“历坊骑马信空虚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“历坊骑马信空虚”出自哪首诗？
答案： “历坊骑马信空虚”出自： 唐代 徐夤的 《忆长安上省年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì fāng qí mǎ xìn kōng xū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“历坊骑马信空虚”的上一句是什么？
答案：
“历坊骑马信空虚”的上一句是： 忽忆关中逐计车 , 诗句拼音为：hū yì guān zhōng zhú jì chē
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“历坊骑马信空虚”的下一句是什么？
答案： “历坊骑马信空虚”的下一句是： 三秋病起见新鴈 , 诗句拼音为： sān qiū bìng qǐ jiàn xīn yàn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“历坊骑马信空虚”全诗
忆长安上省年 (yì cháng ān shàng shěng nián)
忽忆关中逐计车，历坊骑马信空虚。
三秋病起见新鴈，八月夜长思旧居。
宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书。
如今说着犹堪泣，两宿都堂过岁除。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“历坊骑马信空虚”繁体原文
憶長安上省年
忽憶關中逐計車，歷坊騎馬信空虛。
三秋病起見新鴈，八月夜長思舊居。
宗伯帳前曾獻賦，相君門下再投書。
如今說著猶堪泣，兩宿都堂過歲除。
“历坊骑马信空虚”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
忽忆关中逐计车，历坊骑马信空虚。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
三秋病起见新鴈，八月夜长思旧居。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如今说着犹堪泣，两宿都堂过岁除。
“历坊骑马信空虚”全诗注音
忽忆关中逐计车，历坊骑马信空虚。
三秋病起见新鴈，八月夜长思旧居。
宗伯帐前曾献赋，相君门下再投书。
如今说着犹堪泣，两宿都堂过岁除。
“历坊骑马信空虚”全诗翻译
译文：
忽然我回忆起在关中追逐着计谋的马车，穿越着街坊，骑马行走时心中空虚寂寥。
到了三秋季节，病痛开始发作，我看见新飞来的候鸟，感触颇深，八月的夜晚漫长，思念着旧居的情景。
当初我曾在宗伯的帐前献过赋诗，又在相君的门下再次投去书信。
如今一提及，仍然让我感到悲伤，思念之情难以自禁。连续两个夜晚，我都在官厅度过岁除。
总结：
诗人忽然回忆起在关中充满斗志的往事，如今却感叹空虚寂寥。秋季病痛发作，看见候鸟飞来，更加思念旧居。曾在宗伯处献过赋，又在相君门下投去书信。如今提及仍感悲伤，两个夜晚都在官厅渡过岁除。
“历坊骑马信空虚”相关诗句：
- 历坊骑马信空虚 出自 [唐] 徐夤 ·《忆长安上省年 》
- 骑马傍闲坊 出自 [唐] 王建 ·《长安春游 》
- 骑马夜过丛桂坊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘宏夫昆仲赴省试 》
- 大历年中骑竹马 出自 [唐] 白居易 ·《喜入新年自咏 》
- 谁信不曾骑马出 出自 [宋] 刘敞 ·《西楼 》
- 老马爲驹信不虚 出自 [唐] 杜甫 ·《病後遇王倚饮赠歌 》
- 驭风骑气行虚空 出自 [宋] 于石 ·《赠王法官 》
- 已信虚空讲 出自 [宋] 释文珦 ·《空庐 》
- 而我信空虚 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 骑马入空台 出自 [唐] 元稹 ·《空屋题 》
- 空骑内廐马 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 始信虚空无两舌 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八○ 》
- 始信虚空解讲经 出自 [宋] 释德洪 ·《示禅者 》
- 主宾信手画虚空 出自 [宋] 释德洪 ·《无尽见和复次其韵五首 其一 》
- 始信虚空不住禅 出自 [宋] 吕本中 ·《赠人 》
- 信使日月垂虚空 出自 [宋] 苏泂 ·《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳 》
- 始信妇姑勃空虚 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 醉骑白马走空衢 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 醉骑白马走空衢 出自 [唐] 施肩吾 ·《少年行 》
- 长途诗尽空骑马 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》