“未成已想风烟飒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未成已想风烟飒”出自哪首诗?
答案: “未成已想风烟飒”出自: 宋代 张鎡的 《撤移旧居小假山过桂隠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi chéng yǐ xiǎng fēng yān sà ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“未成已想风烟飒”的上一句是什么?
答案:
“未成已想风烟飒”的上一句是: 林塘移植势定增 , 诗句拼音为: lín táng yí zhí shì dìng zēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“未成已想风烟飒”的下一句是什么?
答案: “未成已想风烟飒”的下一句是: 朝晴夕晦各异状 , 诗句拼音为: cháo qíng xī huì gè yì zhuàng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“未成已想风烟飒”全诗
撤移旧居小假山过桂隠 (chè yí jiù jū xiǎo jiǎ shān guò guì yǐn)
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○○仄。
平○○仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
“未成已想风烟飒”繁体原文
撤移舊居小假山過桂隠
頃年疊石規制陿,大類堆沙戲成塔。
一株蟠桂兩穉松,便愛清陰蔓藤匝。
階前指作嵩華樣,引賓紀詠紛酬答。
遷巢城北倏兩期,慣有真山坐延納。
人生最怕眼見廣,到處卑凡意難合。
每還舊舍覺荒陋,草樹雖添漫稠雜。
林塘移植勢定增,未成已想風煙颯。
朝晴夕晦各異狀,倚杖閒看更鋪榻。
園中勝賞亦甚富,此獨宜茶兼酒榼。
載來非敢傚奇章,甲乙題朱旋塗蠟。
“未成已想风烟飒”韵律对照
○平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
平平平仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
平平平仄仄仄平,仄平仄仄平平仄。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○○○仄。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
平○○仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平平仄。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
“未成已想风烟飒”全诗注音
顷年叠石规制陿,大类堆沙戏成塔。
一株蟠桂两穉松,便爱清阴蔓藤匝。
阶前指作嵩华样,引宾纪咏纷酬答。
迁巢城北倏两期,惯有真山坐延纳。
人生最怕眼见广,到处卑凡意难合。
每还旧舍觉荒陋,草树虽添漫稠杂。
林塘移植势定增,未成已想风烟飒。
朝晴夕晦各异状,倚杖闲看更铺榻。
园中胜赏亦甚富,此独宜茶兼酒榼。
载来非敢傚奇章,甲乙题朱旋涂蜡。
“未成已想风烟飒”全诗翻译
译文:
近年来,我多次堆叠石头以规制山陵,堆积沙土成就高塔。
一株蟠桂与两棵挺拔的松树,我便喜爱那清凉的藤蔓。
阶前的景象仿佛嵩山华顶,引来客人纷纷纪咏回应。
迁巢于城北,两季倏忽而过,常有真山的座位迎宾纳客。
人生最怕目睹繁华,到处却难以与俗世意合。
每次回到旧舍,觉得荒凉陋室,虽有草木但已漫不经心。
林木池塘的移植势必会不断壮大,未完工已想象到其中的风烟景象。
早晨晴朗,傍晚阴沉,各有不同的景象,我依靠着拐杖闲坐,更倚在榻上眺望。
园中的美景也非常富饶,这片园地特别适合品茶与品酒。
写下这篇文字,并不敢模仿奇特的章法,只在甲乙之间题写朱墨,反复涂抹。
总结:
诗人以叠石、堆沙、移植植物等景象,抒发了对自然美的赞叹和人生沧桑的感慨,表达了追求清凉宁静、远离尘嚣的情愿,以及对传统文化的珍视与追求。
“未成已想风烟飒”相关诗句:
- 未成已想风烟飒 出自 [宋] 张鎡 ·《撤移旧居小假山过桂隠 》
- 飒飒未云已 出自 [宋] 方回 ·《秋夜听雨 》
- 秋风飒飒已华颠 出自 [宋] 刘翼 ·《癸卯十月同林子宜拜扫先师乐轩墓因和南谷寺壁间韵 》
- 炉烟未断诗已成 出自 [宋] 张鎡 ·《一日 》
- 梦想风味今未已 出自 [宋] 赵文 ·《麦熟 》
- 淡淡寒烟飒飒风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其五 》
- 丹成已在风烟上 出自 [宋] 聂致孙 ·《登碧落堂 》
- 鬓毛萧飒已成翁 出自 [宋] 释善珍 ·《送米与陈监元 》
- 风烟未渠已 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其一 》
- 炉烟飒飒对团蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《冬至夜梦中作 》
- 破屋烟沙飞飒飒 出自 [宋] 戴表元 ·《同陈养晦兵後过邑 》
- 飒飒吹乾旅舍烟 出自 [唐] 高辇 ·《句 》
- 秋容未觉成萧飒 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其一 》
- 风烟萧飒满僧窗 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 萧飒尽得风烟情 出自 [唐] 白居易 ·《画竹歌 》
- 秋风已飒然 出自 [宋] 释居简 ·《赠吴兄仲孚 》
- 悲风飒已秋 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其二 》
- 风物已萧飒 出自 [唐] 朱庆余 ·《和刘补阙秋园寓兴之什十首 十 》
- 秋风已飒然 出自 [唐] 杜甫 ·《宿赞公房 》
- 金风飒已起 出自 [唐] 张爲 ·《秋醉歌 》