“更有山呼万岁声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更有山呼万岁声”出自哪首诗?

答案:更有山呼万岁声”出自: 宋代 韩元吉 《夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gèng yǒu shān hū wàn suì shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“更有山呼万岁声”的上一句是什么?

答案:更有山呼万岁声”的上一句是: 闲云强作人间瑞 , 诗句拼音为: xián yún qiáng zuò rén jiān ruì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“更有山呼万岁声”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“更有山呼万岁声”已经是最后一句了。

“更有山呼万岁声”全诗

夜宿玉虚宫小轩正对步虚峰道士云天宝三年有庆云见且山呼万岁始诏建黄帝祠封为仙都山敕书今亡 其二 (yè sù yù xū gōng xiǎo xuān zhèng duì bù xū fēng dào shì yún tiān bǎo sān nián yǒu qìng yún jiàn qiě shān hū wàn suì shǐ zhào jiàn huáng dì cí fēng wèi xiān dōu shān chì shū jīn wáng qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

封禅空余不死名,华清宫里望长生。
闲云强作人间瑞,更有山呼万岁声

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēng chán kòng yú bù sǐ míng , huá qīng gōng lǐ wàng cháng shēng 。
xián yún qiáng zuò rén jiān ruì , gèng yǒu shān hū wàn suì shēng 。

“更有山呼万岁声”繁体原文

夜宿玉虛宮小軒正對步虛峰道士云天寶三年有慶雲見且山呼萬歲始詔建黄帝祠封爲仙都山敕書今亡 其二

封禪空餘不死名,華清宮裏望長生。
閒雲强作人間瑞,更有山呼萬歲聲。

“更有山呼万岁声”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
封禅空余不死名,华清宫里望长生。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲云强作人间瑞,更有山呼万岁声。

“更有山呼万岁声”全诗注音

fēng chán kòng yú bù sǐ míng , huá qīng gōng lǐ wàng cháng shēng 。

封禅空余不死名,华清宫里望长生。

xián yún qiáng zuò rén jiān ruì , gèng yǒu shān hū wàn suì shēng 。

闲云强作人间瑞,更有山呼万岁声。

“更有山呼万岁声”全诗翻译

译文:

封禅仪式已经结束,空余下来的只是虚无的名誉。在华清宫里,我望着追求长生不老的景象。
闲散的云也仿佛强行扮作人间的吉祥瑞兆,而且还有山岳传来万岁之声。

“更有山呼万岁声”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“更有山呼万岁声”相关诗句: