“真祠自杳冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“真祠自杳冥”出自哪首诗？
答案： “真祠自杳冥”出自： 宋代 李流谦的 《平都山二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhēn cí zì yǎo míng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“真祠自杳冥”的上一句是什么？
答案：
“真祠自杳冥”的上一句是： 福地何萧爽 , 诗句拼音为：fú dì hé xiāo shuǎng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“真祠自杳冥”的下一句是什么？
答案： “真祠自杳冥”的下一句是： 栋梁传曩昔 , 诗句拼音为： dòng liáng chuán nǎng xī ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“真祠自杳冥”全诗
平都山二首 其二 (píng dōu shān èr shǒu qí èr)
福地何萧爽，真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，草木带仙灵。
雾市朝仍合，云扉夜不扃。
天风吹玉磬，应是诵黄庭。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“真祠自杳冥”繁体原文
平都山二首 其二
福地何蕭爽，真祠自杳冥。
棟梁傳曩昔，草木带仙靈。
霧市朝仍合，雲扉夜不扃。
天風吹玉磬，應是誦黄庭。
“真祠自杳冥”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
福地何萧爽，真祠自杳冥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
栋梁传曩昔，草木带仙灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雾市朝仍合，云扉夜不扃。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
天风吹玉磬，应是诵黄庭。
“真祠自杳冥”全诗注音
福地何萧爽，真祠自杳冥。
栋梁传曩昔，草木带仙灵。
雾市朝仍合，云扉夜不扃。
天风吹玉磬，应是诵黄庭。
“真祠自杳冥”全诗翻译
译文：
福地为何如此清幽，真祠在遥远的阴冥之中。
历代的栋梁传承昔日的荣光，四周的草木带着神仙的灵气。
晨雾笼罩市朝，依然汇聚在一起；夜晚云门不关，不停地敞开。
天风吹响玉磬，应该是在诵读《黄庭经》。
总结：
诗人描绘了一片福地，其中有一座真祠。历代英杰的精神在这里传承，周围的自然景观都蕴含着神秘的仙气。晨雾笼罩着福地，夜晚云门不闭，仿佛在示意这里不受世俗束缚，永远敞开着。天风吹响着玉磬的声音，似乎是在朗诵着《黄庭经》的经文。整首诗表现出一种超脱尘世、神秘幽邃的氛围。
“真祠自杳冥”相关诗句：
- 真祠自杳冥 出自 [宋] 李流谦 ·《平都山二首 其二 》
- 真精潜杳冥 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 真灵格杳冥 出自 [宋] 刘挚 ·《焚香 》
- 真思在杳冥 出自 [唐] 皎然 ·《答俞校书冬夜 》
- 杳与真心冥 出自 [唐] 李白 ·《茔禅师房观山海图 》
- 杳冥中有真 出自 [宋] 张继先 ·《次韵上勉元规 》
- 真风寄杳冥 出自 [宋] 张栻 ·《尧庙 》
- 杳冥之内觅真精 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四三 》
- 杳冥之内吸真精 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 七言三十首 其八 》
- 未信至真惟杳冥 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 长天杳杳道冥冥 出自 [宋] 庞籍 ·《经严子陵钓台作四首 其四 》
- 杳杳冥冥坎户金 出自 [宋] 吴悮 ·《二月十三日灰池炎灼得混沌胚腪 》
- 杳杳冥冥莫问涯 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 杳杳冥冥达上天 出自 [唐] 无名氏 ·《继古韵一百十二字赠穆先生 》
- 杳杳冥冥生恍惚 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 杳杳冥冥没住处 出自 [宋] 释印肃 ·《颂四宾主 其一四 》
- 杳杳冥冥幻化中 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五五 》
- 爲心自杳冥 出自 [唐] 宋之问 ·《游云门寺 》
- 杳冥中信自轮回 出自 [宋] 黄裳 ·《观潮 其二 》
- 随宜自在杳冥间 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》