“五两青纶一亩宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五两青纶一亩宫”出自哪首诗?
答案: “五两青纶一亩宫”出自: 宋代 项安世的 《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ liǎng qīng lún yī mǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五两青纶一亩宫”的上一句是什么?
答案:
“五两青纶一亩宫”的上一句是: 如何寂寞黔阳去 , 诗句拼音为: rú hé jì mò qián yáng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“五两青纶一亩宫”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“五两青纶一亩宫”已经是最后一句了。
“五两青纶一亩宫”全诗
次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 (cì yùn qián yáng wáng lìng lùn shī wǔ jué jù qí èr)
旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五两青纶一亩宫”繁体原文
次韻黔陽王令論詩五絕句 其二
舊日輞川圖上翁,而今孫子尚家風。
如何寂寞黔陽去,五兩青綸一畝宮。
“五两青纶一亩宫”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。
“五两青纶一亩宫”全诗注音
旧日辋川图上翁,而今孙子尚家风。
如何寂寞黔阳去,五两青纶一亩宫。
“五两青纶一亩宫”全诗翻译
译文:
旧时在辋川图上的老者,如今已成为家风的代表者。
怎料黔阳离故乡而寂寞,只有五两青纶的收获,仅能换得一亩宫室。
总结:
诗人表达了时光流转的无情,叹息过去繁华的辋川和现实的黔阳之间的对比。曾经辋川的繁华已成过去,老者孙子现在仍然保持着传承的家风。然而,诗人感叹黔阳的孤独和离乡之苦,他只能依靠微薄的收入,勉强换得一间宫室,显现出现实的残酷和无奈。整首诗以简洁的文字表达了充满沧桑的人生和社会现实。
“五两青纶一亩宫”相关诗句:
- 五两青纶一亩宫 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其二 》
- 两顷村田一亩宫 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 几曲青山一亩宫 出自 [宋] 陈文蔚 ·《行崧岭将半下瞰山中一人家似不与世接者凝伫久之因成一绝 》
- 试问五两纶 出自 [宋] 仇远 ·《和金沙蒋文海韵 其三 》
- 乖疏五两纶 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 下视五两纶 出自 [宋] 文同 ·《黄秀才北郊书堂 》
- 轩裳五两纶 出自 [宋] 李纲 ·《胶山兰若幽胜予寓梁谿久而未之到闻翁士特携家居其间赋诗见意 》
- 身谋五两纶 出自 [宋] 高荷 ·《上黄太史 》
- 直作吾儒五亩宫 出自 [宋] 陈宓 ·《延平书院落成柬诸友 其二 》
- 五亩之宫植以桑 出自 [宋] 李侗 ·《柘轩 其二 》
- 青青五亩蔬 出自 [宋] 晁公遡 ·《郡人请开旧江口因往视之而作 》
- 君岂久居五两纶 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 高谢清时五两纶 出自 [宋] 刘弇 ·《送致政吴通直 》
- 不及人间五两纶 出自 [宋] 周紫芝 ·《吴师鲁挽词 》
- 五两轻纶犹系命 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 佩印行纡五两纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《恭和闻喜宴御制 》
- 龟紫应卑五两纶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《尧卿兄改官陞朝作诗纪贺三首 其三 》
- 一树繁花一亩宫 出自 [唐] 薛能 ·《江上寄情 》
- 拟寻一亩宫 出自 [宋] 曾协 ·《和唐使君秬古风二首 其二 》
- 初侯一亩宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甫得竹数本于周翰喜而作诗和之 》