首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 > 更约摩金铜

“更约摩金铜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“更约摩金铜”出自哪首诗？

答案： “更约摩金铜”出自： 宋代 徐瑞的 《辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng yuē mó jīn tóng ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题2：“更约摩金铜”的上一句是什么？

答案： “更约摩金铜”的上一句是： 会同拾瑶草 , 诗句拼音为： huì tóng shí yáo cǎo ，诗句平仄： ○仄平平平 。

问题3：“更约摩金铜”的下一句是什么？

答案： “更约摩金铜”的下一句是： 赋诗俟来者 , 诗句拼音为： fù shī sì lái zhě ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“更约摩金铜”全诗

辛丑二月初晴与仲退从芳洲纵游溪山间私念吾党会聚殆不偶然赋古诗一首後五百岁有知音者於吾诗物色可乎 (xīn chǒu èr yuè chū qíng yǔ zhòng tuì cóng fāng zhōu zòng yóu xī shān jiān sī niàn wú dǎng huì jù dài bù ǒu rán fù gǔ shī yī shǒu hòu wǔ bǎi suì yǒu zhī yīn zhě wū wú shī wù sè kě hū)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

天地以气合，人物以类从。
孰是同类中，道同志复同。
盘盘石梁翁，閲世如老松。
若士古溪湾，水月印心胸。
相去不十里，而我居其中。
既无山川阻，随此心迹融。
谭谐屡参伍，杖屦时从容。
岩下酌秋泉，溪上行春风。
奇文辨鱼鲁，古学窥鸿蒙。
玄同执尤契，妙中值箭锋。
从今不厌数，旷代或一逢。
愿言各自珍，慎勿撄樊笼。
会同拾瑶草，更约摩金铜。
赋诗俟来者，物色传画工。

平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
仄仄平仄○，仄平仄仄平。
平平仄平平，仄仄○仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄平平。
○仄仄仄仄，平仄平○○。
仄平平平仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄平○平。
平仄仄平平，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄○仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平○。
仄平仄平仄，○仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄○仄平。

tiān dì yǐ qì hé ， rén wù yǐ lèi cóng 。
shú shì tóng lèi zhōng ， dào tóng zhì fù tóng 。
pán pán shí liáng wēng ， yuè shì rú lǎo sōng 。
ruò shì gǔ xī wān ， shuǐ yuè yìn xīn xiōng 。
xiāng qù bù shí lǐ ， ér wǒ jū qí zhōng 。
jì wú shān chuān zǔ ， suí cǐ xīn jì róng 。
tán xié lǚ cān wǔ ， zhàng jù shí cóng róng 。
yán xià zhuó qiū quán ， xī shàng xíng chūn fēng 。
qí wén biàn yú lǔ ， gǔ xué kuī hóng méng 。
xuán tóng zhí yóu qì ， miào zhōng zhí jiàn fēng 。
cóng jīn bù yàn shù ， kuàng dài huò yī féng 。
yuàn yán gè zì zhēn ， shèn wù yīng fán lóng 。
huì tóng shí yáo cǎo ， gèng yuē mó jīn tóng 。
fù shī sì lái zhě ， wù sè chuán huà gōng 。

“更约摩金铜”繁体原文

辛丑二月初晴與仲退從芳洲縱遊溪山間私念吾黨會聚殆不偶然賦古詩一首後五百歲有知音者於吾詩物色可乎

天地以氣合，人物以類從。
孰是同類中，道同志復同。
槃槃石梁翁，閲世如老松。
若士古溪灣，水月印心胸。
相去不十里，而我居其中。
既無山川阻，隨此心迹融。
譚諧屢參伍，杖屨時從容。
巖下酌秋泉，溪上行春風。
奇文辨魚魯，古學窺鴻濛。
玄同執尤契，妙中值箭鋒。
從今不厭數，曠代或一逢。
願言各自珍，慎勿攖樊籠。
會同拾瑶草，更約摩金銅。
賦詩俟來者，物色傳畫工。

“更约摩金铜”韵律对照

平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
天地以气合，人物以类从。

仄仄平仄○，仄平仄仄平。
孰是同类中，道同志复同。

平平仄平平，仄仄○仄平。
盘盘石梁翁，閲世如老松。

仄仄仄平平，仄仄仄平平。
若士古溪湾，水月印心胸。

○仄仄仄仄，平仄平○○。
相去不十里，而我居其中。

仄平平平仄，平仄平仄平。
既无山川阻，随此心迹融。

平平仄○仄，仄仄平○平。
谭谐屡参伍，杖屦时从容。

平仄仄平平，平仄○平平。
岩下酌秋泉，溪上行春风。

平平仄平仄，仄仄平平平。
奇文辨鱼鲁，古学窥鸿蒙。

平平仄平仄，仄○仄仄平。
玄同执尤契，妙中值箭锋。

○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
从今不厌数，旷代或一逢。

仄平仄仄平，仄仄平平○。
愿言各自珍，慎勿撄樊笼。

仄平仄平仄，○仄平平平。
会同拾瑶草，更约摩金铜。

仄平仄平仄，仄仄○仄平。
赋诗俟来者，物色传画工。

“更约摩金铜”全诗注音

tiān dì yǐ qì hé ， rén wù yǐ lèi cóng 。

天地以气合，人物以类从。

shú shì tóng lèi zhōng ， dào tóng zhì fù tóng 。

孰是同类中，道同志复同。

pán pán shí liáng wēng ， yuè shì rú lǎo sōng 。

盘盘石梁翁，閲世如老松。

ruò shì gǔ xī wān ， shuǐ yuè yìn xīn xiōng 。

若士古溪湾，水月印心胸。

xiāng qù bù shí lǐ ， ér wǒ jū qí zhōng 。

相去不十里，而我居其中。

jì wú shān chuān zǔ ， suí cǐ xīn jì róng 。

既无山川阻，随此心迹融。

tán xié lǚ cān wǔ ， zhàng jù shí cóng róng 。

谭谐屡参伍，杖屦时从容。

yán xià zhuó qiū quán ， xī shàng xíng chūn fēng 。

岩下酌秋泉，溪上行春风。

qí wén biàn yú lǔ ， gǔ xué kuī hóng méng 。

奇文辨鱼鲁，古学窥鸿蒙。

xuán tóng zhí yóu qì ， miào zhōng zhí jiàn fēng 。

玄同执尤契，妙中值箭锋。

cóng jīn bù yàn shù ， kuàng dài huò yī féng 。

从今不厌数，旷代或一逢。

yuàn yán gè zì zhēn ， shèn wù yīng fán lóng 。

愿言各自珍，慎勿撄樊笼。

huì tóng shí yáo cǎo ， gèng yuē mó jīn tóng 。

会同拾瑶草，更约摩金铜。

fù shī sì lái zhě ， wù sè chuán huà gōng 。

赋诗俟来者，物色传画工。

“更约摩金铜”全诗翻译

译文：

天地运行是通过气体的合和来实现的，人物的类别是由相似性质的一类人所构成的。在这些同类中，他们的道德志向相同，重归于一。像盘盘石梁翁那样，审视世事如同老松树。如果将士人比作古溪湾，清澈的水面倒映着明亮的月光，照射在他们的心胸之上。相隔不过十里，而我就居住在其中。既没有山川相隔阻隔，我随心境融入此地。
谭谐的人常常和我一起并列，他拄着拐杖，穿着草鞋，总是轻松从容。在岩石下品饮秋天的泉水，在溪水上感受春风的轻拂。我通过分辨奇文、探究古学，像辨别鱼和鲁的差异一样，窥探宏大的宇宙之奥秘。我执着于玄妙的道理，如同箭锋直指中的目标。
从今以后，我不会厌倦地数算，尽管在广阔的时代中可能只有偶尔相逢。希望大家都珍惜自己所拥有的，谨慎地避免陷入繁琐的束缚。我们将共同去采集珍贵的瑶草，还要共同前往摩登金铜之地。我会赋诗等待那些即将到来的人，寻找传承画工的才华。

总结：

诗人表达了天地运行的气体合和、人物类别的相似性以及共同志向的重要性。他通过描绘自然景物和人物形象，寄托了对心境与环境融合的愿望，强调珍惜自己所拥有的，追求玄妙道理，以及与志同道合者共同努力的决心。

“更约摩金铜”诗句作者徐瑞介绍：

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更约摩金铜”相关诗句：

“更约摩金铜”每个字的意思：

包含“更约摩金铜”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂