“暮天似水月如流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮天似水月如流”出自哪首诗?
答案: “暮天似水月如流”出自: 宋代 杨万里的 《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tiān sì shuǐ yuè rú liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮天似水月如流”的上一句是什么?
答案:
“暮天似水月如流”的上一句是: 晚雨才收山尽出 , 诗句拼音为: wǎn yǔ cái shōu shān jìn chū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暮天似水月如流”的下一句是什么?
答案: “暮天似水月如流”的下一句是: 敬亭堪喜还堪恨 , 诗句拼音为: jìng tíng kān xǐ huán kān hèn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“暮天似水月如流”全诗
中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 (zhōng qiū qián yī xī yǔ zhōng dēng shuāng xī dié zhàng yǐ ér yuè chū èr shǒu qí yī)
州在三峰最上头,上头高处更高楼。
都将万壑千岩景,堆作双溪叠嶂秋。
晚雨才收山尽出,暮天似水月如流。
敬亭堪喜还堪恨,领得风光揽得愁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“暮天似水月如流”繁体原文
中秋前一夕雨中登雙溪疊嶂已而月出二首 其一
州在三峰最上頭,上頭高處更高樓。
都將萬壑千巖景,堆作雙溪疊嶂秋。
晚雨纔收山盡出,暮天似水月如流。
敬亭堪喜還堪恨,領得風光攬得愁。
“暮天似水月如流”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
州在三峰最上头,上头高处更高楼。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
都将万壑千岩景,堆作双溪叠嶂秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
晚雨才收山尽出,暮天似水月如流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
敬亭堪喜还堪恨,领得风光揽得愁。
“暮天似水月如流”全诗注音
州在三峰最上头,上头高处更高楼。
都将万壑千岩景,堆作双溪叠嶂秋。
晚雨才收山尽出,暮天似水月如流。
敬亭堪喜还堪恨,领得风光揽得愁。
“暮天似水月如流”全诗翻译
译文:
州位于三峰之上,高处又有更高的楼阁。
这里将万壑千岩的景色堆叠成双溪重嶂,仿佛秋天的景色。
晚雨刚停,山峦尽露,傍晚的天空宛如流水般的月色。
敬亭之上,人们既喜又恨,领略到了风光,却也拥有了忧愁。
总结:
诗人描述了位于三峰之上的州,周围山峦高耸,楼阁亭台耸立。山景秀美,宛如万壑千岩叠嶂,景色仿佛双溪秋色。诗中暗示晚雨刚停,山峦云霞尽现,夕阳下天空如流水般的月光映照,美景令人欣喜,却又不免引发愁思。敬亭之上,诗人领略了风光之美,也承受了人生的愁苦。整首诗通过山水景色的描写,表达了人生的喜怒哀乐,展现了古代文人对自然景色和生活情感的领悟。
“暮天似水月如流”相关诗句:
- 暮天似水月如流 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋前一夕雨中登双溪叠嶂已而月出二首 其一 》
- 天似穹庐月如水 出自 [宋] 陆游 ·《焉耆行二首 其一 》
- 月如流水随天远 出自 [宋] 张正己 ·《上元口号 》
- 流水孤村天欲暮 出自 [宋] 丘葵 ·《晚行书所见 》
- 岁月如流书似山 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 岁月如流书似山 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 明月满天天似水 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 明月在天天似水 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 其二 》
- 凉月在天天似水 出自 [宋] 董嗣杲 ·《朱槿花 》
- 天上神仙似水流 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 一 》
- 一天如扫月如流 出自 [宋] 徐积 ·《中秋月 其一 》
- 月明天似水 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 松凉夏健人 其二 》
- 岁月如流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 岁月如流水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 月光如水水如天 出自 [唐] 赵嘏 ·《江楼旧感 》
- 江水浮天月似霜 出自 [宋] 蔡襄 ·《有遗梅花枕前者因成 》
- 午夜月明天似水 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 明月浮空天似水 出自 [宋] 释心月 ·《寄蒋山痴绝和尚 其二 》
- 霜月三更天似水 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 月到甬东天似水 出自 [宋] 释元肇 ·《送月上人之东州 》