“有泪滂如雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“有泪滂如雨”出自哪首诗?

答案:有泪滂如雨”出自: 宋代 赵孟坚 《题吴门顔氏敬享亭石记》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu lèi pāng rú yǔ ,诗句平仄:

问题2:“有泪滂如雨”的上一句是什么?

答案:有泪滂如雨”的上一句是: 卑飞未仰报 , 诗句拼音为: bēi fēi wèi yǎng bào ,诗句平仄:

问题3:“有泪滂如雨”的下一句是什么?

答案:有泪滂如雨”的下一句是: 山高不碍天 , 诗句拼音为: shān gāo bù ài tiān ,诗句平仄:仄仄平○仄

“有泪滂如雨”全诗

题吴门顔氏敬享亭石记 (tí wú mén yán shì jìng xiǎng tíng shí jì)

朝代:宋    作者: 赵孟坚

蜾臝祝类我,慈乌知反哺。
伊人矧最灵,而不以斯故。
养雏数羽毛,初志亦辛苦。
怀哉肯堂念,寥寥几千古。
君其若而人,凄怆践霜露。
钦闻先君子,清白守儒素。
何以遗後人,多文以为富。
潭潭诗书府,鱼鱼礼法度。
王槐信厚成,窦桂阴德着。
雪玉尘不缁,锺美见垂裕。
勤修不自閟,刻词流肺腑。
应无忝厥绍,锡类及哙伍。
卑飞未仰报,有泪滂如雨
山高不碍天,水流必东注。
愿言坚此心,宜诣圣贤处。
他石或可攻,庸效南陔赋。

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
平平?仄平,平仄仄平仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平○仄平平,平仄仄平仄。
平○平平仄,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平○仄。
平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,平仄平平仄。

guǒ luǒ zhù lèi wǒ , cí wū zhī fǎn bǔ 。
yī rén shěn zuì líng , ér bù yǐ sī gù 。
yǎng chú shù yǔ máo , chū zhì yì xīn kǔ 。
huái zāi kěn táng niàn , liáo liáo jǐ qiān gǔ 。
jūn qí ruò ér rén , qī chuàng jiàn shuāng lù 。
qīn wén xiān jūn zǐ , qīng bái shǒu rú sù 。
hé yǐ yí hòu rén , duō wén yǐ wéi fù 。
tán tán shī shū fǔ , yú yú lǐ fǎ dù 。
wáng huái xìn hòu chéng , dòu guì yīn dé zhe 。
xuě yù chén bù zī , zhōng měi jiàn chuí yù 。
qín xiū bù zì bì , kè cí liú fèi fǔ 。
yìng wú tiǎn jué shào , xī lèi jí kuài wǔ 。
bēi fēi wèi yǎng bào , yǒu lèi pāng rú yǔ 。
shān gāo bù ài tiān , shuǐ liú bì dōng zhù 。
yuàn yán jiān cǐ xīn , yí yì shèng xián chù 。
tā shí huò kě gōng , yōng xiào nán gāi fù 。

“有泪滂如雨”繁体原文

題吳門顔氏敬享亭石記

蜾臝祝類我,慈烏知反哺。
伊人矧最靈,而不以斯故。
養雛數羽毛,初志亦辛苦。
懷哉肯堂念,寥寥幾千古。
君其若而人,悽愴踐霜露。
欽聞先君子,清白守儒素。
何以遺後人,多文以爲富。
潭潭詩書府,魚魚禮法度。
王槐信厚成,竇桂陰德著。
雪玉塵不緇,鍾美見垂裕。
勤修不自閟,刻詞流肺腑。
應無忝厥紹,錫類及噲伍。
卑飛未仰報,有淚滂如雨。
山高不礙天,水流必東注。
願言堅此心,宜詣聖賢處。
他石或可攻,庸效南陔賦。

“有泪滂如雨”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平平仄仄。
蜾臝祝类我,慈乌知反哺。

平平?仄平,平仄仄平仄。
伊人矧最灵,而不以斯故。

仄平仄仄平,平仄仄平仄。
养雏数羽毛,初志亦辛苦。

平平仄平仄,平平仄平仄。
怀哉肯堂念,寥寥几千古。

平○仄平平,平仄仄平仄。
君其若而人,凄怆践霜露。

平○平平仄,平仄仄平仄。
钦闻先君子,清白守儒素。

平仄○仄平,平平仄平仄。
何以遗後人,多文以为富。

平平平平仄,平平仄仄仄。
潭潭诗书府,鱼鱼礼法度。

○平仄仄平,仄仄平仄仄。
王槐信厚成,窦桂阴德着。

仄仄平仄平,平仄仄平仄。
雪玉尘不缁,锺美见垂裕。

平平仄仄仄,仄平平仄仄。
勤修不自閟,刻词流肺腑。

○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
应无忝厥绍,锡类及哙伍。

平平仄仄仄,仄仄平○仄。
卑飞未仰报,有泪滂如雨。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
山高不碍天,水流必东注。

仄平平仄平,平仄仄平仄。
愿言坚此心,宜诣圣贤处。

平仄仄仄平,平仄平平仄。
他石或可攻,庸效南陔赋。

“有泪滂如雨”全诗注音

guǒ luǒ zhù lèi wǒ , cí wū zhī fǎn bǔ 。

蜾臝祝类我,慈乌知反哺。

yī rén shěn zuì líng , ér bù yǐ sī gù 。

伊人矧最灵,而不以斯故。

yǎng chú shù yǔ máo , chū zhì yì xīn kǔ 。

养雏数羽毛,初志亦辛苦。

huái zāi kěn táng niàn , liáo liáo jǐ qiān gǔ 。

怀哉肯堂念,寥寥几千古。

jūn qí ruò ér rén , qī chuàng jiàn shuāng lù 。

君其若而人,凄怆践霜露。

qīn wén xiān jūn zǐ , qīng bái shǒu rú sù 。

钦闻先君子,清白守儒素。

hé yǐ yí hòu rén , duō wén yǐ wéi fù 。

何以遗後人,多文以为富。

tán tán shī shū fǔ , yú yú lǐ fǎ dù 。

潭潭诗书府,鱼鱼礼法度。

wáng huái xìn hòu chéng , dòu guì yīn dé zhe 。

王槐信厚成,窦桂阴德着。

xuě yù chén bù zī , zhōng měi jiàn chuí yù 。

雪玉尘不缁,锺美见垂裕。

qín xiū bù zì bì , kè cí liú fèi fǔ 。

勤修不自閟,刻词流肺腑。

yìng wú tiǎn jué shào , xī lèi jí kuài wǔ 。

应无忝厥绍,锡类及哙伍。

bēi fēi wèi yǎng bào , yǒu lèi pāng rú yǔ 。

卑飞未仰报,有泪滂如雨。

shān gāo bù ài tiān , shuǐ liú bì dōng zhù 。

山高不碍天,水流必东注。

yuàn yán jiān cǐ xīn , yí yì shèng xián chù 。

愿言坚此心,宜诣圣贤处。

tā shí huò kě gōng , yōng xiào nán gāi fù 。

他石或可攻,庸效南陔赋。

“有泪滂如雨”全诗翻译

译文:

蜾臝祝类我,慈乌知反哺。
伊人矧最灵,而不以斯故。
养雏数羽毛,初志亦辛苦。
怀哉肯堂念,寥寥几千古。
君其若而人,凄怆践霜露。
钦闻先君子,清白守儒素。
何以遗后人,多文以为富。
潭潭诗书府,鱼鱼礼法度。
王槐信厚成,窦桂阴德着。
雪玉尘不缁,钟美见垂裕。
勤修不自阐,刻词流肺腑。
应无忝厥绍,锡类及哙伍。
卑飞未仰报,有泪滂如雨。
山高不碍天,水流必东注。
愿言坚此心,宜诣圣贤处。
他石或可攻,庸效南陔赋。

总结:

此诗赞美养育之情,探讨人之志向和价值,嘲讽时弊,强调遵循儒家清白之道,传承文化,追求美德,表达对智慧和真理的渴望,呼吁坚守初心,追求圣贤之道。

“有泪滂如雨”诗句作者赵孟坚介绍:

赵孟坚(一二○○~?)(生年据本集卷一《甲辰岁朝把笔》“四十五番见除夕”推定),字子固,号彝斋居士,海盐(今属浙江)人。宋宗室,孟頫从兄。理宗宝庆二年(一二二六)进士。爲湖州掾,入浙西转运使和淮南幕。淳佑四年(一二四四),知诸暨县(同上诗“今年事定已改官,分邑不远近乡国”及《重赋暨邑池亭》“丛委簿书间”),又知丰城县(本集卷二《题水仙》“自欣分得槠山邑”),以事罢归。後起知严州,命下已卒。其卒年据《赵氏铁网珊瑚》梅竹谱卷度宗咸淳丁卯(三年,一二六七)叶隆礼跋,谓其时已死。而《乐郊私语》谓入元後隠居州之广陈镇,其从弟孟頫来访,闭门不纳云云,似不确。孟坚好学,工书画,善收藏名蹟,时人比之米芾。有集,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《彝斋文集》四卷。事见《癸辛杂识》前集。 赵孟坚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“有泪滂如雨”相关诗句: