“绵亿载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绵亿载”出自哪首诗？
答案： “绵亿载”出自： 唐代 于邵的 《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌》， 诗句拼音为： mián yì zǎi 。
问题2：“绵亿载”的上一句是什么？
答案：
“绵亿载”的上一句是： 百度立 , 诗句拼音为： bǎi dù lì
。
问题3：“绵亿载”的下一句是什么？
答案： “绵亿载”的下一句是： 邈难挹 , 诗句拼音为： miǎo nán yì ，诗句平仄：仄○仄。
“绵亿载”全诗
郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌 (jiāo miào gē cí shì diàn wǔ chéng wáng yuè zhāng diàn bì dēng gē)
管磬升，羶芗集。
上公进，嘉币执。
信以通，僾如及。
恢帝功，锡后邑。
四维张，百度立。
绵亿载，邈难挹。
仄仄平，平平仄。
仄平仄，平仄仄。
仄仄平，？○仄。
平仄平，仄仄仄。
仄平○，仄仄仄。
平仄仄，仄○仄。
“绵亿载”繁体原文
郊廟歌辭 釋奠武成王樂章 奠幣登歌
管磬升，羶薌集。
上公進，嘉幣執。
信以通，僾如及。
恢帝功，錫后邑。
四維張，百度立。
綿億載，邈難挹。
“绵亿载”全诗注音
管磬升，羶芗集。
上公进，嘉币执。
信以通，僾如及。
恢帝功，锡后邑。
四维张，百度立。
绵亿载，邈难挹。
“绵亿载”全诗翻译
译文：
管磬升，羶芗集。
管磬升高奏，横笛齐鸣。
上公进，嘉币执。
贵族前来进贡，携带着丰厚的礼品。
信以通，僾如及。
相互传递信函，互相通达。
恢帝功，锡后邑。
赞扬皇帝的功绩，赐予后代土地。
四维张，百度立。
四方张贴告示，广泛宣扬。
绵亿载，邈难挹。
持续亿万年，无法穷尽。
“绵亿载”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人于邵所创作的《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌》中的一部分，表达了对神灵的祭奠和祈祷之情感。诗意写出了祭祀活动中的庄严肃穆和神秘感，同时也表现出对历史和文化传承的崇敬之情。
诗中以一系列动作描写祭奠活动，管磬升、羶芗集、上公进、嘉币执等，这些细节生动地展现了祭祀仪式的隆重和精致。通过这些动作，诗人向读者传达了一种古老而庄严的仪式感。
诗中还提到“信以通”，意味着祭祀的目的是为了与神灵沟通，祈求神灵的庇佑和恩赐。而“恢帝功，锡后邑”则表达了对历史传统和文化积淀的敬仰，将祭祀活动与祖先功业紧密相连。
最后两句“四维张，百度立。绵亿载，邈难挹。”则强调了祭祀活动的历史渊源和延续，神灵的庇佑是源远流长的，不可估量的。
总的来说，这首诗以其精致的描写和深刻的内涵，表达了对祭祀仪式和历史文化的崇敬之情，展示了唐代诗人对神灵祈祷的虔诚和对传统的传承之重视。
“绵亿载”相关诗句：
- 绵亿载 出自 [唐] 于邵 ·《郊庙歌辞 释奠武成王乐章 奠币登歌 》
- 绵亿载 出自 [唐] 于邵 ·《释奠武成王乐章 奠币登歌 》
- 绵绵千载亢华宗 出自 [宋] 李正民 ·《再赋戏元美 》
- 绵绵五百载 出自 [唐] 刘禹锡 ·《游桃源一百韵 》
- 绵长保亿年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 又六变。 其五 》
- 供亿常於左绵督 出自 [宋] 许醇 ·《民谣 》
- 周家克敬绵万亿 出自 [宋] 岳珂 ·《天申万寿宫 》
- 亿载万年 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 亿载灵承 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 望燎用《普安》。 》
- 庶几亿载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上仁宗英宗徽号一首 入门升殿用《显安》。 》
- 亿载永宜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其八 》
- 亿载万年 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 亿载万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其八 》
- 亿载万年 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 载祀千亿 出自 [宋] 司马光 ·《瞻彼南山诗 其六 》
- 亿载千岁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其三 》
- 亿载万年 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 亿载万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 内侍举太上皇后册宝诣读册宝位用《圣安》。 》
- 亿载万年 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇帝升御坐。降同。 》
- 象德亿载 出自 [唐] 郑余庆 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 文明舞 》