“睡足仰头坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“睡足仰头坐”出自哪首诗?
答案: “睡足仰头坐”出自: 唐代 白居易的 《晏起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuì zú yǎng tóu zuò ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“睡足仰头坐”的上一句是什么?
答案:
“睡足仰头坐”的上一句是: 此味何人知 , 诗句拼音为: cǐ wèi hé rén zhī
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“睡足仰头坐”的下一句是什么?
答案: “睡足仰头坐”的下一句是: 兀然无所思 , 诗句拼音为: wù rán wú suǒ sī ,诗句平仄:仄平平仄○。
“睡足仰头坐”全诗
晏起 (yàn qǐ)
鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
老去慵转极,寒来起尤迟。
厚薄被适性,高低枕得宜。
神安体稳暖,此味何人知。
睡足仰头坐,兀然无所思。
如未凿七窍,若都遗四肢。
缅想长安客,早朝霜满衣。
彼此各自适,不知谁是非。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
仄仄○平仄,仄平平仄○。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
“睡足仰头坐”繁体原文
晏起
鳥鳴庭樹上,日照屋檐時。
老去慵轉極,寒來起尤遲。
厚薄被適性,高低枕得宜。
神安體穩暖,此味何人知。
睡足仰頭坐,兀然無所思。
如未鑿七竅,若都遺四肢。
緬想長安客,早朝霜滿衣。
彼此各自適,不知誰是非。
“睡足仰头坐”韵律对照
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
老去慵转极,寒来起尤迟。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
厚薄被适性,高低枕得宜。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
神安体稳暖,此味何人知。
仄仄仄平仄,仄平平仄○。
睡足仰头坐,兀然无所思。
○仄仄仄仄,仄平○仄平。
如未凿七窍,若都遗四肢。
仄仄○平仄,仄平平仄○。
缅想长安客,早朝霜满衣。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
彼此各自适,不知谁是非。
“睡足仰头坐”全诗注音
鸟鸣庭树上,日照屋檐时。
老去慵转极,寒来起尤迟。
厚薄被适性,高低枕得宜。
神安体稳暖,此味何人知。
睡足仰头坐,兀然无所思。
如未凿七窍,若都遗四肢。
缅想长安客,早朝霜满衣。
彼此各自适,不知谁是非。
“睡足仰头坐”全诗翻译
译文:
鸟儿在庭院的树上鸣叫,阳光照在屋檐下。
年岁渐长,变得懒散无力,冬日来临时起床更加迟缓。
床上的被褥厚薄合适,枕头高低得宜。
心神安定,身体舒适温暖,这种感觉有几人能懂?
睡饱了,仰头坐起,陷入毫无所思的状态。
仿佛未被凿通七窍,或像失去了四肢。
回想起长安的客人,他们早晨霜打满衣。
彼此各自适应,不知道其中是非曲直。
全诗描述了一个人年岁渐长,懒散无力的生活状态。他在鸟鸣和日照下醒来,床上被褥和枕头都很舒适,心神得到安定。然而,他在睡饱之后,坐起来却毫无所思,仿佛头脑还未被完全唤醒,或者失去了四肢般的迟缓。诗中也提到了长安的客人,早晨寒霜打满衣衫,暗示了那个时代的寒冷清晨。整首诗写景咏物,通过描写日常生活细节,展现出一种悠闲颓废的氛围。
“睡足仰头坐”相关诗句:
- 睡足仰头坐 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 睡足起闲坐 出自 [唐] 白居易 ·《春日闲居三首 一 》
- 更长睡足披衣坐 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》
- 午坐岸巾初睡足 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿小楼 》
- 坐对闽瓯睡先足 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 坐睡头鬅鬙 出自 [宋] 释德洪 ·《会福严慈觉大师 》
- 拖被蒙头贪睡足 出自 [宋] 薛季宣 ·《假日 》
- 帝坐边头睡熟间 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 关头仰天坐叹息 出自 [宋] 熊禾 ·《观洛行 》
- 僧窗睡足雨亦足 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 仰腹猕猴睡 出自 [唐] 张祜(一) ·《江南杂题三十首 其一 》
- 偃仰得佳睡 出自 [宋] 陈翊 ·《借榻竹庵 》
- 睡魔正仰茶料理 出自 [宋] 黄庭坚 ·《催公静碾茶 》
- 昧爽睡餍足 出自 [宋] 陆游 ·《晨出 》
- 老子朝睡足 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居 》
- 展转睡不足 出自 [宋] 张耒 ·《十月十二日夜务宿寄内 》
- 漏长秋睡足 出自 [宋] 孙渐 ·《游骊山 》
- 道人春睡足 出自 [宋] 葛天民 ·《春怀 》
- 睡足起无事 出自 [宋] 张耒 ·《睡起效韦苏州 》
- 挂冠朝睡足 出自 [唐] 徐铉 ·《和致仕张尚书新创道院 》