“满怀多少是恩酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满怀多少是恩酬”出自哪首诗？
答案： “满怀多少是恩酬”出自： 唐代 杜牧的 《冬日题智门寺北楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn huái duō shǎo shì ēn chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满怀多少是恩酬”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满怀多少是恩酬”已经是第一句了。
问题3：“满怀多少是恩酬”的下一句是什么？
答案： “满怀多少是恩酬”的下一句是： 未见功名已白头 , 诗句拼音为： wèi jiàn gōng míng yǐ bái tóu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“满怀多少是恩酬”全诗
冬日题智门寺北楼 (dōng rì tí zhì mén sì běi lóu)
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“满怀多少是恩酬”繁体原文
冬日題智門寺北樓
滿懷多少是恩酬，未見功名已白頭。
不爲尋山試筋力，豈能寒上背雲樓。
“满怀多少是恩酬”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
仄平平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。
“满怀多少是恩酬”全诗注音
满怀多少是恩酬，未见功名已白头。
不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼。
“满怀多少是恩酬”全诗翻译
译文：
满怀多少是恩报，未见功名已白发。
不是为了追逐山岳而试验体力，怎能寒冷地登上背云楼。
这首诗以一种深情的口吻表达了诗人对恩情的回报和功名的追求之间的矛盾与无奈。诗人心怀感恩之情，想要回报所受的恩惠，然而在追求功名的过程中，岁月已经过去，他的头发已经变白。诗人认为，他并不是为了攀登高山来展示自己的体力，而是为了实现他的抱负和理想，但是他所追求的背云楼却如此遥远，如此寒冷。整首诗透露出一种无奈和沉痛的情感，道出了诗人内心深处的苦闷和追求的艰辛。
“满怀多少是恩酬”总结赏析
赏析：: 这首诗是杜牧的《冬日题智门寺北楼》。诗人表达了对岁月流逝的感叹和对功名富贵的淡漠态度。首句"满怀多少是恩酬"表明诗人经历了丰富的人生，积累了许多恩情，但这些恩情是否得到了回报，他已不再计较。"未见功名已白头"则反映出诗人在年老之际仍未获得令人满意的功名成就，白发已经爬上了他的头顶。
接下来的两句"不为寻山试筋力，岂能寒上背云楼"表现了诗人不愿为了功名富贵而拼尽全力，而是更注重内心的宁静和心灵的高远。他不愿去寻求权势和地位，而是在冬日时登上智门寺北楼，沉浸在山川自然之中，感受云楼的寒冷孤峰，这象征着他的心灵在宁静中升华，不受外界世俗的干扰。
标签: 写景、抒情
“满怀多少是恩酬”相关诗句：
- 满怀多少是恩酬 出自 [唐] 杜牧 ·《冬日题智门寺北楼 》
- 所亲多少酬恩泪 出自 [宋] 戴栩 ·《朱尚书夫人洪氏挽词 》
- 多少怀恩如父母 出自 [宋] 释行海 ·《僧号利生 》
- 满宫多少承恩者 出自 [唐] 高骈 ·《句 》
- 愁多满怀乐事少 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 满怀多少伤春事 出自 [宋] 许棐 ·《春思 》
- 兴怀安靖恩难酬 出自 [宋] 袁燮 ·《挽丞相忠定公 》
- 知恩者少负恩多 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其九 》
- 知恩终少负恩多 出自 [宋] 释广闻 ·《剑关 》
- 定是酬恩日 出自 [唐] 王涯 ·《塞上曲二首 一 》
- 难酬是厚恩 出自 [宋] 强至 ·《谢知府少卿 》
- 知退是酬恩 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 多少恩荣世少知 出自 [宋] 高似孙 ·《由校中秘书授徽倅道出金陵投留守吴公琚 》
- 还是酬恩未了人 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其二 》
- 青云已是酬恩处 出自 [唐] 刘沧 ·《看牓日 》
- 正是酬恩报国时 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 知他雪屈是酬恩 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其五四 》
- 苦心若是酬恩事 出自 [唐] 赵嘏 ·《越中寺居寄上主人 》
- 纵是深恩亦易酬 出自 [唐] 李咸用 ·《和蒋进士秋日 》
- 多约或少酬 出自 [宋] 陈造 ·《财昏 》