“此意君能知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意君能知”出自哪首诗?
答案: “此意君能知”出自: 宋代 释文珦的 《别山中友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì jūn néng zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此意君能知”的上一句是什么?
答案:
“此意君能知”的上一句是: 穷达奚足论 , 诗句拼音为: qióng dá xī zú lùn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此意君能知”的下一句是什么?
答案: “此意君能知”的下一句是: 方喜吾道存 , 诗句拼音为: fāng xǐ wú dào cún ,诗句平仄:平仄平仄平。
“此意君能知”全诗
别山中友 (bié shān zhōng yǒu)
人生贵适意,穷达奚足论。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡为又当别,谁能不消魂。
平平仄仄仄,平仄平仄○。
仄仄平平平,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄○仄,平平仄平平。
“此意君能知”繁体原文
別山中友
人生貴適意,窮達奚足論。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡爲又當別,誰能不消魂。
“此意君能知”韵律对照
平平仄仄仄,平仄平仄○。
人生贵适意,穷达奚足论。
仄仄平平平,平仄平仄平。
此意君能知,方喜吾道存。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
平平仄○仄,平平仄平平。
胡为又当别,谁能不消魂。
“此意君能知”全诗注音
人生贵适意,穷达奚足论。
此意君能知,方喜吾道存。
于心既莫逆,彼此俱忘言。
胡为又当别,谁能不消魂。
“此意君能知”全诗翻译
译文:
人生最重要的是追求适意,无论贫穷还是富达都不足以评论。
只有理解了这个道理,才能欣然接受我的生活方式。
心意相通,就不再争辩,彼此都忘记了争论的言辞。
为何要再分别,有谁能不为此心神销魂。
总结:
诗人表达了人生追求适意的重要性,认为无论贫富,只要明白这一道理,便能忘却纷争,心意相通。但又因为人情难免再别离,令人心神动荡。
“此意君能知”相关诗句:
- 此意君能知 出自 [宋] 释文珦 ·《别山中友 》
- 君能持此意 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答李晋卿结交篇 》
- 此意君能领 出自 [宋] 钱益 ·《青紫峰亭 》
- 君能识此意 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵云居诠上人有感 》
- 君行到此知此意 出自 [宋] 晁冲之 ·《送一上人还滁州琅琊山 》
- 能知此意稀 出自 [宋] 姜特立 ·《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其一 》
- 此意谁能知 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 此意谁能知 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 独能知此意 出自 [宋] 方回 ·《寒朝 》
- 人能知此意 出自 [宋] 邵雍 ·《冬至吟 》
- 能知此意是 出自 [唐] 项斯 ·《归家山行 》
- 此君语意当能传 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题荣州祖元大师此君轩 》
- 能识邦君此意无 出自 [宋] 王洋 ·《迁学 》
- 頼有君能知我意 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民送春 其二 》
- 五柳却能知此意 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其五 》
- 此意岂能知数罟 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其六 》
- 了知此意诚能驯 出自 [宋] 刘克庄 ·《金陵作 》
- 欲酬此意知未能 出自 [宋] 黄裳 ·《五祖长老惠竹簟 》
- 此意只君知 出自 [宋] 赵鼎 ·《登舟示邢子友 》
- 此意君知不 出自 [宋] 吴芾 ·《和董伯玉不向东山久韵 其一 》