“况能垂白髭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“况能垂白髭”出自哪首诗？
答案： “况能垂白髭”出自： 宋代 邵雍的 《头白吟》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng néng chuí bái zī ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“况能垂白髭”的上一句是什么？
答案：
“况能垂白髭”的上一句是： 头白已多时 , 诗句拼音为：tóu bái yǐ duō shí
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“况能垂白髭”的下一句是什么？
答案： “况能垂白髭”的下一句是： 不如犹甚幸 , 诗句拼音为： bù rú yóu shèn xìng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“况能垂白髭”全诗
头白吟 (tóu bái yín)
头白已多时，况能垂白髭。
不如犹甚幸，窃比未全衰。
润屋虽无镪，承家却有儿。
敢言贫净洁，似我亦应稀。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“况能垂白髭”繁体原文
頭白吟
頭白已多時，況能垂白髭。
不如猶甚幸，竊比未全衰。
潤屋雖無鏹，承家却有兒。
敢言貧淨潔，似我亦應稀。
“况能垂白髭”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄平。
头白已多时，况能垂白髭。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不如犹甚幸，窃比未全衰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
润屋虽无镪，承家却有儿。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
敢言贫净洁，似我亦应稀。
“况能垂白髭”全诗注音
头白已多时，况能垂白髭。
不如犹甚幸，窃比未全衰。
润屋虽无镪，承家却有儿。
敢言贫净洁，似我亦应稀。
“况能垂白髭”全诗翻译
译文：
头发已经白了很久，而且胡须也变得白茫茫的了。
不过还算幸运，比起别人还未衰老得彻底。
虽然家中没有很多财产，但至少有儿子承继香火。
敢说自己虽然贫穷，却也像我这样的人应该是稀有的。
总结：
诗人自述年岁已高，头发和胡须都已经变得白了。然而他认为自己还算幸运，因为相比于别人，他还未衰老得很彻底。虽然家境不富裕，但他有儿子可以继承香火。他勇敢地说自己虽然贫穷，但像他这样既贫穷又纯洁的人应该很少见。
“况能垂白髭”相关诗句：
- 况能垂白髭 出自 [宋] 邵雍 ·《头白吟 》
- 白髭垂颔面双颧 出自 [宋] 蔡襄 ·《画生李维写予像今已十年对监观之因题其侧 》
- 况复能白眼 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其一 》
- 吟髭况渐长 出自 [宋] 赵湘 ·《送罗权 》
- 况我垂白今毵毵 出自 [宋] 刘宰 ·《代赋三十韵呈李果州 》
- 可能垂白待文王 出自 [唐] 许浑 ·《晚自朝台津至韦隐居郊园 》
- 江天况值雨垂垂 出自 [宋] 曾布 ·《二月 》
- 况逢连夕雨垂垂 出自 [宋] 陈起 ·《元夕雨中偶成四绝奉寄东斋 其二 》
- 子垂两髧我初髭 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 石头垂足示长髭 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六六 》
- 白发白髭须 出自 [宋] 徐照 ·《游雁荡山 赠东庵约公 》
- 髭白发亦白 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡夫人挽歌 》
- 髭长不能剪 出自 [宋] 苏辙 ·《赠杭僧道潜 》
- 一字谁能断数髭 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其九 》
- 髭髯能美非穷者 出自 [宋] 曾丰 ·《呈张彦容 》
- 吟髭白数茎 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後再逢汪处士 》
- 美人生白髭 出自 [宋] 何梦桂 ·《题邵古香乾坤一亭 》
- 便到髭须白 出自 [唐] 白居易 ·《寄杨六 》
- 四十白髭生 出自 [唐] 白居易 ·《郡厅有树晚荣早凋人不识名因题其上 》
- 江湖生白髭 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》