“平生忠愤意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生忠愤意”出自哪首诗?
答案: “平生忠愤意”出自: 宋代 陆游的 《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhōng fèn yì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生忠愤意”的上一句是什么?
答案:
“平生忠愤意”的上一句是: 关城暮角悲 , 诗句拼音为: guān chéng mù jiǎo bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生忠愤意”的下一句是什么?
答案: “平生忠愤意”的下一句是: 来拜华山祠 , 诗句拼音为: lái bài huà shān cí ,诗句平仄:平仄平平平。
“平生忠愤意”全诗
癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一 (guǐ chǒu qī yuè èr shí qī yè mèng yóu huá yuè miào èr shǒu qí yī)
驿树秋风急,关城暮角悲。
平生忠愤意,来拜华山祠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
“平生忠愤意”繁体原文
癸丑七月二十七夜夢遊華嶽廟二首 其一
驛樹秋風急,關城暮角悲。
平生忠憤意,来拜華山祠。
“平生忠愤意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
驿树秋风急,关城暮角悲。
平平平仄仄,平仄平平平。
平生忠愤意,来拜华山祠。
“平生忠愤意”全诗注音
驿树秋风急,关城暮角悲。
平生忠愤意,来拜华山祠。
“平生忠愤意”全诗翻译
译文:
驿站旁边的树叶在秋风的吹拂下疾飞,关城角楼在夕阳下显得悲凉。我心中多年来的忠诚和愤怒之情,今日特地前来拜谒华山的祠堂。
总结:
诗人在秋风中,怀念着过往的忠诚和愤怒之情,他来到华山祠堂,表达自己的虔诚之心。这首诗表达了诗人对历史的怀念和对忠诚信仰的坚守。
“平生忠愤意”相关诗句:
- 平生忠愤意 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一 》
- 忠愤平生旧 出自 [宋] 晁说之 ·《和胡少汲游山 》
- 生平忠愤心 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 平生忠孝意 出自 [宋] 苏泂 ·《书愤 》
- 一生忠愤上天知 出自 [宋] 张鎡 ·《送陈同父 》
- 忆昔祖生忠愤後 出自 [宋] 王琮 ·《客南徐一首 》
- 忠臣愤叱思殒生 出自 [宋] 李邴 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂诗 》
- 欲知耿耿忠愤意 出自 [宋] 喻良能 ·《题渊明祠堂 》
- 平生愤懑臆 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 平生报国愤 出自 [唐] 李益 ·《送辽阳使还军 》
- 平生孤愤自潸然 出自 [宋] 王令 ·《思归 》
- 愤愤屈平篇 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 平生仗忠信 出自 [宋] 唐介 ·《谪官渡淮舟中遇风欲覆舟而作 》
- 平生抱忠义 出自 [唐] 岑参 ·《行军诗二首 二 》
- 平生一饭忠 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其一 》
- 平生抱忠信 出自 [唐] 岑参 ·《江上阻风雨 》
- 平生仗忠信 出自 [宋] 谢翱 ·《怀峨眉家先生 》
- 平生学忠孝 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 平生忠信怀 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 平生忠义气 出自 [宋] 周紫芝 ·《卞公祠 》