“伴闲初种竹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伴闲初种竹”出自哪首诗?
答案: “伴闲初种竹”出自: 宋代 释智圆的 《寄所知》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn xián chū zhǒng zhú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“伴闲初种竹”的上一句是什么?
答案:
“伴闲初种竹”的上一句是: 寻幽且养神 , 诗句拼音为: xún yōu qiě yǎng shén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“伴闲初种竹”的下一句是什么?
答案: “伴闲初种竹”的下一句是: 出使旧埋轮 , 诗句拼音为: chū shǐ jiù mái lún ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“伴闲初种竹”全诗
寄所知 (jì suǒ zhī)
宠辱不关念,扬名日更新。
但怜君道在,宁顾谪官频。
故国抛天外,全家寄水滨。
堂空巢少燕,门冷谒无人。
直气终干斗,刚肠肯泣麟。
逍遥轻嗣立,乾没笑安仁。
爱生长思阙,寻幽且养神。
伴闲初种竹,出使旧埋轮。
佞古终期断,民冤必为伸。
他年修史传,谁可继清尘。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平○○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“伴闲初种竹”繁体原文
寄所知
寵辱不關念,揚名日更新。
但憐君道在,寧顧謫官頻。
故國拋天外,全家寄水濱。
堂空巢少燕,門冷謁無人。
直氣終干斗,剛腸肯泣麟。
逍遙輕嗣立,乾沒笑安仁。
愛生長思闕,尋幽且養神。
伴閑初種竹,出使舊埋輪。
佞古終期斷,民冤必爲伸。
他年修史傳,誰可繼清塵。
“伴闲初种竹”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○平。
宠辱不关念,扬名日更新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
但怜君道在,宁顾谪官频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国抛天外,全家寄水滨。
平○平仄○,平仄仄平平。
堂空巢少燕,门冷谒无人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
直气终干斗,刚肠肯泣麟。
平平○仄仄,平仄仄平平。
逍遥轻嗣立,乾没笑安仁。
仄平○○仄,平平○仄平。
爱生长思阙,寻幽且养神。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
伴闲初种竹,出使旧埋轮。
仄仄平○仄,平平仄平平。
佞古终期断,民冤必为伸。
平平平仄○,平仄仄平平。
他年修史传,谁可继清尘。
“伴闲初种竹”全诗注音
宠辱不关念,扬名日更新。
但怜君道在,宁顾谪官频。
故国抛天外,全家寄水滨。
堂空巢少燕,门冷谒无人。
直气终干斗,刚肠肯泣麟。
逍遥轻嗣立,乾没笑安仁。
爱生长思阙,寻幽且养神。
伴闲初种竹,出使旧埋轮。
佞古终期断,民冤必为伸。
他年修史传,谁可继清尘。
“伴闲初种竹”全诗翻译
译文:
宠辱不关心思,扬名于世日日更新。但是我仍然怜悯你的品行,在被贬谪为官频繁之时仍然坚守自己的道德。故国抛弃在天外,全家寄居水滨。家中的厅堂空荡,鸿雁少有停歇,门前冷清,没有人前来拜访。你的直爽气节终将战胜一切挫折,坚定的品性使你不肯低声下气。逍遥自在地轻松继承家业,乾坤万物都无法动摇你的笑容和仁义之心。你热爱生活,不断思索虚无缥缈的境界,修身养性。伴着闲暇时光,你初次种植竹子,外出使节时,也留下了轮辕的痕迹。那些奸邪的人终将被时光淘汰,而人民的冤屈必定会得到伸张。等到未来,人们会编修史传,谁能够继承你的清风雅韵,传颂于后世呢。
“伴闲初种竹”相关诗句:
- 伴闲初种竹 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 公闲去伴种司谏 出自 [宋] 刘克庄 ·《送叶尚书奉祠二首 其二 》
- 伴君闲种五芝田 出自 [唐] 李绅 ·《题北峰黄道士草堂 》
- 初晴竹伴行 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵东皋雨後行 》
- 栽培初种竹 出自 [宋] 刘过 ·《题龚山长栖阁 》
- 种竹初遮日 出自 [宋] 徐照 ·《浄光山四咏呈水心先生 宿觉庵 》
- 钓丝初种竹 出自 [唐] 皎然 ·《同李侍御萼李判官集陆处士羽新宅 》
- 伴僧闲坐竹泉东 出自 [唐] 白居易 ·《夏日与闲禅师林下避暑 》
- 闲伴儿童竹马嬉 出自 [宋] 陆游 ·《纸墨皆渐竭戏作 》
- 竹母初分种屋头 出自 [宋] 吴龙翰 ·《栽斑竹 》
- 我亦小园初种竹 出自 [宋] 陈宓 ·《次刘学录韵 》
- 请看西园种竹初 出自 [宋] 孔平仲 ·《和子瞻西掖种竹二首 其二 》
- 修竹成林手种初 出自 [宋] 刘攽 ·《种竹重寄子瞻 》
- 记取刘郎种竹初 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘贡父西省种竹 》
- 栽松种竹闲功课 出自 [宋] 释道璨 ·《和恕斋吴提刑秋阳庵居 》
- 闲月初长竹迳斜 出自 [宋] 马定远 ·《村居 》
- 竹闲初折半斜枝 出自 [宋] 林敏功 ·《句 其四 》
- 种竹种梅仍种莲 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父小园十咏 其八 》
- 老觉初心种种非 出自 [宋] 陆游 ·《晚饭罢小立门外有作 》
- 种种初无心外法 出自 [宋] 程俱 ·《某皇恐上啓伏承太师均佚之暇修真养浩日与造物者游谨成拙句上尘钧览 》