“牙门换戟衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牙门换戟衣”出自哪首诗?
答案: “牙门换戟衣”出自: 宋代 文同的 《张林宗司勳挽诗三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yá mén huàn jǐ yī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“牙门换戟衣”的上一句是什么?
答案:
“牙门换戟衣”的上一句是: 候骑排弓箙 , 诗句拼音为:hòu qí pái gōng fú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“牙门换戟衣”的下一句是什么?
答案: “牙门换戟衣”的下一句是: 使麾方报入 , 诗句拼音为: shǐ huī fāng bào rù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“牙门换戟衣”全诗
张林宗司勳挽诗三首 其二 (zhāng lín zōng sī xūn wǎn shī sān shǒu qí èr)
候骑排弓箙,牙门换戟衣。
使麾方报入,神柩已云归。
关吏惊来往,乡人叹是非。
生平幽石在,谁为刻珠玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“牙门换戟衣”繁体原文
張林宗司勳挽詩三首 其二
候騎排弓箙,牙門換戟衣。
使麾方報入,神柩已云歸。
關吏驚來往,鄉人嘆是非。
生平幽石在,誰爲刻珠璣。
“牙门换戟衣”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
候骑排弓箙,牙门换戟衣。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
使麾方报入,神柩已云归。
平仄平平仄,平平仄仄平。
关吏惊来往,乡人叹是非。
平平平仄仄,平平仄平平。
生平幽石在,谁为刻珠玑。
“牙门换戟衣”全诗注音
候骑排弓箙,牙门换戟衣。
使麾方报入,神柩已云归。
关吏惊来往,乡人叹是非。
生平幽石在,谁为刻珠玑。
“牙门换戟衣”全诗翻译
译文:
候骑整理好弓和箭袋,齐心协力更换战戟和战衣。
奏鸣鼓号,队伍整齐迅速入阵,神灵的灵柩已经安然回归天国。
边关守卫惊讶地观察着人来人往,乡间百姓叹息着纷争和是非。
一生中,他深居幽石之间,谁能为他刻下宝贵的名字和功绩呢?
“牙门换戟衣”总结赏析
这首诗《张林宗司勳挽诗三首 其二》的主题似乎是在哀悼张林宗司的逝去。下面是一份赏析:
这首诗以张林宗司的去世为背景,表达了对他的哀悼之情。诗中描述了一系列场景,如候骑换上战袍、神柩归来、关吏的忙碌和乡人的感慨,这些画面都展现了张林宗司的丧葬仪式。整首诗充满了哀思和戚然之情。
作者以简洁而生动的语言,将这一场景生动地勾勒出来。通过"候骑排弓箙,牙门换戟衣"这样的描写,诗人展示了丧礼的庄严和肃穆。接着,"神柩已云归"表达了张林宗司的生命已经结束,他的灵魂已经回归自然的思想。
在诗的末尾,诗人提到了"生平幽石在,谁为刻珠玑",这句话可能是在强调张林宗司的品德和贡献,暗示他留下了不朽的价值。整体而言,这首诗以其深刻的哀思和对逝者的尊敬,表达了作者对张林宗司的感情。
标签:
哀悼、丧葬、尊敬
“牙门换戟衣”相关诗句:
- 牙门换戟衣 出自 [宋] 文同 ·《张林宗司勳挽诗三首 其二 》
- 侯国台门牙戟盛 出自 [宋] 陈侗 ·《送程给事知越州 》
- 朱门扬戟衣 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 朱门扬戟衣 出自 [宋] 吕天策 ·《爲杨中正供奉题 》
- 门戈陛戟旨绣衣 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 梁门换褧衣 出自 [唐] 张说 ·《阙题 》
- 利牙如剑戟 出自 [宋] 释胜 ·《颂古七首 其七 》
- 天边树牙戟 出自 [宋] 崔与之 ·《寿邕州赵守 》
- 挟矢射戟牙 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食杂兴三首 其一 》
- 叉牙束戟枝 出自 [唐] 皮日休 ·《虎丘寺殿前有古杉一本形状丑怪图之不尽况百卉竞媚若妬若媢娼唯此杉死抱奇节髐然闯然不知雨露之可生也风霜之可瘁也乃造化者方外之材乎遂赋三百言以见志 》
- 豹尾交牙戟 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 爪牙淬霜戟 出自 [宋] 连文凤 ·《吠犬 》
- 劒戟生牙关 出自 [唐] 孟郊 ·《懊恼 》
- 槎牙列矛戟 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 去年牙戟海边城 出自 [宋] 郑侠 ·《仲常龙图自广中移帅闽 其一 》
- 朱轮画戟拥高牙 出自 [宋] 陈天麟 ·《寿洋川李守昌谔二首 其二 》
- 拓罢淮南金戟牙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《句 其一 》
- 置酒看君中戟牙 出自 [宋] 苏轼 ·《书刘君射堂 》
- 满天矛戟竞槎牙 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其一 》
- 镇邺司徒换将牙 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》