“果然猿叫断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果然猿叫断肠声”出自哪首诗?
答案: “果然猿叫断肠声”出自: 宋代 释智愚的 《偈颂二十一首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ rán yuán jiào duàn cháng shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“果然猿叫断肠声”的上一句是什么?
答案:
“果然猿叫断肠声”的上一句是: 向道莫行山下路 , 诗句拼音为: xiàng dào mò xíng shān xià lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“果然猿叫断肠声”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“果然猿叫断肠声”已经是最后一句了。
“果然猿叫断肠声”全诗
偈颂二十一首 其四 (jì sòng èr shí yī shǒu qí sì)
閙不如静,忙不如闲。
静閙俱泯,谓之得理。
归宗事理绝,日轮正当午。
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声。
仄仄○仄,平仄○○。
仄仄平○,仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄平○○仄。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
“果然猿叫断肠声”繁体原文
偈頌二十一首 其四
閙不如靜,忙不如閒。
靜閙俱泯,謂之得理。
歸宗事理絕,日輪正當午。
向道莫行山下路,果然猿叫斷腸聲。
“果然猿叫断肠声”韵律对照
仄仄○仄,平仄○○。
閙不如静,忙不如闲。
仄仄平○,仄平仄仄。
静閙俱泯,谓之得理。
平平仄仄仄,仄平○○仄。
归宗事理绝,日轮正当午。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声。
“果然猿叫断肠声”全诗注音
閙不如静,忙不如闲。
静閙俱泯,谓之得理。
归宗事理绝,日轮正当午。
向道莫行山下路,果然猿叫断肠声。
“果然猿叫断肠声”全诗翻译
译文:
静不如闲,闹不如静。
静和闹同时消失,称之为得到理解。
回归宗旨,事理彻底,太阳当午正中。
沿着道路勿走山下的路,果然听见猿猴的断肠声。
总结:
诗人表达了“静”和“闲”相辅相成的道理,认为在宁静与悠闲之间寻求平衡是获得理解与和谐的关键。他强调归本返始,理清一切,才能达到正午的明辨和巅峰。诗人告诫人们不要沿着常规的路走,而是要沿着正确的道路前行,才能避免烦扰和纷争,如此才能听到真实的声音。
“果然猿叫断肠声”相关诗句:
- 果然猿叫断肠声 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二一 》
- 果然猿叫断肠声 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 果然猿呌断肠声 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九三 》
- 巴猿肠断叫应稀 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠西川御史薛端公益州司理刘大着陕路运使臧殿院梓州提刑唐察院 》
- 古木苍然叫断猿 出自 [宋] 汪元量 ·《钓台 》
- 杜鹃无声猿叫断 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 猿声断肠夜 出自 [唐] 许浑 ·《送友人自荆襄归江东 》
- 千百猿声断客肠 出自 [宋] 汪元量 ·《凤州歌 其二 》
- 满峡猿声断旅肠 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 猿声今夜断君肠 出自 [唐] 宋之问 ·《寒食江州满塘驿 》
- 肠断晓猿声渐稀 出自 [唐] 顾况 ·《竹枝曲 》
- 愁见豺狼夜叫声;君但远听肠应断 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 五 》
- (鲍防)子规一声猿断肠 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 》
- 猿叫哀肠抱霜木 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 孤猿叫断冈 出自 [宋] 苏元鼎 ·《游齐山寺 》
- 清猿叫断有余音 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》
- 独猿叫断青天月 出自 [唐] 神颖 ·《宿严陵钓台 》
- 山猿偶然叫 出自 [宋] 朱大卿 ·《纪游 》
- 又听秋鸿叫断肠 出自 [宋] 戴复古 ·《无题 》
- 叫断寸肠谁接续 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《杜鹃 》