“文章远继商周作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“文章远继商周作”出自哪首诗？
答案： “文章远继商周作”出自： 宋代 张侃的 《独孤宪公桧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wén zhāng yuǎn jì shāng zhōu zuò ，诗句平仄： 。
问题2：“文章远继商周作”的上一句是什么？
答案：
“文章远继商周作”的上一句是： 争似宪公当陛奏 , 诗句拼音为： zhēng sì xiàn gōng dāng bì zòu
，诗句平仄： 。
问题3：“文章远继商周作”的下一句是什么？
答案： “文章远继商周作”的下一句是： 气骨已逼秋山秀 , 诗句拼音为： qì gǔ yǐ bī qiū shān xiù ，诗句平仄：仄仄仄仄平平仄。
“文章远继商周作”全诗
独孤宪公桧 (dú gū xiàn gōng guì)
古人声名期不朽，一言之谬如此酒。
今人随世就声名，浮云变灭无不有。
讵知老杜可叹诗，争似宪公当陛奏。
文章远继商周作，气骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志，务在人民安
仄平平平○仄仄，仄平平仄○仄仄。
平平平仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄○平，平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄，仄仄仄仄平平仄。
仄○平仄○○仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄仄○，○仄平平仄平仄。
仄仄平平平○仄，○平仄仄○平仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
“文章远继商周作”繁体原文
獨孤憲公檜
古人聲名期不朽，一言之謬如此酒。
今人隨世就聲名，浮雲變滅無不有。
詎知老杜可歎詩，爭似憲公當陛奏。
文章遠繼商周作，氣骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志，務在人民安
“文章远继商周作”韵律对照
“文章远继商周作”全诗注音
古人声名期不朽，一言之谬如此酒。
今人随世就声名，浮云变灭无不有。
讵知老杜可叹诗，争似宪公当陛奏。
文章远继商周作，气骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志，务在人民安
“文章远继商周作”全诗翻译
译文：
古人声名流传不朽，他们的一句谬论就像这杯酒一样。
而今之人随波逐流，追求声名，如同浮云般变幻，最终消散，没有不经历的。
谁能明白古代诗人杜牧的可叹之处，又何比王勃（宪公）当年在皇帝面前奏上诗篇的气节更加难得。
古代文章源远流长，可与商周时期的作品相媲美，其气骨更是已经逼近了秋山秀丽的风采。
晚年时，他以符竹为伴，行走于世间，追求志向，唯愿人民安宁。
总结：
诗人通过比较古今，表达了古人和今人追求声名的不同态度。古人注重不朽声名，即使一言之谬也能流传百世；而今人追逐浮云般的声名，最终难逃消散命运。诗中称颂了古代诗人杜牧和王勃，以及古代文章的价值，强调了古代文化的永恒性。最后，诗人寄情于晚年符竹行走，表达了追求志向，期盼人民安宁的愿望。
“文章远继商周作”相关诗句：
- 文章远继商周作 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 一代文章继周鲁 出自 [宋] 陈棣 ·《读豫章集成柏梁体 》
- 文章远继雄 出自 [宋] 冯山 ·《寄上颍昌范蜀公 》
- 即看灏噩继周商 出自 [宋] 周行己 ·《嘉夫再有冰玉交辉佳句复和酬报 》
- 汉家自继商周统 出自 [宋] 家铉翁 ·《圯上行 》
- 远继周南美 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 文章三代继 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 文章继名声 出自 [唐] 韩愈 ·《燕河南府秀才得生字 》
- 光华远继周王雅 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 新作继周南 出自 [唐] 贯休 ·《和毛学士舍人早春 》
- 继圣文明举旧章 出自 [宋] 张耒 ·《和门下相公从驾幸学 》
- 可继文安旧印章 出自 [宋] 周紫芝 ·《杨次公侍讲得古印于洪井其文云东海开国次翁之子德润以赠徐伯远伯远有诗次韵 》
- 文章曾许继前人 出自 [宋] 杨杰 ·《申国吕公挽词 》
- 未用文章继风雅 出自 [宋] 陈造 ·《出郭 其二 》
- 从古文章家鲜继 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪生日二首 其一 》
- 商周盘诰远如天 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其二 》
- 远接商周祚最长 出自 [宋] 陆游 ·《哀郢二首 其一 》
- 作颂配商周 出自 [宋] 秦观 ·《进南郊庆成诗 》
- 商搉文章论要公 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其六 》
- 作商猗那周皇矣 出自 [宋] 杨万里 ·《谢邵德称示淳熙圣孝诗 》