“宣圣得真孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宣圣得真孙”出自哪首诗？
答案： “宣圣得真孙”出自： 宋代 赵拚的 《送前人赴阙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuān shèng dé zhēn sūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宣圣得真孙”的上一句是什么？
答案：
“宣圣得真孙”的上一句是： 中丞有贤子 , 诗句拼音为： zhōng chéng yǒu xián zǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宣圣得真孙”的下一句是什么？
答案： “宣圣得真孙”的下一句是： 解职留民惠 , 诗句拼音为： jiě zhí liú mín huì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宣圣得真孙”全诗
送前人赴阙 (sòng qián rén fù quē)
正性归忠谊，名谈见本原。
中丞有贤子，宣圣得真孙。
解职留民惠，还朝拜主恩。
东方要安堵，一为上前论。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
“宣圣得真孙”繁体原文
送前人赴闕
正性歸忠誼，名談見本原。
中丞有賢子，宣聖得真孫。
解職留民惠，還朝拜主恩。
東方要安堵，一爲上前論。
“宣圣得真孙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
正性归忠谊，名谈见本原。
平平仄平仄，平仄仄平平。
中丞有贤子，宣圣得真孙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
解职留民惠，还朝拜主恩。
平平仄平仄，仄平仄平平。
东方要安堵，一为上前论。
“宣圣得真孙”全诗注音
正性归忠谊，名谈见本原。
中丞有贤子，宣圣得真孙。
解职留民惠，还朝拜主恩。
东方要安堵，一为上前论。
“宣圣得真孙”全诗翻译
译文：
正直的品性回归于忠诚和友谊，名声谈及的是最初的本质。
中丞拥有一个有才能的儿子，宣圣获得了真正的孙子。
被免职却仍然惠及民众，返回朝廷向主上恩情致谢。
东方局势需要稳定，因此我要亲自前去陈述。
总结：
这首诗以一种直率而庄重的语言表达了作者对忠诚和友谊的重视。他指出正直的品性应该回归于忠诚和友谊的真谛。接着，他赞美了中丞有一个有才能的儿子，并提到宣圣获得了真正的孙子，显示了家族的兴盛与荣耀。然后，作者描述了自己被解职却依然为民众带来福祉的行为，并表示要回到朝廷向主上表示感谢。最后，作者表达了对东方局势的关切，决定亲自前去陈述观点，以确保东方的安定。整首诗以朴实的语言，传递出作者对忠诚、家族和责任的思考与关怀。
“宣圣得真孙”相关诗句：
- 宣圣得真孙 出自 [宋] 赵拚 ·《送前人赴阙 》
- 睟穆真仪圣诲宣 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制真游殿告成 》
- 真得孙登摄 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 谭经得圣真 出自 [宋] 刘摰 ·《送曾绎松滋令 》
- 圣门得真传 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 圣主若非真得道 出自 [宋] 苏轼 ·《宿建封寺晓登尽善亭望韶石三首 其二 》
- 麴生真得圣之清 出自 [宋] 孙应时 ·《次仲氏韵 其一 》
- 故得孝子慈孙写真而绘容 出自 [宋] 释惟一 ·《小师惠林师孙法济请赞 》
- 宣帝之曾孙 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 东晋 》
- 再见忠宣孙 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 太守宣公孙 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 宣圣南面 出自 [宋] 林陶 ·《庆梅州刘侯修葺程乡学宫落成 其二 》
- 大哉圣宣 出自 [宋] 宋高宗 ·《文宣王及其弟子赞 其一 》
- 亚圣宣猷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 兖国公位酌献用《成安》。 》
- 於皇宣圣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 邹国公位酌献用《成安》。 》
- 茂宣圣典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝谒太清宫九首 太尉奉圣号册宝用《真安》。 》
- 圣德昭宣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 皇帝举酒第一盏用《白龟》。 》
- 宣借天孙作学堂 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○○ 》
- 无愧忠宣直下孙 出自 [宋] 释道璨 ·《读陆云西志供定城墓有感书呈子勉总干三首 其一 》
- 籍甚宣王七世孙 出自 [宋] 周必大 ·《淮东兵马钤辖赵公挽词 》