“半夜惊呼府有符”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半夜惊呼府有符”出自哪首诗?
答案: “半夜惊呼府有符”出自: 宋代 李复的 《过临晋县适调发》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn yè jīng hū fǔ yǒu fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“半夜惊呼府有符”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半夜惊呼府有符”已经是第一句了。
问题3:“半夜惊呼府有符”的下一句是什么?
答案: “半夜惊呼府有符”的下一句是: 河堧荒邑应军须 , 诗句拼音为: hé ruán huāng yì yìng jūn xū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“半夜惊呼府有符”全诗
过临晋县适调发 (guò lín jìn xiàn shì tiáo fā)
半夜惊呼府有符,河堧荒邑应军须。
冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车。
千里馈粮人未返,百丁团甲户无余。
天边旁午流星使,更见河桥急羽书。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“半夜惊呼府有符”繁体原文
過臨晉縣適調發
半夜驚呼府有符,河堧荒邑應軍須。
冰生垂血辭鄉淚,風漲飛塵出塞車。
千里饋糧人未返,百丁團甲戶無餘。
天邊旁午流星使,更見河橋急羽書。
“半夜惊呼府有符”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
半夜惊呼府有符,河堧荒邑应军须。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里馈粮人未返,百丁团甲户无余。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天边旁午流星使,更见河桥急羽书。
“半夜惊呼府有符”全诗注音
半夜惊呼府有符,河堧荒邑应军须。
冰生垂血辞乡泪,风涨飞尘出塞车。
千里馈粮人未返,百丁团甲户无余。
天边旁午流星使,更见河桥急羽书。
“半夜惊呼府有符”全诗翻译
译文:
半夜时分,有人惊呼称府中出现了兆示。河堧上的荒邑要应征兵役。
冰冷的地面上出现了垂落的鲜血,离乡背井的人们含泪辞别家园。风沙涨起,飞扬的尘土迎着赶往边疆的车马。
数千里外送去的粮草还未有人归返,许多丁壮穿戴着团练的甲胄,家中却没有剩余。
天边的午后有流星的出现,宛如使者在传递紧急的消息。更加明显地,河桥上快马急送飞奔的羽书。
“半夜惊呼府有符”总结赏析
赏析:: 这首诗《过临晋县适调发》是唐代诗人李复创作的作品。诗人以婉转的笔调抒发了对家乡沧桑的感慨,同时也表达了对即将出征的军队的期盼和关切。
首节描述半夜间的惊呼,描绘了府中出现了准备出征的信号,让人们备感紧张和不安。接着,诗人提到了河堧荒邑,暗示了沿途的艰险和荒凉。他的家乡已经冰冷,垂血辞别的泪水流下,表达了诗人对家的留恋之情。
第二节继续描写了出征的景象,风涨飞尘,出塞车马匆匆,形象生动地表现了军队出征的场面。诗中提到千里馈粮人未返,百丁团甲户无余,表现了出征对家乡的影响,暗示了家乡的困顿。
最后两句中,诗人写到了流星使和河桥急羽书,暗示了军队通讯的重要性,以及他对军队消息的渴望。这首诗通过描写家乡的凄凉和军队的出征,表达了诗人对家乡的深情和对出征军队的祝愿。
标签: 抒情、咏物、家国情怀、壮丽景象
“半夜惊呼府有符”相关诗句:
- 半夜惊呼府有符 出自 [宋] 李复 ·《过临晋县适调发 》
- 夜半惊呼得渔舠 出自 [宋] 邓肃 ·《避贼引 》
- 夜半有呼祁孔宾 出自 [宋] 丘葵 ·《感遇 》
- 夜半有惊鹊 出自 [宋] 刘子寰 ·《灵梵院夜起 》
- 犹有惊乌半夜啼 出自 [唐] 顾况 ·《代佳人赠别 》
- 有时霹雳半夜惊 出自 [唐] 薛逢 ·《灵台家兄古镜歌 》
- 府帖夜下还呼舟 出自 [宋] 章甫 ·《王梦得捕蝗二首 其一 》
- 半夜敲门送省符 出自 [宋] 陈垓 ·《绝句 》
- 牙璋夜半起兵符 出自 [宋] 杨冠卿 ·《平郴蛮 》
- 半夜州符唤牧童 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 兵符夜半出辕门 出自 [宋] 沈与求 ·《山西行 》
- 半夜虎符来抽摘 出自 [宋] 刘克庄 ·《观调发四首 其二 》
- 问旧惊呼半死生 出自 [宋] 苏轼 ·《侄安节远来夜坐三首 其二 》
- 争呼夜惊营 出自 [宋] 欧阳修 ·《栾城遇风效韩孟联句体 》
- 夜半呼论文 出自 [宋] 袁说友 ·《至游堂二首 其二 》
- 夜半呼我名 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其四 》
- 半夜人呼急 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 夜半更相呼 出自 [宋] 陆文圭 ·《杂诗五首 其二 》
- 夜半呼我名 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其四 》
- 夜半呼兵篘 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又次程嘉定 其二 》