首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 答河南李士巽题香山寺 > 登高望都城

“登高望都城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“登高望都城”出自哪首诗？

答案： “登高望都城”出自： 唐代 韦应物的 《答河南李士巽题香山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng gāo wàng dōu chéng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“登高望都城”的上一句是什么？

答案： “登高望都城”的上一句是： 攀林憩佛寺 , 诗句拼音为： pān lín qì fó sì ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“登高望都城”的下一句是什么？

答案： “登高望都城”的下一句是： 蹉跎二十载 , 诗句拼音为： cuō tuó èr shí zǎi ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“登高望都城”全诗

答河南李士巽题香山寺 (dá hé nán lǐ shì xùn tí xiāng shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

洛都游宦日，少年携手行。
投杯起芳席，总辔振华缨。
关塞有佳气，岩开伊水清。
攀林憩佛寺，登高望都城。
蹉跎二十载，世务各所营。
兹赏长在梦，故人安得幷。
前岁守九江，恩诏赴咸京。
因涂再登历，山河属晴明。
寂寞僧侣少，苍茫林木成。
墙宇或崩剥，不见旧题名。
旧游况存殁，独此泪交横。
交横谁与同，书壁贻友生。
今兹守吴郡，绵思方未平。
子复经陈迹，一感我深情。
远蒙恻怆篇，中有金玉声。
反覆终难答，金玉尚为轻。

仄平平仄仄，仄平平仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平仄○仄仄，仄平平仄○。
平仄仄仄平，平仄仄平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，○平平仄平。
平仄仄平仄，仄仄仄○平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
平○平仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，平○平仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄○平。
仄平仄仄平，○仄平仄平。
仄仄平○仄，平仄仄平○。

luò dōu yóu huàn rì ， shào nián xié shǒu xíng 。
tóu bēi qǐ fāng xí ， zǒng pèi zhèn huá yīng 。
guān sāi yǒu jiā qì ， yán kāi yī shuǐ qīng 。
pān lín qì fó sì ， dēng gāo wàng dōu chéng 。
cuō tuó èr shí zǎi ， shì wù gè suǒ yíng 。
zī shǎng cháng zài mèng ， gù rén ān dé bìng 。
qián suì shǒu jiǔ jiāng ， ēn zhào fù xián jīng 。
yīn tú zài dēng lì ， shān hé shǔ qíng míng 。
jì mò sēng lǚ shǎo ， cāng máng lín mù chéng 。
qiáng yǔ huò bēng bāo ， bù jiàn jiù tí míng 。
jiù yóu kuàng cún mò ， dú cǐ lèi jiāo héng 。
jiāo héng shuí yǔ tóng ， shū bì yí yǒu shēng 。
jīn zī shǒu wú jùn ， mián sī fāng wèi píng 。
zǐ fù jīng chén jì ， yī gǎn wǒ shēn qíng 。
yuǎn méng cè chuàng piān ， zhōng yǒu jīn yù shēng 。
fǎn fù zhōng nán dá ， jīn yù shàng wèi qīng 。

“登高望都城”繁体原文

答河南李士巽題香山寺

洛都遊宦日，少年攜手行。
投杯起芳席，總轡振華纓。
關塞有佳氣，巖開伊水清。
攀林憩佛寺，登高望都城。
蹉跎二十載，世務各所營。
茲賞長在夢，故人安得幷。
前歲守九江，恩詔赴咸京。
因塗再登歷，山河屬晴明。
寂寞僧侶少，蒼茫林木成。
牆宇或崩剝，不見舊題名。
舊遊況存歿，獨此淚交橫。
交橫誰與同，書壁貽友生。
今茲守吳郡，綿思方未平。
子復經陳迹，一感我深情。
遠蒙惻愴篇，中有金玉聲。
反覆終難答，金玉尚爲輕。

“登高望都城”韵律对照

仄平平仄仄，仄平平仄○。
洛都游宦日，少年携手行。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
投杯起芳席，总辔振华缨。

平仄仄平仄，平平平仄平。
关塞有佳气，岩开伊水清。

平平仄仄仄，平平仄平平。
攀林憩佛寺，登高望都城。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
蹉跎二十载，世务各所营。

平仄○仄仄，仄平平仄○。
兹赏长在梦，故人安得幷。

平仄仄仄平，平仄仄平平。
前岁守九江，恩诏赴咸京。

平平仄平仄，平平仄平平。
因涂再登历，山河属晴明。

仄仄平仄仄，○平平仄平。
寂寞僧侣少，苍茫林木成。

平仄仄平仄，仄仄仄○平。
墙宇或崩剥，不见旧题名。

仄平仄平仄，仄仄仄平○。
旧游况存殁，独此泪交横。

平○平仄平，平仄平仄平。
交横谁与同，书壁贻友生。

平平仄平仄，平○平仄平。
今兹守吴郡，绵思方未平。

仄仄平平仄，仄仄仄○平。
子复经陈迹，一感我深情。

仄平仄仄平，○仄平仄平。
远蒙恻怆篇，中有金玉声。

仄仄平○仄，平仄仄平○。
反覆终难答，金玉尚为轻。

“登高望都城”全诗注音

luò dōu yóu huàn rì ， shào nián xié shǒu xíng 。

洛都游宦日，少年携手行。

tóu bēi qǐ fāng xí ， zǒng pèi zhèn huá yīng 。

投杯起芳席，总辔振华缨。

guān sāi yǒu jiā qì ， yán kāi yī shuǐ qīng 。

关塞有佳气，岩开伊水清。

pān lín qì fó sì ， dēng gāo wàng dōu chéng 。

攀林憩佛寺，登高望都城。

cuō tuó èr shí zǎi ， shì wù gè suǒ yíng 。

蹉跎二十载，世务各所营。

zī shǎng cháng zài mèng ， gù rén ān dé bìng 。

兹赏长在梦，故人安得幷。

qián suì shǒu jiǔ jiāng ， ēn zhào fù xián jīng 。

前岁守九江，恩诏赴咸京。

yīn tú zài dēng lì ， shān hé shǔ qíng míng 。

因涂再登历，山河属晴明。

jì mò sēng lǚ shǎo ， cāng máng lín mù chéng 。

寂寞僧侣少，苍茫林木成。

qiáng yǔ huò bēng bāo ， bù jiàn jiù tí míng 。

墙宇或崩剥，不见旧题名。

jiù yóu kuàng cún mò ， dú cǐ lèi jiāo héng 。

旧游况存殁，独此泪交横。

jiāo héng shuí yǔ tóng ， shū bì yí yǒu shēng 。

交横谁与同，书壁贻友生。

jīn zī shǒu wú jùn ， mián sī fāng wèi píng 。

今兹守吴郡，绵思方未平。

zǐ fù jīng chén jì ， yī gǎn wǒ shēn qíng 。

子复经陈迹，一感我深情。

yuǎn méng cè chuàng piān ， zhōng yǒu jīn yù shēng 。

远蒙恻怆篇，中有金玉声。

fǎn fù zhōng nán dá ， jīn yù shàng wèi qīng 。

反覆终难答，金玉尚为轻。

“登高望都城”全诗翻译

译文：
洛都游宦的日子，年少时携手同行。
举杯投宴起芳席，驾驭马匹振动锦缨。
关塞间有美好的气息，山岩敞开，伊水清澈。
攀爬林木，休憩于佛寺，登高望着都城。
度过了二十年的时光，各自忙于世务。
如今欣赏这一切仿佛是在梦中，故人何处寻觅。
前年在九江守护，恩诏前往咸京。
因着沾墨再次留下历史的痕迹，山河属于晴明。
寺中寂寞僧侣寥寥，苍茫的林木蓬勃生长。
墙宇或已崩剥，看不到旧时的题名。
旧时的游历如今已逝，我独自流下泪水。
泪水纵横，没有谁能与我共鸣，墙上的文字成为友情的纽带。
如今我守护在吴郡，思念缠绵，尚未平静。
你再次经历着陈旧的足迹，触动了我深深的情感。
远远地感受到了这令人伤感的篇章，其中有着珍贵的声音。
反复思量仍然难以回答，珍贵的声音仍然微不足道。

“登高望都城”总结赏析

赏析：
这首诗《答河南李士巽题香山寺》是唐代诗人韦应物创作的作品，表达了诗人游历洛都、攀登香山、怀念故人以及对人生沉浮的感慨之情。诗人用深沉的思考和真挚的情感表现出自己多年的坎坷经历，以及对友情和过去时光的珍视。
首先，诗人回忆了自己年少时的游宦经历，一起携手前行的朋友，以及共同的梦想和追求。这段青春岁月充满了激情和豪情，如今已成为回忆。
接着，诗人描绘了眼前的美景，表现出自然景色的宏伟壮丽，特别是伊水清澈、山川壮丽的描写，将读者带入了壮丽的山水之中。这里写景的部分赋予了诗歌的宏大气息，也为后文的感怀和思考做了铺垫。
在第三节中，诗人来到佛寺，表现了一种寻求心灵宁静、思考人生的愿望。登高远眺，望向都城，也反映了诗人在这个特殊时刻的内心感受。
诗的中段，诗人回顾了自己二十年的人生，沉思了世事的变迁和个人的遭遇。他感叹岁月的流逝，世事的变幻，但仍然珍视着曾经的梦想和友情。
接下来，诗人提到了自己前年曾经守九江，受到恩诏前往咸京的经历，以及再次登上仕途的历程。这段经历反映了他在政治生涯中的坎坷，但也有山河晴明和清幽寂寞的自然景色的对比，展示了诗人内心的情感。
诗的后半部分，诗人再次回到佛寺，感叹僧侣渐少，寺庙的景象也发生了变化，这种变化与他的心境形成鲜明对比。他深感时光流转，往事已去，友人也早已不在，这一切令他感到痛苦和孤独。
最后，诗人提到自己现在守在吴郡，思念过去的友人和经历，感慨万分。他希望友人能够重游这里，再次感受他内心深处的情感，也表达了对友人的深厚情感。
总的来说，这首诗以自然景色和个人经历为背景，表达了诗人对友情、人生沉浮和时光流逝的感慨之情。诗人的情感真挚，文字流畅，充分展示了他的文学才华和对人生的思考。这首诗可以被标签为"抒情"、"思念"、"游记"。

“登高望都城”诗句作者韦应物介绍：

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。

韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。更多...

“登高望都城”相关诗句：

“登高望都城”每个字的意思：

包含“登高望都城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂