“换尔丑质生角牙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“换尔丑质生角牙”出自哪首诗?
答案: “换尔丑质生角牙”出自: 宋代 李石的 《虾蟆碚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn ěr chǒu zhì shēng jiǎo yá ,诗句平仄: 。
问题2:“换尔丑质生角牙”的上一句是什么?
答案:
“换尔丑质生角牙”的上一句是: 何如闭口自润泽 , 诗句拼音为: hé rú bì kǒu zì rùn zé
,诗句平仄: 。
问题3:“换尔丑质生角牙”的下一句是什么?
答案: “换尔丑质生角牙”的下一句是: 会当骑尔却上月宫去 , 诗句拼音为: huì dāng qí ěr què shàng yuè gōng qù ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“换尔丑质生角牙”全诗
虾蟆碚 (há má bèi)
水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。
忍饥不及一夜啗明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。
婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。
峡人只作泉水看,不知元和潄咽犹是月之华。
从来至味不可说,陆羽只作第四夸。
可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。
我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。
何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。
会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。
仄平平○仄平平,平平平仄?平平。
仄平仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○仄仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,仄平平○仄仄○仄仄平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平仄平。
仄○仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄○○仄仄仄仄平仄,仄○平仄仄仄平○平。
“换尔丑质生角牙”繁体原文
蝦蟆碚
水晶宮中玉蝦蟆,多年栖息嫦娥家。
忍饑不及一夜啗明月,天帝怒爾謫下三峽脚手猶爬沙。
婪酣大肚飽清氣,但見瓊流珠液百尺垂唅呀。
峽人只作泉水看,不知元和潄嚥猶是月之華。
從來至味不可說,陸羽只作第四誇。
可憐提瓶肥羜子,强飲百斛莫救肝膽邪。
我聞老蟾之酥乃仙藥,能使風草化作黄金芽。
何如閉口自潤澤,換爾醜質生角牙。
會當騎爾却上月宮去,下看桑海渺渺凌蒼霞。
“换尔丑质生角牙”韵律对照
仄平平○仄平平,平平平仄?平平。
水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。
仄平仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄○仄仄仄○平平。
忍饥不及一夜啗明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄仄平平平。
婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。
仄平仄仄平仄○,仄平平○仄仄○仄仄平平。
峡人只作泉水看,不知元和潄咽犹是月之华。
○平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
从来至味不可说,陆羽只作第四夸。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄仄平仄平。
可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。
仄○仄平平平仄平仄,平仄平仄仄仄平平平。
我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。
仄○○仄仄仄仄平仄,仄○平仄仄仄平○平。
会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。
“换尔丑质生角牙”全诗注音
水晶宫中玉虾蟆,多年栖息嫦娥家。
忍饥不及一夜啗明月,天帝怒尔谪下三峡脚手犹爬沙。
婪酣大肚饱清气,但见琼流珠液百尺垂唅呀。
峡人只作泉水看,不知元和潄咽犹是月之华。
从来至味不可说,陆羽只作第四夸。
可怜提瓶肥羜子,强饮百斛莫救肝胆邪。
我闻老蟾之酥乃仙药,能使风草化作黄金芽。
何如闭口自润泽,换尔丑质生角牙。
会当骑尔却上月宫去,下看桑海渺渺凌苍霞。
“换尔丑质生角牙”全诗翻译
译文:
水晶宫里住着一只玉色的虾蟆,已有多年栖居在嫦娥的家中。
它忍受着饥饿,只能在一夜之间啃食明亮的月光,结果招来了天帝的愤怒,将它谪放到了三峡脚下,但即使如此,它的手仍然在沙地上爬行。
它贪婪地吞食着满腹清气,只见琼浆珠液百尺长啊。
三峡的人们只将它当作一眼泉水看待,不知道它原本是元和时期的月亮的化身。
这种美味之物无法形容其妙,就连陆羽也只将其称为第四绝品。
可怜的蟾蜍虽然胀得肚子圆滚滚,强行饮食百斛也无法挽救它肝胆的痛楚。
我听说老蟾蜍的酥饼是仙药,能让风草转化为黄金的芽苗。
不如闭口养神,换取你丑陋的面容长出角牙。
等到有机会,你可以骑着月亮去上月宫,俯瞰着桑海浩渺,凌驾于苍霞之上。
总结:
此诗讲述了水晶宫中的玉色虾蟆多年栖息在嫦娥家中。由于吞食了天帝的灵物,被谪放到三峡。它嗜食清气,身上流淌着珍贵的琼浆,但人们却未能领略其真正的价值。全诗以虾蟆的遭遇,映照出人情世故,启示人们应懂得珍惜和认识事物的本质。
“换尔丑质生角牙”相关诗句:
- 换尔丑质生角牙 出自 [宋] 李石 ·《虾蟆碚 》
- 咄尔百丑质 出自 [宋] 洪刍 ·《虾蟆 》
- 不尔腾角牙 出自 [宋] 蔡襄 ·《钓龙台 》
- 质状朴且丑 出自 [唐] 姚合 ·《拾得古砚 》
- 质状朴且丑 出自 [唐] 无名氏 ·《古砚 》
- 图赞凡丑质 出自 [宋] 米芾 ·《萧闲堂诗 》
- 童牙自忘丑 出自 [宋] 宋庠 ·《余卧病畿邑御史王君假守潭楚道出于舍下特见存访且寻先子之旧钦承风仪因爲诗抒感云 》
- 丑形质磔在石笋上 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 尔宜变尔质 出自 [宋] 陈淳 ·《警懦 》
- 三嫌老丑换蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 楂牙老树对丑石 出自 [宋] 陈造 ·《赠画士龚子 》
- 改换旧容质 出自 [唐] 白居易 ·《曲江感秋二首 一 》
- 无质自然生有质 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其三三 》
- 即非无质生灵质 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 无质生质是还丹 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 无质生质是丹地 出自 [宋] 张方平 ·《读混元经 》
- 牙门换戟衣 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其二 》
- 无质而生质 出自 [宋] 张祉 ·《白鹤峰 》
- 更将龟紫换牙绯 出自 [宋] 洪适 ·《朱叔召遗文官花二绝句 其一 》
- 镇邺司徒换将牙 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》