“渊明此趣非偶然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渊明此趣非偶然”出自哪首诗?
答案: “渊明此趣非偶然”出自: 宋代 韩淲的 《成趣园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān míng cǐ qù fēi ǒu rán ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“渊明此趣非偶然”的上一句是什么?
答案:
“渊明此趣非偶然”的上一句是: 梅月柳风吹杏雨 , 诗句拼音为: méi yuè liǔ fēng chuī xìng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“渊明此趣非偶然”的下一句是什么?
答案: “渊明此趣非偶然”的下一句是: 请君醉中知其天 , 诗句拼音为: qǐng jūn zuì zhōng zhī qí tiān ,诗句平仄:仄平仄○平○平。
“渊明此趣非偶然”全诗
成趣园 (chéng qù yuán)
徐子笔端妙天下,成趣园成记如画。
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
试问园中今几春,主人种花花正新。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
几回相与酒盃空,梅月柳风吹杏雨。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
仄仄平○平仄平,仄平仄平平○平。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
仄○○仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平○平。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平仄平。
“渊明此趣非偶然”繁体原文
成趣園
徐子筆端妙天下,成趣園成記如畫。
丹青寫就未必工,裝點鋪模誠可詫。
試問園中今幾春,主人種花花正新。
高帝子孫氣象偉,等閒卜築冰溪濱。
道南推託借誰住,只爲記中多好句。
幾回相與酒盃空,梅月柳風吹杏雨。
淵明此趣非偶然,請君醉中知其天。
我閑杖屨猶翩翩,莫教俗事來眼前。
“渊明此趣非偶然”韵律对照
平仄仄平仄平仄,平仄平平仄○仄。
徐子笔端妙天下,成趣园成记如画。
平平仄仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
仄仄平○平仄平,仄平仄平平○平。
试问园中今几春,主人种花花正新。
平仄仄平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
仄平平仄仄平仄,仄平仄○平仄仄。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
仄○○仄仄平○,平仄仄平○仄仄。
几回相与酒盃空,梅月柳风吹杏雨。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平○平。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
仄平仄仄○平平,仄○仄仄平仄平。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
“渊明此趣非偶然”全诗注音
徐子笔端妙天下,成趣园成记如画。
丹青写就未必工,装点铺模诚可诧。
试问园中今几春,主人种花花正新。
高帝子孙气象伟,等闲卜筑冰溪滨。
道南推托借谁住,只为记中多好句。
几回相与酒盃空,梅月柳风吹杏雨。
渊明此趣非偶然,请君醉中知其天。
我闲杖屦犹翩翩,莫教俗事来眼前。
“渊明此趣非偶然”全诗翻译
译文:
徐子笔的才华在天下间无与伦比,他创造的成趣园和成记堪比画作般美妙。
但纵然丹青绘画也未必能与园中景色媲美,装饰点缀的艺术真令人惊叹。
问问这园中已经过了几个春季,主人种植的花朵依然娇艳新鲜。
高帝的后代气象雄伟,轻松地在冰溪边筑起居所。
南方的朋友不断推崇、赞美,只因记载中充满了许多佳句佳作。
几次与他共饮,酒盏空空,梅花月色和柳风吹着杏花雨。
渊明的这种境界并非偶然,希望你能在醉酒的时候也能悟出其中的天地。
我自在闲暇中翩翩起舞,不愿让俗务扰乱眼前的宁静。
“渊明此趣非偶然”相关诗句:
- 渊明此趣非偶然 出自 [宋] 韩淲 ·《成趣园 》
- 渊明真趣本幽然 出自 [宋] 何耕 ·《远色阁 》
- 此趣渊明却少知 出自 [宋] 陆游 ·《小园 》
- 此非渊明庐 出自 [宋] 晁说之 ·《风雨纵横至 》
- 此事非偶然 出自 [宋] 周遇圣 ·《咏瑞粟 其二 》
- 此事非偶然 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其一 》
- 此事非偶然 出自 [宋] 陈瓘 ·《庐山诗二首 其一 》
- 天於此圃非偶然 出自 [宋] 郑刚中 ·《家有小园比他处果蓏倍登或问郑子何术致此告之曰汉武帝使海上县官亲渔鱼皆不出其後捐以予民则鱼复来因知天之生物本以惠济穷民彼富足者不可兼而得也吾贫甚矣安知造物者不以是少私之耶戏爲一诗 》
- 此去勳庸非偶然 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 偶然得此宁非天 出自 [宋] 程洵 ·《黄彦周求秀亭诗云其地山水合六秀法故以名亭 》
- 心远渊明趣 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其一 》
- 渊明遇佳趣 出自 [宋] 孙邦 ·《和史经 其一 》
- 偶然得欢趣 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 欲识渊明得真趣 出自 [宋] 丘葵 ·《次韵徐学正九日 》
- 发挥天趣更渊明 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠休斋沈老丈 其二 》
- 渊明好趣柴桑近 出自 [宋] 林亦之 ·《寄范都厢 》
- 便有渊明篱下趣 出自 [宋] 黎道华 ·《谢惠五月菊 》
- 尚有渊明野趣香 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 佳菊 》
- 渊明盛说家园趣 出自 [宋] 孔武仲 ·《逍遥亭独游 》
- 偶然樽酒得佳趣 出自 [宋] 郑刚中 ·《和潘仲严八绝 春晴 其一 》