“天街飞辔踏琼英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天街飞辔踏琼英”出自哪首诗？
答案： “天街飞辔踏琼英”出自： 唐代 裴夷直的 《和周侍御洛城雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān jiē fēi pèi tà qióng yīng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“天街飞辔踏琼英”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“天街飞辔踏琼英”已经是第一句了。
问题3：“天街飞辔踏琼英”的下一句是什么？
答案： “天街飞辔踏琼英”的下一句是： 四顾全疑在玉京 , 诗句拼音为： sì gù quán yí zài yù jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“天街飞辔踏琼英”全诗
和周侍御洛城雪 (hé zhōu shì yù luò chéng xuě)
天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京。
一种相如抽秘思，兔园那比凤凰城。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“天街飞辔踏琼英”繁体原文
和周侍御洛城雪
天街飛轡踏瓊英，四顧全疑在玉京。
一種相如抽祕思，兔園那比鳳凰城。
“天街飞辔踏琼英”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
一种相如抽秘思，兔园那比凤凰城。
“天街飞辔踏琼英”全诗注音
天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京。
一种相如抽秘思，兔园那比凤凰城。
“天街飞辔踏琼英”全诗翻译
译文：
天街上飞驰的马匹踏着美丽的琼花，四处观望，心中满是疑惑，仿佛置身在玉京仙境之中。
有一种相如般的豪情激荡，驱动着我去追求秘密的思绪，兔园的壮丽怎能与凤凰城相比。
全诗简要概括：诗人描绘了天街上飞驰的马匹和美丽的琼花景象，但心中却充满疑虑，仿佛置身仙境。接着表达了一种豪情激荡的心境，想要追求秘密的思绪，并将兔园与凤凰城进行对比。
“天街飞辔踏琼英”总结赏析
赏析：
裴夷直的《和周侍御洛城雪》是一首描写雪景的古诗，以咏史的方式表现出了洛阳的雪景之美。这首诗通过雄浑的词藻和深刻的意境，传达出了作者对雪景的深切感受。
首两句“天街飞辔踏琼英，四顾全疑在玉京”描写了洛阳的街道被皑皑白雪覆盖，仿佛是一条通往玉京仙境的道路。用“琼英”形容雪花，表现出雪的洁白纯净，使人感受到了大自然的神奇之美。而“四顾全疑在玉京”则表现了作者置身其中，感到仿佛置身于仙境一般，充满了惊叹和向往之情。
接下来两句“一种相如抽秘思，兔园那比凤凰城”则以历史人物相如和两个不同地点的兔园和凤凰城作为对比，突出了洛阳雪景的独特之处。相如抽秘思是指相如曾经在洛阳兔园修书，而凤凰城则是指古代传说中的凤凰栖息之地。通过这种对比，作者表达了洛阳雪景胜过了凤凰城，强调了洛阳的美丽和独特。
整首诗以雪景为背景，通过对自然景色的描绘，展现了作者对洛阳雪景的独特情感和对历史文化的赞美之情。这首诗充满了豪迈和感慨，展现了古代文人士子对自然的热爱和对故乡的眷恋之情。
“天街飞辔踏琼英”相关诗句：
- 天街飞辔踏琼英 出自 [唐] 裴夷直 ·《和周侍御洛城雪 》
- 香街宝马嘶琼辔 出自 [宋] 朱淑真 ·《元夜三首 其二 》
- 并辔天街里 出自 [宋] 孙觌 ·《少保张公挽词三首 其三 》
- 朝辔天街并 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 天街催并辔 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 有客天街夜辔还 出自 [宋] 宋庠 ·《和中丞晏尚书和答十二兄夜归遇雪之作 》
- 并辔天街两绝尘 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵答完夫穆父 》
- 柳荫天街时案辔 出自 [宋] 杨亿 ·《赵殿丞知河南县 》
- 平明联辔踏飞花 出自 [宋] 黄公度 ·《和蔡司法南安之什 》
- 谁将乌帽踏天街 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵静翁雪中见过三首 其三 》
- 天街并踏软红尘 出自 [宋] 周必大 ·《程泰之下直某偶被宣锁相遇于途既到玉堂读所留佳句次韵爲谢 》
- 胜似天街踏软红 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄吴恕斋侍郎 》
- 马蹄慢踏天街道 出自 [宋] 邵雍 ·《秋日饮後晚归 》
- 天街倦踏软红尘 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 强入天街踏软红 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵方元相见寄 》
- 晓踏天街无软红 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答李郎中 》
- 天街踏尽公卿骨 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 天甃琼街三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《十二月二十七日大雪中过吉水小盘渡西归三首 其三 》
- 白云英英天末飞 出自 [宋] 谢逸 ·《送邹元佐还乡 》
- 飞辔策天吴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》