“吾侪俱老矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾侪俱老矣”出自哪首诗？
答案： “吾侪俱老矣”出自： 宋代 赵蕃的 《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú chái jù lǎo yǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“吾侪俱老矣”的上一句是什么？
答案：
“吾侪俱老矣”的上一句是： 流行竟莫知 , 诗句拼音为： liú xíng jìng mò zhī
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“吾侪俱老矣”的下一句是什么？
答案： “吾侪俱老矣”的下一句是： 怅望复来期 , 诗句拼音为： chàng wàng fù lái qī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“吾侪俱老矣”全诗
欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之 (yù zài guò zǐ jìn kūn zhòng zhōu rén dài yǐ mí lù jì yuǎn bù néng fù yě chàng rán huái zhī)
数亩湖边宅，千篇海内诗。
机心谢鸥鸟，乐事付埙箎。
艇子思重过，流行竟莫知。
吾侪俱老矣，怅望复来期。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“吾侪俱老矣”繁体原文
欲再過子進昆仲舟人紿以迷路既遠不能復也悵然懷之
數畝湖邊宅，千篇海內詩。
機心謝鷗鳥，樂事付塤箎。
艇子思重過，流行竟莫知。
吾儕俱老矣，悵望復來期。
“吾侪俱老矣”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
数亩湖边宅，千篇海内诗。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
机心谢鸥鸟，乐事付埙箎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
艇子思重过，流行竟莫知。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾侪俱老矣，怅望复来期。
“吾侪俱老矣”全诗注音
数亩湖边宅，千篇海内诗。
机心谢鸥鸟，乐事付埙箎。
艇子思重过，流行竟莫知。
吾侪俱老矣，怅望复来期。
“吾侪俱老矣”全诗翻译
译文：
数亩湖边的住宅，是千篇海内诗中的一篇。心机深谢那些飞翔的鸥鸟，乐事都交付给了埙箎（音乐器）。乘艇思念重逢的时刻，流动的人生路途却不知归期。我们大家都已经年老了，怅望着又是否会有再相聚的时光。
全诗描述了湖边宅邸之美景和多彩的乐事，以及对离别的思念和期盼重逢的心情，展现了浓厚的情感。
“吾侪俱老矣”相关诗句：
- 吾侪俱老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之 》
- 吾侪俱老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《与顿起孙勉泛舟探韵得未字 》
- 吾侪今老矣 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日过万顷新田 》
- 吾侪老矣难爲别 出自 [宋] 虞俦 ·《黄仲本自浙西漕幕得倅临安暂往寓居德清遽然话别诗以送之 》
- 吾亲俱老矣 出自 [宋] 何耕 ·《正月二十七日侍二老人出万里桥游宝历寺谒五丈天王至合江亭登小舟往来江中日晚出舟憩卧柳亭以归记所见 》
- 吾侪老 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵刘养源见寄二十韵 》
- 吾侪各老大 出自 [宋] 苏泂 ·《见怀 》
- 吾侪便归老 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 吾侪信老大 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远入城见迎 》
- 吾侪数老翁 出自 [宋] 方回 ·《次韵刘元煇喜予还家携酒见访三首 其三 》
- 吾侪各衰老 出自 [宋] 丘葵 ·《送熊退斋归武夷 》
- 吾侪未耄老 出自 [宋] 丘葵 ·《勉吕之寿 》
- 吾侪老孙子 出自 [宋] 韩淲 ·《梅雨 》
- 吾侪虽益老 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 谁道吾侪老未衰 出自 [宋] 王柏 ·《和通斋密窝韵二首 其一 》
- 吾侪未合老三间 出自 [宋] 王安中 ·《试院作 》
- 老觉吾侪七不堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其四 》
- 吾今老矣佚吾老 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 劳生俱老矣 出自 [宋] 曾开 ·《李伯纪丞相挽诗 其五 》
- 老矣俱宜去 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其五 》