“常恐失好步”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常恐失好步”出自哪首诗?
答案: “常恐失好步”出自: 唐代 孟郊的 《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng kǒng shī hǎo bù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“常恐失好步”的上一句是什么?
答案:
“常恐失好步”的上一句是: 昼眼如黄昏 , 诗句拼音为: zhòu yǎn rú huáng hūn
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“常恐失好步”的下一句是什么?
答案: “常恐失好步”的下一句是: 入彼市井门 , 诗句拼音为: rù bǐ shì jǐng mén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“常恐失好步”全诗
上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 (shàng zhāo chéng gé bù dé wū cóng zhí sēng wù kōng yuàn tàn jiē)
欲上千级阁,问天三四言。
未尽数十登,心目风浪翻。
手手把惊魄,脚脚踏坠魂。
却流至旧手,傍掣犹欲奔。
老病但自悲,古蠹木万痕。
老力安可夸,秋海萍一根。
孤叟何所归,昼眼如黄昏。
常恐失好步,入彼市井门。
结僧为亲情,策竹为子孙。
此诚徒切切,此意空存存。
一寸地上语,高天何由闻。
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
平○平仄平,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平平○。
“常恐失好步”繁体原文
上昭成閣不得於從姪僧悟空院歎嗟
欲上千級閣,問天三四言。
未盡數十登,心目風浪翻。
手手把驚魄,脚脚踏墜魂。
却流至舊手,傍掣猶欲奔。
老病但自悲,古蠹木萬痕。
老力安可誇,秋海萍一根。
孤叟何所歸,晝眼如黃昏。
常恐失好步,入彼市井門。
結僧爲親情,策竹爲子孫。
此誠徒切切,此意空存存。
一寸地上語,高天何由聞。
“常恐失好步”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平○仄平。
欲上千级阁,问天三四言。
仄仄仄仄平,平仄平○平。
未尽数十登,心目风浪翻。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
手手把惊魄,脚脚踏坠魂。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
却流至旧手,傍掣犹欲奔。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
老病但自悲,古蠹木万痕。
仄仄平仄平,平仄平仄平。
老力安可夸,秋海萍一根。
平○平仄平,仄仄○平平。
孤叟何所归,昼眼如黄昏。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
常恐失好步,入彼市井门。
仄平平○平,仄仄平仄平。
结僧为亲情,策竹为子孙。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
此诚徒切切,此意空存存。
仄仄仄仄仄,平平平平○。
一寸地上语,高天何由闻。
“常恐失好步”全诗注音
欲上千级阁,问天三四言。
未尽数十登,心目风浪翻。
手手把惊魄,脚脚踏坠魂。
却流至旧手,傍掣犹欲奔。
老病但自悲,古蠹木万痕。
老力安可夸,秋海萍一根。
孤叟何所归,昼眼如黄昏。
常恐失好步,入彼市井门。
结僧为亲情,策竹为子孙。
此诚徒切切,此意空存存。
一寸地上语,高天何由闻。
“常恐失好步”全诗翻译
译文:
欲上千级阁,心中疑问天的三四言之谜。
未曾数十次攀登,内心起伏不定如波澜。
手中握着惊魂,脚下踏着迷魂。
却回流至往昔手中,依然渴望奔向未来。
老了,生病了,只能自我悲叹,古蠹已经在木头上留下万痕。
老年之力无法夸耀,如秋天的浮萍只有一根。
孤寂的老人归宿何处,眼光渐渐昏暗如黄昏时分。
时常担忧自己会失去正确的方向,踏入喧嚣的尘世之门。
结交僧人作为亲人,携手策竹为子孙所用。
这样的心意真挚而执着,可惜这份意愿只能空留在心中。
在地上说的这些话,高高的天空又怎么会听得见呢。
全诗表达了一个孤寂老人内心的迷茫和不安,他怀念往昔的激情和力量,但如今只能自慰于自己留下的点滴,同时也思考着人生的归宿和意义。诗人通过对自然景物和内心状况的描写,反映了人生的无常和孤独,以及在岁月的流逝中人们对时间和意义的深思。
“常恐失好步”总结赏析
赏析:这首诗《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟》是唐代诗人孟郊的作品。诗人在诗中借上千级阁的景象,表达了对年老体衰、时光逝去的感慨与忧虑。
首节诗意笼罩,诗人欲上千级阁,却在未尽数十登之际,心头已经被风浪翻滚所困扰。这里的“千级阁”不仅是一座高楼的象征,也可理解为人生的阶梯,代表着人生的不同阶段和经历。诗人虽然心怀向上的愿望,但年岁已经让他感到体力不支,步履蹒跚,情感上也随之颠簸。
接着,诗中描写了诗人的内心矛盾。他试图克服自身的恐惧和疲惫,但每一步都仿佛踏在坠魂的边缘,不由得握紧了手中的扶栏。这里的描写充满了生动的比喻,将人生的艰难险阻与攀登阁楼的情景相融合。
诗的后半部分,诗人表达了自己的老态和生命的无常。他感叹自己如同古老的木头,年岁的痕迹已经不可磨灭。老年使他感到无力,就如同秋海里的一根漂浮的萍叶,昏黄的眼睛也让他感到孤独。
诗人还提到了对子侄的思念,以及对子孙的期望。他结交僧人为亲情,策竹为子孙,表现出对家庭和血脉的牵挂。但这种亲情与子孙的期望也受到了时光流转的冲击,最终只能化为虚无。
最后两句中,诗人以“一寸地上语,高天何由闻”来表现自己的孤独感。他的言语虽然只在有限的范围内传达,但却无法传达到更高的天际,象征着人生的局限和命运的无奈。
“常恐失好步”相关诗句:
- 常恐失好步 出自 [唐] 孟郊 ·《上昭成阁不得於从侄僧悟空院叹嗟 》
- 追随恐失邯郸步 出自 [宋] 赵蕃 ·《读去非有行集 》
- 常恐失所避 出自 [唐] 孟郊 ·《灞上轻薄行 》
- 常恐有坠失 出自 [宋] 杨杰 ·《送陈资道 》
- 常恐失所避 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 灞上轻薄行 》
- 常恐天性失 出自 [宋] 欧阳修 ·《新营小斋凿地炉辄成五言三十七韵 》
- 常恐一旦失 出自 [宋] 李之仪 ·《钱君倚夫人仙源郡君挽词 》
- 故步失寻常 出自 [宋] 敖陶孙 ·《六月内喜雨诗 》
- 伏恐寻常失朝仪 出自 [宋] 张定千 ·《诗一首 》
- 心畏险途常恐失 出自 [宋] 李廌 ·《雨中游法王寺诗 》
- 常恐失之君山湖上之风波 出自 [宋] 陈傅良 ·《忆筇杖 》
- 步步常由逆境行 出自 [宋] 陆游 ·《逆境 》
- 步步常行有 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一二 》
- 出门步步好爲人 出自 [宋] 释月磵 ·《正秀行脚 》
- 予恐失坠 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 常侍好今兼好古 出自 [唐] 孙子多 ·《嘲郑傪妓 》
- 忽然好怪不好常 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 好谿太守非常好 出自 [宋] 王十朋 ·《郑夫人挽词 》
- 长恐失芳时 出自 [宋] 丁谓 ·《梅 》
- 恐失东人望 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》