“间或忤交友”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“间或忤交友”出自哪首诗?
答案: “间或忤交友”出自: 宋代 强至的 《闻毁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn huò wǔ jiāo yǒu ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“间或忤交友”的上一句是什么?
答案:
“间或忤交友”的上一句是: 平生性坦率 , 诗句拼音为: píng shēng xìng tǎn shuài
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“间或忤交友”的下一句是什么?
答案: “间或忤交友”的下一句是: 是非长安城 , 诗句拼音为: shì fēi cháng ān chéng ,诗句平仄:仄平○平平。
“间或忤交友”全诗
闻毁 (wén huǐ)
忆初向关中,触热事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
欢然赴所知,辛苦复何有。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
遇事因辄言,何尝计从否。
平生性坦率,间或忤交友。
是非长安城,侧身避谗口。
彼奸乘其前,吾虑亦已後。
二叔诬周公,三人惑曾母。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
圣贤且不免,予免焉能苟。
浩歌动归欤,至此信不偶。
春风忆东南,岩花映溪柳。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
何时理扁舟,旧物入吾手。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
仄○仄○仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平○平平,仄平仄○仄。
仄平○○平,平○仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
“间或忤交友”繁体原文
聞毀
憶初向關中,觸熱事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
歡然赴所知,辛苦復何有。
主人喜賓至,相見勞杯酒。
誓將效毫髮,聊以塞所厚。
遇事因輒言,何嘗計從否。
平生性坦率,間或忤交友。
是非長安城,側身避讒口。
彼奸乘其前,吾慮亦已後。
二叔誣周公,三人惑曾母。
青蠅亂黑白,視潔以爲垢。
聖賢且不免,予免焉能苟。
浩歌動歸歟,至此信不偶。
春風憶東南,巖花映溪柳。
南山有屋廬,釀熟喚鄰叟。
何時理扁舟,舊物入吾手。
回頭謝狺狺,投北汝誰受。
“间或忤交友”韵律对照
仄平仄平○,仄仄仄平仄。
忆初向关中,触热事西走。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
欢然赴所知,辛苦复何有。
仄平仄平仄,○仄○平仄。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
仄○仄○仄,平仄仄仄仄。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
遇事因辄言,何尝计从否。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
平生性坦率,间或忤交友。
仄平○平平,仄平仄○仄。
是非长安城,侧身避谗口。
仄平○○平,平○仄仄仄。
彼奸乘其前,吾虑亦已後。
仄仄平平平,○平仄平仄。
二叔诬周公,三人惑曾母。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
仄平○仄仄,仄仄平平平。
圣贤且不免,予免焉能苟。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
浩歌动归欤,至此信不偶。
平平仄平平,平平仄平仄。
春风忆东南,岩花映溪柳。
平平仄仄平,仄仄仄平○。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
何时理扁舟,旧物入吾手。
○平仄平平,平仄仄平仄。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
“间或忤交友”全诗注音
忆初向关中,触热事西走。
淋漓汗征衣,早夜犯星斗。
欢然赴所知,辛苦复何有。
主人喜宾至,相见劳杯酒。
誓将效毫发,聊以塞所厚。
遇事因辄言,何尝计从否。
平生性坦率,间或忤交友。
是非长安城,侧身避谗口。
彼奸乘其前,吾虑亦已後。
二叔诬周公,三人惑曾母。
青蝇乱黑白,视洁以为垢。
圣贤且不免,予免焉能苟。
浩歌动归欤,至此信不偶。
春风忆东南,岩花映溪柳。
南山有屋庐,酿熟唤邻叟。
何时理扁舟,旧物入吾手。
回头谢狺狺,投北汝谁受。
“间或忤交友”全诗翻译
译文:
忆起初次前往关中的情景,接触到那炎热的事务后,我向西行进。淋漓地汗水湿透了征衣,早晚都在与星斗争辩。心情愉悦地赶往熟悉的地方,虽然辛苦,但又有何怨呢。主人高兴地迎接宾客的到来,我们见面时共饮了几杯酒,辛苦的旅途也就得到了稍稍的补偿。
我发誓要效仿毫发之功,这样才能略尽我厚意。遇到事情就会毫不犹豫地说出来,从未考虑过会不会被采纳。平时性格坦率,偶尔得罪了一些朋友。对于是非之事在长安城里,我会选择侧身避免被人中伤。虽然那些奸人会趁我不在的时候说些坏话,但我也早有所料。
二叔诬陷周公,三人误导曾母。就像青蝇乱飞,黑白颠倒,将清洁视作污垢。圣贤人也难以幸免,我能如何不避免呢。唯有坚守信念,不偶然地歌唱着回归的愿望。
春风中怀念着东南之地,岩石上的花朵映照着溪流边的柳树。南山上有一间屋庐,酿造的美酒召唤着邻里老者。何时能修理起小船,将往昔的物品带回我的手中。回首向你表示感谢,但北方之旅该由谁接手呢?
“间或忤交友”相关诗句:
- 间或忤交友 出自 [宋] 强至 ·《闻毁 》
- 新交间旧友 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 间或交亲奉酒盃 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 向来交友文字间 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵谢洁斋惠春膏纸 》
- 或撞天关忤九虎 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 或前或後望交朋 出自 [宋] 沈辽 ·《次酬韵李正甫对雪 》
- 间因忠谠忤龙顔 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其一 》
- 或来尘世或云间 出自 [宋] 彭次云 ·《老君岩次刘谊韵 其二 》
- 或逢天上或人间 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 或似直谅友 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 亲友或相诃 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 友至或径造 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 佳友或会心 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其三 》
- 友或失之初 出自 [宋] 方回 ·《店绐叹 》
- 或问诸亲友 出自 [唐] 白居易 ·《老热 》
- 宾友或来和 出自 [宋] 梅尧臣 ·《苏子美竹轩和王胜之 》
- 朋友或聚离 出自 [宋] 萧元之 ·《与程右史论诗道 》
- 尚友或庶几 出自 [宋] 陆游 ·《早自偏门入城晚出南堰门以归 》
- 或齐若友朋 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 傍慙友或推 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》