“再愿洪罏泻融结”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“再愿洪罏泻融结”出自哪首诗?
答案: “再愿洪罏泻融结”出自: 宋代 张耒的 《行路难》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zài yuàn hóng lú xiè róng jié ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“再愿洪罏泻融结”的上一句是什么?
答案:
“再愿洪罏泻融结”的上一句是: 融即是江结是山 , 诗句拼音为: róng jí shì jiāng jié shì shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“再愿洪罏泻融结”的下一句是什么?
答案: “再愿洪罏泻融结”的下一句是: 万世更无行路难 , 诗句拼音为: wàn shì gèng wú xíng lù nán ,诗句平仄:仄仄○平○仄○。
“再愿洪罏泻融结”全诗
行路难 (xíng lù nán)
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折,船畏人鮓晨惊湍。
九州一身恨自惜,使我顔色常鲜欢。
天地一气成万象,融即是江结是山。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平○平。
平平平平仄仄○,平仄平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄○。
“再愿洪罏泻融结”繁体原文
行路難
人生動與衣食關,百年役役誰爲閒。
四時睡足鞍馬上,去歲錢塘今長安。
車愁羊腸夜險折,船畏人鮓晨驚湍。
九州一身恨自惜,使我顔色常鮮歡。
天地一氣成萬象,融即是江結是山。
再願洪罏瀉融結,萬世更無行路難。
“再愿洪罏泻融结”韵律对照
平平仄仄○仄平,仄平仄仄平平○。
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
仄平仄仄平仄仄,仄仄○平平○平。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
平平平平仄仄○,平仄平仄平平平。
车愁羊肠夜险折,船畏人鮓晨惊湍。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平仄平○平。
九州一身恨自惜,使我顔色常鲜欢。
平仄仄仄平仄仄,平仄仄平仄仄平。
天地一气成万象,融即是江结是山。
仄仄平平仄平仄,仄仄○平○仄○。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
“再愿洪罏泻融结”全诗注音
人生动与衣食关,百年役役谁为闲。
四时睡足鞍马上,去岁钱塘今长安。
车愁羊肠夜险折,船畏人鮓晨惊湍。
九州一身恨自惜,使我顔色常鲜欢。
天地一气成万象,融即是江结是山。
再愿洪罏泻融结,万世更无行路难。
“再愿洪罏泻融结”全诗翻译
译文:
人生的忙碌与舒适,与衣食密切相关,一生百年中,谁能得闲呢。
春夏秋冬,我在马上睡足,从去年的钱塘到如今的长安。
车马劳累让心情沉重,夜晚险恶的道路令人担忧,乘船早晨还担忧被鮓(鱼饵)惊吓湍急的河流。
我身负九州之责,却为自己所怨悔,让我容颜常常欢愉。
天地间的气息孕育出无数万象,融合了江水,就是山;融合了山,就是江。
再次祈愿洪罏泻出,融入江水山脉,让万世间再也没有行路的难处。
全文总结:这篇古文以抒发作者对生活的感慨和心愿为主题。人生忙碌,但与温饱息息相关,百年一生,谁能得到闲暇?作者描述自己四时忙碌在马上,从去年的钱塘迁徙至今的长安。车马劳累,船行险恶,生活艰辛。但作者仍自我慰藉,表达了怀才不遇之感,但又希望自己心情常乐。接着以天地间气息融合万象的理论,比喻融汇江水和山脉的关系。最后,再次表达了愿望,希望洪罏泻出,融合江水山脉,让未来世代不再有困难之处。整篇文章情感真挚,寄托着作者对生活和未来的美好期许。
“再愿洪罏泻融结”相关诗句:
- 再愿洪罏泻融结 出自 [宋] 张耒 ·《行路难 》
- 再烧结愿香 出自 [宋] 陈与义 ·《早起 》
- 愿未来生再结缘 出自 [宋] 刘克庄 ·《病中九首 其二 》
- 片雪洪罏 出自 [宋] 赵戣 ·《北窗伊吾 其一 》
- 洪罏作高山 出自 [唐] 刘禹锡 ·《华山歌 》
- 炎寒扇洪罏 出自 [宋] 游九言 ·《夜色 》
- 盈虚消息自洪罏 出自 [宋] 邹浩 ·《和路主簿思雨 》
- 莫遣洪罏旷真宰 出自 [唐] 薛逢 ·《送西川杜司空赴镇 》
- 意想洪罏始开辟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《九华山歌 》
- 再三陈乞罏烟里 出自 [唐] 王建 ·《送裴相公上太原 》
- 快酒泻怒洪 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 洪源泻天悭 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 叠障泻洪流 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 早观龙湫 》
- 悬瀑泻洪井 出自 [宋] 吕本中 ·《离洪州渡西江至翠微寺紫清宫 》
- 藻思洪泉泻 出自 [宋] 孚禅师 ·《箴仲殊 》
- 洪涛泻词源 出自 [宋] 曾惇 ·《分绣阁 》
- 柏溪融雪泻 出自 [宋] 洪咨夔 ·《毁邓艾庙 》
- 洪流高泻自天来 出自 [唐] 许浑 ·《晚登龙门驿楼 》
- 一再泻浊清 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 再命入洪钧 出自 [宋] 苏颂 ·《宣仁圣烈皇后挽辞五首 其五 》