“仙韶合奏尘飞尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙韶合奏尘飞尽”出自哪首诗?
答案: “仙韶合奏尘飞尽”出自: 宋代 张嵲的 《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān sháo hé zòu chén fēi jìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“仙韶合奏尘飞尽”的上一句是什么?
答案:
“仙韶合奏尘飞尽”的上一句是: 香从双阙赐天花 , 诗句拼音为: xiāng cóng shuāng quē cì tiān huā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“仙韶合奏尘飞尽”的下一句是什么?
答案: “仙韶合奏尘飞尽”的下一句是: 中使宣斟日未斜 , 诗句拼音为: zhōng shǐ xuān zhēn rì wèi xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“仙韶合奏尘飞尽”全诗
贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三 (hè shī yuán cì yù shū yī dé gé tiān zhī gé pái bìng dù jīn qì mǐn qīng luó liáng sǎn cóng rén zǐ luó shān dù jīn yāo dài yí wù děng sì shǒu qí sān)
柳丝揺曵拂堤沙,瑞气中藏上相家。
风动五云迷御爼,香从双阙赐天花。
仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜。
既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“仙韶合奏尘飞尽”繁体原文
賀師垣賜御書一德格天之閣牌并鍍金器皿青羅凉繖從人紫羅衫鍍金腰带儀物等四首 其三
柳絲揺曵拂堤沙,瑞氣中藏上相家。
風動五雲迷御爼,香從雙闕賜天花。
仙韶合奏塵飛盡,中使宣斟日未斜。
既醉太平誰事業,爲傾恩意入流霞。
“仙韶合奏尘飞尽”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柳丝揺曵拂堤沙,瑞气中藏上相家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
风动五云迷御爼,香从双阙赐天花。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞。
“仙韶合奏尘飞尽”全诗注音
柳丝揺曵拂堤沙,瑞气中藏上相家。
风动五云迷御爼,香从双阙赐天花。
仙韶合奏尘飞尽,中使宣斟日未斜。
既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞。
“仙韶合奏尘飞尽”全诗翻译
译文:
柳丝摇曳,拂过堤岸的沙滩,带着祥和的气息,似乎隐藏着上相家的吉祥兆头。
风吹动着五彩云,笼罩着宫廷的神秘之地。香气从双阙之间飘散,犹如天赐的花朵。
仙韶的音乐合奏,尘埃在飞舞中渐渐消散,宫廷中的使者正在斟酒,日头还未完全西斜。
在这太平盛世,没有谁有事业可言,只有陶醉其中,如何将恩意倾注于流霞之中。
总结:诗人描绘了一幅宫廷景象,显现出太平盛世的宁静和繁华。古风盎然,描述了宫廷内的祥和景象和令人陶醉的氛围,流霞之中似乎蕴含着恩泽。整篇诗歌抒发了对太平盛世的美好祝愿和赞颂。
“仙韶合奏尘飞尽”总结赏析
这首诗《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三》是张嵲创作的。该诗描写了一场隆重的赐予仪式,赞美了天子的仁德和恩泽。以下是赏析:
在这首诗中,张嵲通过生动的描写和华丽的词藻,展示了仪式的盛大和隆重。他首先以柳丝拂堤沙的场景开篇,通过自然景物的描绘,营造了一个祥和而神秘的氛围。接着,他提到“瑞气中藏上相家”,暗示了仪式的庄严和天命之重。这里的“上相家”指的是皇帝,强调了皇帝的崇高地位。
诗中还描绘了风动五云,双阙之间的情景,表现了整个仪式的壮观景象。作者通过细致的描写,使读者仿佛亲临现场,感受到了这场盛大仪式的气氛。
最后两句“既醉太平谁事业,为倾恩意入流霞”,则强调了仪式背后的含义。仪式不仅仅是一场庆祝,更是对太平盛世和皇帝恩德的赞美。作者表达了对太平时代的向往和对皇帝的感激之情。
标签:
- 抒情
- 描写景物
- 颂扬皇帝
- 赞美太平
“仙韶合奏尘飞尽”相关诗句:
- 仙韶合奏尘飞尽 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其三 》
- 韶英方合奏 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵王仲达龙图 》
- 仙韶一曲奏凉州 出自 [宋] 宋无 ·《宫词 其一 》
- 乐奏仙韶进寿觥 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其六 》
- 九天仙乐奏云韶 出自 [唐] 王涯 ·《汉苑行 》
- 仙韶才奏齐天曲 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七○ 》
- 却听羣仙奏九韶 出自 [宋] 朱翌 ·《天申节诗 其二 》
- 乐府仙韶奏九成 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其七○ 》
- 捷书飞奏不动尘 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵曾育才翠樾堂雪诗 》
- 合作飞行仙 出自 [宋] 谢薖 ·《食藕 》
- 合围飞走尽 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 洗尽尘埃六合清 出自 [唐] 杜光庭 ·《贺府主令公甘雨应祈 》
- 舜韶更奏 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用《禧安》。 其二 》
- 韶乐方今奏 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 天外奏虞韶 出自 [唐] 黄颇 ·《风不鸣条 》
- 绎若韶濩奏 出自 [宋] 赵立夫 ·《谢刘潜夫寄示诗卷 》
- 岂必奏韶夏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《见牧牛人隔江吹笛 》
- 恍疑奏箫韶 出自 [宋] 史尧弼 ·《醉卧至夜半半醒中若有所愧者闻空庭石渠流水㶁㶁清亮不觉心体顿舒醉卧俱失因赋其所感 》
- 云韶奏紫庭 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇帝阁六首 其三 》
- 箫韶九奏停 出自 [唐] 司空曙 ·《和耿拾遗元日观早朝 》