“林下若逢龙阁老”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“林下若逢龙阁老”出自哪首诗?

答案:林下若逢龙阁老”出自: 宋代 周必大 《送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xià ruò féng lóng gé lǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“林下若逢龙阁老”的上一句是什么?

答案:林下若逢龙阁老”的上一句是: 处士儒冠总少微 , 诗句拼音为: chǔ shì rú guān zǒng shǎo wēi ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“林下若逢龙阁老”的下一句是什么?

答案:林下若逢龙阁老”的下一句是: 为言台岭转光辉 , 诗句拼音为: wèi yán tái lǐng zhuǎn guāng huī ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“林下若逢龙阁老”全诗

送鹿伯可致政直阁兼简吴明可致政给事 (sòng lù bǎi kě zhì zhèng zhí gé jiān jiǎn wú míng kě zhì zhèng gěi shì)

朝代:宋    作者: 周必大

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chuí chē qī shí gǔ lái xī , kuàng shì dīng nián jiě yāng jī 。
shén hǔ yī guān hóng jǐng guà , dōu mén gòng zhàng zhòng wēng guī 。
qián xián xīn mìng jù láng sù , chǔ shì rú guān zǒng shǎo wēi 。
lín xià ruò féng lóng gé lǎo , wèi yán tái lǐng zhuǎn guāng huī 。

“林下若逢龙阁老”繁体原文

送鹿伯可致政直閣兼簡吳明可致政給事

垂車七十古來稀,况是丁年解鞅鞿。
神虎衣冠洪景掛,都門供帳仲翁歸。
前銜新命俱郎宿,處士儒冠總少微。
林下若逢龍閣老,爲言台嶺轉光輝。

“林下若逢龙阁老”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

“林下若逢龙阁老”全诗注音

chuí chē qī shí gǔ lái xī , kuàng shì dīng nián jiě yāng jī 。

垂车七十古来稀,况是丁年解鞅鞿。

shén hǔ yī guān hóng jǐng guà , dōu mén gòng zhàng zhòng wēng guī 。

神虎衣冠洪景挂,都门供帐仲翁归。

qián xián xīn mìng jù láng sù , chǔ shì rú guān zǒng shǎo wēi 。

前衔新命俱郎宿,处士儒冠总少微。

lín xià ruò féng lóng gé lǎo , wèi yán tái lǐng zhuǎn guāng huī 。

林下若逢龙阁老,为言台岭转光辉。

“林下若逢龙阁老”全诗翻译

译文:

垂车七十古来稀,更何况是丁年解除车鞅鞿。
神虎一般的威仪身披衣冠,辉煌的景象悬挂都城,供奉帐篷等候归来的仲翁。
众人的前途命运都新授职位,共同宿于官署,而在士人中仍以文冠绝少数。
若在林间偶遇传说中的龙阁老,必定为他言说台岭山转光辉。
全诗描述的是一位年过七旬的官员(垂车七十古来稀),由于丁年解除车鞅鞿,即将告别官场。他身着神虎衣冠,威仪非凡,前往都城等待接受离职安排的宴席。许多人在这个年纪已经退隐,但他却获得了新的职位(前衔新命俱郎宿),并与其他士人共同居住在官署。然而,他仍是士人中文才出众的极少数(处士儒冠总少微)。如果在林间偶遇传说中的龙阁老,他定会欣然听取他的教导(为言台岭转光辉)。整首诗通过描写这位老官的情景,强调了他的品德和才干,表达了对他的尊敬和敬仰之情。

“林下若逢龙阁老”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“林下若逢龙阁老”相关诗句: