“微湿易乾沙软路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微湿易乾沙软路”出自哪首诗?
答案: “微湿易乾沙软路”出自: 宋代 陈着的 《游慈云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi shī yì qián shā ruǎn lù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“微湿易乾沙软路”的上一句是什么?
答案:
“微湿易乾沙软路”的上一句是: 才说闲行兴翼然 , 诗句拼音为: cái shuō xián xíng xīng yì rán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“微湿易乾沙软路”的下一句是什么?
答案: “微湿易乾沙软路”的下一句是: 大寒却暖雪晴天 , 诗句拼音为: dà hán què nuǎn xuě qíng tiān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“微湿易乾沙软路”全诗
游慈云 (yóu cí yún)
老怀不与世情便,才说闲行兴翼然。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“微湿易乾沙软路”繁体原文
遊慈雲
老懷不與世情便,纔說閒行興翼然。
微濕易乾沙軟路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用尋梅山自妍。
笑問松邊人立石,汝知今日是何年。
“微湿易乾沙软路”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
老怀不与世情便,才说闲行兴翼然。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
“微湿易乾沙软路”全诗注音
老怀不与世情便,才说闲行兴翼然。
微湿易乾沙软路,大寒却暖雪晴天。
未曾到寺香先妙,底用寻梅山自妍。
笑问松边人立石,汝知今日是何年。
“微湿易乾沙软路”全诗翻译
译文:
老怀不与世情相迎合,只是言谈闲逛兴致悠然。微微湿润的沙土路易于干燥,严寒之际反而温暖,雪后天空晴朗。未曾到达寺庙却已闻香气,底下正在寻找梅花的山峦自然美丽。笑问松树旁边的人石立,你可知道今天是何年。
总结:
诗人表达了自己不受世俗情感影响的心态,喜欢闲逛并感受自然的美好。描述了沙路的特点以及严寒天气下的温暖感觉,也展现了未到达目的地却已感受到香气的情景。最后以寻梅山、松边人石的画面,反映出诗人对时间的深切思考。
“微湿易乾沙软路”相关诗句:
- 微湿易乾沙软路 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云 》
- 软沙挟径草微微 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 草青沙软湿春雾 出自 [宋] 王炎 ·《远别离 》
- 沙平草软雪泥乾 出自 [宋] 朱翌 ·《观猎会图 》
- 草软波清沙径微 出自 [宋] 司马光 ·《独步至洛滨 其二 》
- 沙湿犹未乾 出自 [宋] 杨万里 ·《柴步滩 》
- 路平沙软笋舆轻 出自 [宋] 李光 ·《晚晴 》
- 草软沙匀野路晴 出自 [宋] 曾巩 ·《闲行 》
- 草软沙平路不泥 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其三 》
- 霜晴沙路软如泥 出自 [宋] 林尚仁 ·《饮药房陈户山居分韵得合字 》
- 乍晴沙路软於尘 出自 [宋] 高翥 ·《秋山散步 》
- 沙平路软足力健 出自 [宋] 刘学箕 ·《将口道中 》
- 路平沙软净无泥 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 风乾路犹湿 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 陆游 ·《巴东遇小雨二首 其一 》
- 沙际暝烟湿微雨 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 张耒 ·《句 其一五 》
- 沙边微雨湿孤蓬 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和蒋自然 》
- 沾沙不湿收微雨 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其二 》
- 路湿常寻乾处行 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂兴十二首 其八 》