“别马连嘶出御沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“别马连嘶出御沟”出自哪首诗？
答案： “别马连嘶出御沟”出自： 唐代 钱起的 《送崔校书从军》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié mǎ lián sī chū yù gōu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“别马连嘶出御沟”的上一句是什么？
答案：
“别马连嘶出御沟”的上一句是： 更有龙韬佐师律 , 诗句拼音为： gèng yǒu lóng tāo zuǒ shī lǜ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“别马连嘶出御沟”的下一句是什么？
答案： “别马连嘶出御沟”的下一句是： 家人几夜望刀头 , 诗句拼音为： jiā rén jǐ yè wàng dāo tóu ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“别马连嘶出御沟”全诗
送崔校书从军 (sòng cuī xiào shū cóng jūn)
雁门太守能爱贤，麟阁书生亦投笔。
宁唯玉劒报知己，更有龙韬佐师律。
别马连嘶出御沟，家人几夜望刀头。
燕南春草伤心色，蓟北黄云满眼愁。
闻道轻生能击虏，何嗟少壮不封侯。
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
○仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。
“别马连嘶出御沟”繁体原文
送崔校書從軍
雁門太守能愛賢，麟閣書生亦投筆。
寧唯玉劒報知己，更有龍韜佐師律。
別馬連嘶出御溝，家人幾夜望刀頭。
燕南春草傷心色，薊北黃雲滿眼愁。
聞道輕生能擊虜，何嗟少壯不封侯。
“别马连嘶出御沟”韵律对照
仄平仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
雁门太守能爱贤，麟阁书生亦投笔。
平仄仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
宁唯玉劒报知己，更有龙韬佐师律。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
别马连嘶出御沟，家人几夜望刀头。
○平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
燕南春草伤心色，蓟北黄云满眼愁。
○仄○平平仄仄，平平仄仄仄○平。
闻道轻生能击虏，何嗟少壮不封侯。
“别马连嘶出御沟”全诗注音
雁门太守能爱贤，麟阁书生亦投笔。
宁唯玉劒报知己，更有龙韬佐师律。
别马连嘶出御沟，家人几夜望刀头。
燕南春草伤心色，蓟北黄云满眼愁。
闻道轻生能击虏，何嗟少壮不封侯。
“别马连嘶出御沟”全诗翻译
译文：
雁门太守有能力爱护贤才，麟阁书生也选择离开官场。
宁愿以玉劍回报知己，还有龙韬来辅佐师法。
与马道别，马儿连连嘶鸣出御沟，家人几夜以刀头为焦点期盼。
燕山南部的春草显露出伤心的颜色，蓟州北部的黄云满眼流露出忧愁。
听说有人以轻生能击败敌虏，唉，多可惜年轻时没有成为封侯。
“别马连嘶出御沟”相关诗句：
- 别马连嘶出御沟 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 征马连嘶行人出 出自 [唐] 白居易 ·《生离别 》
- 连沟御柳新 出自 [唐] 曹松 ·《武德殿朝退望九衢春色 》
- 鐡马横嘶御街过 出自 [宋] 王庭珪 ·《送向宣卿赴朱相公参议 》
- 御苑绿莎嘶战马 出自 [唐] 韦庄 ·《覩军回戈 》
- 宫花出御沟 出自 [宋] 宋祁 ·《和人禁中作 》
- 踌蹰出御沟 出自 [唐] 张说 ·《送李问政河北简兵 》
- 宫花出御沟 出自 [宋] 宋祁 ·《和王君贶禁中寓直 》
- 平明出御沟 出自 [唐] 张易之 ·《泛舟侍宴应制 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [唐] 司马扎 ·《宫怨 》
- 御沟犹泛宫花出 出自 [宋] 晁公遡 ·《二十七叔父书来说东都故居如昔 》
- 得趁流泉出御沟 出自 [宋] 王鎡 ·《秋宫辞 》
- 空逐春泉出御沟 出自 [宋] 李龏 ·《宫怨 》
- 御沟流得宫花出 出自 [唐] 陆畅 ·《长安新晴 》
- 却带殷懃出御沟 出自 [宋] 释斯植 ·《落叶词 》
- 淮南游客马连嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《堂堂曲 》
- 淮南游客马连嘶 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 堂堂 》
- 廐马连嘶换主声 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 白衣叟述甘棠馆西楹诗 》
- 白马连嘶草树寒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《蕲州行营作 》
- 金河欲渡马连嘶 出自 [唐] 郑锡 ·《出塞曲 》