“不意相知有此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不意相知有此君”出自哪首诗?
答案: “不意相知有此君”出自: 宋代 郑思肖的 《自题墨竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yì xiāng zhī yǒu cǐ jūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不意相知有此君”的上一句是什么?
答案:
“不意相知有此君”的上一句是: 当时首肯说不得 , 诗句拼音为: dāng shí shǒu kěn shuō bù dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不意相知有此君”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不意相知有此君”已经是最后一句了。
“不意相知有此君”全诗
自题墨竹 (zì tí mò zhú)
万顷琅玕压碧云,清风幽兴渺无垠。
当时首肯说不得,不意相知有此君。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“不意相知有此君”繁体原文
自題墨竹
萬頃琅玕壓碧雲,清風幽興渺無垠。
當時首肯說不得,不意相知有此君。
“不意相知有此君”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
万顷琅玕压碧云,清风幽兴渺无垠。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
当时首肯说不得,不意相知有此君。
“不意相知有此君”全诗注音
万顷琅玕压碧云,清风幽兴渺无垠。
当时首肯说不得,不意相知有此君。
“不意相知有此君”全诗翻译
译文:
万顷的碧波覆盖在青天之上,清风幽远,宛如无边无际的宇宙。
当初的心情难以言说,未曾想到会与你有如此深厚的交情。
总结:
诗人以自然景色来比喻感情,描绘出广袤无垠的湖泊和清风幽远的景象,隐喻感情深远。诗中表达了诗人当初不敢预料会有如此亲近的友情,以及对这份友情的珍视之情。
“不意相知有此君”相关诗句:
- 不意相知有此君 出自 [宋] 郑思肖 ·《自题墨竹 》
- 此意有君知 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 此意君知不 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》
- 君知此意不可忘 出自 [宋] 苏轼 ·《辛丑十一月十九日既与子由别於郑州西门之外马上赋诗一篇寄之 》
- 君行到此知此意 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 此意君能知 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 此意君知无 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 此意惟君知 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 此意只君知 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 此意此心知有自 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其一四 》
- 与君意气真相知 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 知君此日登临意 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 此道知君着意深 出自 [宋] 朱熹 ·《石子重兄示诗留别次韵爲谢三首 其一 》
- 知君此意久曦顔 出自 [宋] 朱熹 ·《石子重兄示诗留别次韵爲谢三首 其二 》
- 放翁此意君知否 出自 [宋] 陆游 ·《食野菜二首 其一 》
- 知君此意久已绝 出自 [宋] 吕本中 ·《陆庭元绍意斋 》
- 知君此意爲谁来 出自 [宋] 苏轼 ·《观子美病中作嗟叹不足因次韵 》
- 知君此意每推诚 出自 [宋] 李光 ·《宫使少卿作喜雨诗予輙续貂然连日烝鬰雨意殊未解霅川地濒太湖畏雨而喜旱亦有足忧者輙再和贺子忱韵并呈少卿公一笑 》
- 知君此意非安排 出自 [宋] 吕本中 ·《吴傅朋游丝书 》
- 老公此意君知否 出自 [宋] 刘攽 ·《酬王济州 》