“賸欲追摹忽已逋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“賸欲追摹忽已逋”出自哪首诗?
答案: “賸欲追摹忽已逋”出自: 宋代 赵蕃的 《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng yù zhuī mó hū yǐ bū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“賸欲追摹忽已逋”的上一句是什么?
答案:
“賸欲追摹忽已逋”的上一句是: 顾怜文力孱非敌 , 诗句拼音为: gù lián wén lì chán fēi dí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“賸欲追摹忽已逋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“賸欲追摹忽已逋”已经是最后一句了。
“賸欲追摹忽已逋”全诗
三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八 (sān yuè shí qī rì yǐ xí chū xíng zhèn dài xún rì ér fù fǎn zì zhōu mén zhì lǎo zhú zì lǎo zhú zhì é kǒu fù huí lǎo zhú yóu qián xī shàng rù pǔ kǒu fàn zhōu yǐ guī dé shī shí shǒu qí bā)
浦口江头艇子呼,有怀逸兴恐成孤。
非鬭邮传憎尘土,自爱江山入画图。
峯势宛如神峻拔,瀑痕浑似笔浓枯。
顾怜文力孱非敌,賸欲追摹忽已逋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“賸欲追摹忽已逋”繁体原文
三月十七日以檄出行賑貸旬日而復反自州門至老竹自老竹至鵞口復回老竹由乾溪上入浦口汎舟以歸得詩十首 其八
浦口江頭艇子呼,有懷逸興恐成孤。
非鬭郵傳憎塵土,自愛江山入畫圖。
峯勢宛如神峻拔,瀑痕渾似筆濃枯。
顧憐文力孱非敵,賸欲追摹忽已逋。
“賸欲追摹忽已逋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
浦口江头艇子呼,有怀逸兴恐成孤。
平仄平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
非鬭邮传憎尘土,自爱江山入画图。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
峯势宛如神峻拔,瀑痕浑似笔浓枯。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
顾怜文力孱非敌,賸欲追摹忽已逋。
“賸欲追摹忽已逋”全诗注音
浦口江头艇子呼,有怀逸兴恐成孤。
非鬭邮传憎尘土,自爱江山入画图。
峯势宛如神峻拔,瀑痕浑似笔浓枯。
顾怜文力孱非敌,賸欲追摹忽已逋。
“賸欲追摹忽已逋”全诗翻译
译文:
浦口江头,艇子呼啸,怀着逸兴却担忧会变得孤独。不是与争邮的快马传递着憎恨的尘土,而是自愿留在江山里成为画中的图景。山峰的势态宛如神灵般高耸入云,瀑布的痕迹仿佛墨笔浓淡勾勒出的枯树。只是顾及文采的力量脆弱,难以与敌手相比,即便怀着残存的愿望追求摹仿,却在一瞬间已经逃逸无踪。
总结:
诗人站在浦口江头,看着艇子驶过,怀揣着逸兴,但担忧自己会因此孤独。他观察到江山的美景,愿意留在这里成为画中的图景。他形容山峰高耸入云,瀑布的痕迹则如同墨笔描绘的枯树。虽然他有写作的愿望,但认为自己文采不敌,无法与他人相比,追求摹仿却徒劳无功,欲望犹如逃逸的风。整首诗抒发了诗人对自我的怀疑和对美景的赞叹之情。
“賸欲追摹忽已逋”相关诗句:
- 賸欲追摹忽已逋 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其八 》
- 追摹已难真 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 稍醒便欲追摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其三 》
- 人欲追摹真强怜 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知十七夜 》
- 賸欲哦诗追沈谢 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 賸好忽已衰 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其一 》
- 摹搨賸残人或葆 出自 [宋] 韩淲 ·《陈君举舍人集新刊三山因读其诗有感 》
- 闲诗念追摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《从孙一昆仲求毗陵笔 》
- 规摹追古治 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和刘著作伟明贡院即事韵 》
- 欲谢已莫追 出自 [宋] 杨万里 ·《人日诘朝从昌英叔出谒 》
- 着意追摹岂好夸 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守林太博赠瑞香花 其五 》
- 尚可追摹入拙诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《余平生不至庐山六月廿八日夜梦同孙季蕃游焉林木参天瀑声如雷山中物色良是一刹甚幽邃傍人告曰此中有不出院僧余与季蕃欣然访之语未终而觉将晓矣窗外檐溜淋浪纪以二诗 其一 》
- 骏惠成宪追前摹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 付与二妙烦追摹 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花绝句五首要明叔仲威同作 其五 》
- 手追心摹前无人 出自 [宋] 洪适 ·《题信州吴傅朋郎中游丝书 》
- 默坐追亡逋 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄魏元履 》
- 盖当心摹手追之时 出自 [宋] 岳珂 ·《鄂忠武王书简帖赞 》
- 有酒賸追陪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 逋僊去後可容追 出自 [宋] 史弥宁 ·《访孤山 》
- 独喜赋梅追隐逋 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李伯纪舍人招饮 》