“沾沙不湿收微雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沾沙不湿收微雨”出自哪首诗?
答案: “沾沙不湿收微雨”出自: 宋代 方回的 《立夏明日行园无客五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhān shā bù shī shōu wēi yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“沾沙不湿收微雨”的上一句是什么?
答案:
“沾沙不湿收微雨”的上一句是: 黄鹂啼树急须听 , 诗句拼音为: huáng lí tí shù jí xū tīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“沾沙不湿收微雨”的下一句是什么?
答案: “沾沙不湿收微雨”的下一句是: 倚柱无言立小亭 , 诗句拼音为: yǐ zhù wú yán lì xiǎo tíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“沾沙不湿收微雨”全诗
立夏明日行园无客五首 其二 (lì xià míng rì xíng yuán wú kè wǔ shǒu qí èr)
春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。
朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。
沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。
芒屦犒僮人一緉,为耘恶草莫教青。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“沾沙不湿收微雨”繁体原文
立夏明日行園無客五首 其二
春來何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。
朱筆點詩垂欲困,黄鸝啼樹急須聽。
霑沙不濕收微雨,倚柱無言立小亭。
芒屨犒僮人一緉,爲耘惡草莫教青。
“沾沙不湿收微雨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
芒屦犒僮人一緉,为耘恶草莫教青。
“沾沙不湿收微雨”全诗注音
春来何啻酒千瓶,百日醺醺一日醒。
朱笔点诗垂欲困,黄鹂啼树急须听。
沾沙不湿收微雨,倚柱无言立小亭。
芒屦犒僮人一緉,为耘恶草莫教青。
“沾沙不湿收微雨”全诗翻译
译文:
春天一到,仿佛有无数瓶酒,百日里陶醉不已,只有一日方醒悟。
用朱红的笔点下诗句,眼皮垂欲合,但仍不得不坚持。黄鹂在树上急切地啼叫,必须倾听其声。
即使触摸沙土也不沾湿,微雨收于叶片上,倚靠柱子,默默无言,独自立在小亭内。
脚踏芒草编制的履屐,奖赏着勤恳的仆人一番,务必培育除去恶草,不让其生长茂盛。
总结:
诗人以春天的景象为背景,抒发了人生的醉与醒、疲惫与坚持、倾听与宁静、奖赏与努力的寓意。通过对自然景物的描写,反映了诗人对人生哲理的思考和体悟。
“沾沙不湿收微雨”相关诗句:
- 沾沙不湿收微雨 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其二 》
- 翅湿沾微雨 出自 [宋] 葛天民 ·《迎燕 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一五 》
- 沙际暝烟湿微雨 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 微沾沙路不成泥 出自 [宋] 陈宗远 ·《因雨遣兴 》
- 苍烟湿湿雨微微 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和知县兄 》
- 湿云不收烟雨霏 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 穿市不嫌微雨湿 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其一 》
- 细雨沾庭湿 出自 [宋] 徐瑞 ·《秋怀二首 其一 》
- 书签沾雨湿 出自 [宋] 董天吉 ·《送经历庞世安 》
- 沾衣欲湿杏花雨 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 思沾道湿黄梅雨 出自 [宋] 王观 ·《句 其一 》
- 微湿易乾沙软路 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 清极雨沾沙 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其一 》
- 夜足沾沙雨 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 雨收风叶尚沾巾 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵上饶 》
- 衣沾翠霭天收雨 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其二 》
- 嫩箨沾微雨 出自 [唐] 朱庆余 ·《震爲苍筤竹 》