“独宿鸳鸯沙水寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独宿鸳鸯沙水寒”出自哪首诗?
答案: “独宿鸳鸯沙水寒”出自: 宋代 姜夔的 《女郎山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú sù yuān yāng shā shuǐ hán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“独宿鸳鸯沙水寒”的上一句是什么?
答案:
“独宿鸳鸯沙水寒”的上一句是: 冰魂寂寞无归处 , 诗句拼音为: bīng hún jì mò wú guī chù
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“独宿鸳鸯沙水寒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独宿鸳鸯沙水寒”已经是最后一句了。
“独宿鸳鸯沙水寒”全诗
女郎山 (nǚ láng shān)
不见郢中能赋客,可怜负此女郎山。
冰魂寂寞无归处,独宿鸳鸯沙水寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“独宿鸳鸯沙水寒”繁体原文
女郎山
不見郢中能賦客,可憐負此女郎山。
冰魂寂寞無歸處,獨宿鴛鴦沙水寒。
“独宿鸳鸯沙水寒”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不见郢中能赋客,可怜负此女郎山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
冰魂寂寞无归处,独宿鸳鸯沙水寒。
“独宿鸳鸯沙水寒”全诗注音
不见郢中能赋客,可怜负此女郎山。
冰魂寂寞无归处,独宿鸳鸯沙水寒。
“独宿鸳鸯沙水寒”全诗翻译
译文:
无法在郢中遇到有才能的客人,可怜我要背负着离开这位女郎所在的山。
心灵像冰一般孤寂,无处可归,孤独地住在鸳鸯飞翔的沙滩,水寒无情。
总结:
这首古文描写了一位思念着女郎的孤独诗人,无法在郢中遇到有才能的客人,只能背负着离开山中的女郎。他的心灵寂寞冷漠,宛如冰,无处安放归处,孤独地住在鸳鸯飞翔的沙滩,水寒无情。诗人通过对自然景色的描写来表达内心的孤独和思念之情。
“独宿鸳鸯沙水寒”相关诗句:
- 独宿鸳鸯沙水寒 出自 [宋] 姜夔 ·《女郎山 》
- 平沙月上鸳鸯宿 出自 [宋] 周紫芝 ·《莫愁歌 》
- 鸳鸯不独宿 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 鸳鸯会独宿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《情人怨戏效徐庾慢体三首 其二 》
- 水宿鸳鸯冷不胜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 水宿鸳鸯冷不胜 出自 [宋] 王巩 ·《寄桂州张谏议和永叔 》
- 鸳鸯宿春塘 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其六 》
- 止宿鸳鸯鸟 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百九 》
- 一对鸳鸯宿 出自 [唐] 刘侍读 ·《生查子 》
- 惊起鸳鸯宿 出自 [唐] 顾况 ·《溪上 》
- 鸳鸯宿不孤 出自 [唐] 曹松 ·《南塘暝兴 》
- 昨夜鸳鸯宿 出自 [唐] 钱起 ·《蓝田溪杂咏二十二首 竹屿 》
- 上宿紫鸳鸯 出自 [唐] 李白 ·《古意 》
- 鸳鸯宿不孤 出自 [唐] 白居易 ·《南塘暝兴 》
- 沙暖睡鸳鸯 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一三 》
- 沙软鸳鸯俪 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 沙暖鸳鸯困 出自 [宋] 何偁 ·《臞庵 其五 》
- 沙暖睡鸳鸯 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句二首 一 》
- 鸳鸯暖卧沙浦 出自 [唐] 鱼玄机 ·《隔汉江寄子安 》
- 相邀夜宿鸳鸯被 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》