人共同居住在官署。然而,他仍是士人中文才出众的极少数(处士儒冠总少微)。如果在林间偶遇传说中的龙阁老,他定会欣然听取他的教导(为言台岭转光辉)。整首诗通过描写这位老官的情景,强调了他的品德和才干,表达了对他的尊敬和敬仰之情。
“林下若逢龙阁老”相关诗句:
- 林下若逢龙阁老 出自 [宋] 周必大 ·《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 》
- 二老会当林下逢 出自 [宋] 苏过 ·《送普融老 》
- 龙阁便爲黄阁老 出自 [宋] 周必大 ·《次韵贺胡邦衡除龙图阁学士且爲六月三日眉寿之祝 》
- 滕王阁下昔相逢 出自 [唐] 黄滔 ·《锺陵故人 》
- 南去定逢韩阁老 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其二 》
- 龙华会上若逢渠 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 犹欣龙阁老 出自 [宋] 曾几 ·《次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 》
- 蓬莱阁下苍龙古 出自 [宋] 王十朋 ·《题寿乐堂用东坡韵赠杨元宾佥判 》
- 九龙峰下阁横秋 出自 [宋] 黄裳 ·《次泠风阁之韵 其一 》
- 若逢山下鬼 出自 [唐] 李遐周 ·《题壁 》
- 龙阁老翁诗更新 出自 [宋] 周紫芝 ·《忻师开小轩秋霜之侧范龙阁名以绝尘要予作诗 》
- 龙阁老翁来赋诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题落星寺四首 其三 》
- 龙阁老翁流落久 出自 [宋] 吕本中 ·《呈折仲古四首 其二 》
- 寒老若相逢 出自 [宋] 释重显 ·《送侃禅者之丹丘 》
- 若逢羡门老 出自 [宋] 沈辽 ·《赠桃源大师还剡 》
- 林峦左转若龙蟠 出自 [宋] 刘宰 ·《题恭靖兄志庵二首 其二 》
- 地下若逢陈後主 出自 [唐] 李商隐 ·《隋宫 》
- 地下若逢中执法 出自 [宋] 吕由庚 ·《句 》
- 木易若逢山下鬼 出自 [唐] 李遐周 ·《谶句 》
- 酒椀希逢若下黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒 》