首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游虎丘寺诗 > 十里虎丘路

“十里虎丘路”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“十里虎丘路”出自哪首诗？

答案： “十里虎丘路”出自： 宋代 张扩的 《游虎丘寺诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí lǐ hǔ qiū lù ，诗句平仄： 。

问题2：“十里虎丘路”的上一句是什么？

答案： “十里虎丘路”的上一句是： 官舟转城隅 , 诗句拼音为：guān zhōu zhuǎn chéng yú ，诗句平仄： 。

问题3：“十里虎丘路”的下一句是什么？

答案： “十里虎丘路”的下一句是： 招提占山顶 , 诗句拼音为： zhāo tí zhàn shān dǐng ，诗句平仄：平平○平仄。

“十里虎丘路”全诗

游虎丘寺诗 (yóu hǔ qiū sì shī)

。 朝代：宋 。    作者： 张扩。

官舟转城隅，十里虎丘路。
招提占山顶，像设俨廊庑。
池深归宝剑，石老化蹲虎。
晋时生法师，谈辩阿佛祖。
至今讲经地，往往拾花雨。
我行及摇落，秋色侵杖屦。
衲僧施净供，汲井荐牛乳。
平台俯旷野，䆉稏莽四顾。
累累多新塜，不见真娘墓。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○平仄，仄仄仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄？仄仄仄。
○○平平？，仄仄平平仄。

guān zhōu zhuǎn chéng yú ， shí lǐ hǔ qiū lù 。
zhāo tí zhàn shān dǐng ， xiàng shè yǎn láng wǔ 。
chí shēn guī bǎo jiàn ， shí lǎo huà dūn hǔ 。
jìn shí shēng fǎ shī ， tán biàn ā fó zǔ 。
zhì jīn jiǎng jīng dì ， wǎng wǎng shí huā yǔ 。
wǒ xíng jí yáo luò ， qiū sè qīn zhàng jù 。
nà sēng shī jìng gòng ， jí jǐng jiàn niú rǔ 。
píng tái fǔ kuàng yě ， 䆉 yà mǎng sì gù 。
lèi lèi duō xīn péng ， bù jiàn zhēn niáng mù 。

“十里虎丘路”繁体原文

遊虎丘寺詩

官舟轉城隅，十里虎丘路。
招提占山頂，像設儼廊廡。
池深歸寶劍，石老化蹲虎。
晉時生法師，談辯阿佛祖。
至今講經地，往往拾花雨。
我行及摇落，秋色侵杖屨。
衲僧施净供，汲井薦牛乳。
平臺俯曠野，䆉稏莽四顧。
纍纍多新塜，不見真娘墓。

“十里虎丘路”韵律对照

平平仄平平，仄仄仄平仄。
官舟转城隅，十里虎丘路。

平平○平仄，仄仄仄平仄。
招提占山顶，像设俨廊庑。

平○平仄仄，仄仄仄平仄。
池深归宝剑，石老化蹲虎。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
晋时生法师，谈辩阿佛祖。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
至今讲经地，往往拾花雨。

仄○仄平仄，平仄平仄仄。
我行及摇落，秋色侵杖屦。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
衲僧施净供，汲井荐牛乳。

平平仄仄仄，仄？仄仄仄。
平台俯旷野，䆉稏莽四顾。

○○平平？，仄仄平平仄。
累累多新塜，不见真娘墓。

“十里虎丘路”全诗注音

guān zhōu zhuǎn chéng yú ， shí lǐ hǔ qiū lù 。

官舟转城隅，十里虎丘路。

zhāo tí zhàn shān dǐng ， xiàng shè yǎn láng wǔ 。

招提占山顶，像设俨廊庑。

chí shēn guī bǎo jiàn ， shí lǎo huà dūn hǔ 。

池深归宝剑，石老化蹲虎。

jìn shí shēng fǎ shī ， tán biàn ā fó zǔ 。

晋时生法师，谈辩阿佛祖。

zhì jīn jiǎng jīng dì ， wǎng wǎng shí huā yǔ 。

至今讲经地，往往拾花雨。

wǒ xíng jí yáo luò ， qiū sè qīn zhàng jù 。

我行及摇落，秋色侵杖屦。

nà sēng shī jìng gòng ， jí jǐng jiàn niú rǔ 。

衲僧施净供，汲井荐牛乳。

píng tái fǔ kuàng yě ， 䆉 yà mǎng sì gù 。

平台俯旷野，䆉稏莽四顾。

lèi lèi duō xīn péng ， bù jiàn zhēn niáng mù 。

累累多新塜，不见真娘墓。

“十里虎丘路”全诗翻译

译文：
官舟转弯抵达城隅，行进十里来到虎丘路。招提寺巍峨耸立在山顶，像设俨严肃的廊庑。池水深邃，归还了宝剑，石头老化了成为蹲伏着的老虎。晋代时期，这里曾诞生过法师，他们谈论和辩论佛祖的教义。至今在这片地方，人们依然经常聚集在一起讲经，频繁地拾取花瓣雨。我行走在此处，正值摇落的季节，秋色已侵蚀了我的杖和鞋。衲衣僧人正在施行净供，从井中汲水并奉献牛乳。平台俯瞰广阔的野地，杂草丛生，四周望去。众多新的坟墓矗立着，但找不到真娘的墓地。
总结：诗句描绘了一个古老寺庙遗址的景象，其中有山川、官舟、虎丘、招提寺、池塘、石头老虎等元素。还描写了晋代时期法师讨论佛法的场景，以及现在仍有人在此讲经的情景。诗人表达了自己的行程和所见，并对寺庙遗址的历史和墓地进行了描写。

“十里虎丘路”诗句作者张扩介绍：

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。更多...

“十里虎丘路”相关诗句：

“十里虎丘路”每个字的意思：

包含“十里虎丘路”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂