“赏玩安能彻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赏玩安能彻”出自哪首诗?
答案: “赏玩安能彻”出自: 宋代 苏辙的 《答荆门张都官维见和惠泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǎng wán ān néng chè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“赏玩安能彻”的上一句是什么?
答案:
“赏玩安能彻”的上一句是: 回首忧重城 , 诗句拼音为: huí shǒu yōu chóng chéng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“赏玩安能彻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赏玩安能彻”已经是最后一句了。
“赏玩安能彻”全诗
答荆门张都官维见和惠泉 (dá jīng mén zhāng dōu guān wéi jiàn hé huì quán)
荒凉荆门西,泉水谁为泄。
发源虽甚微,来意不可折。
平铺清池满,皎皎自明澈。
甘凉最宜茶,羊炙可用雪。
炎风五月交,中夜吐明月。
太守燕已远,青嶂空嵲嵲。
泉上白发翁,来饮杯馔阙。
酌水自献酬,箕踞无礼节。
区区游泉人,常值午日烈。
回首忧重城,赏玩安能彻。
平平平平平,平仄平平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄○仄仄,平仄○仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
○仄平○平,仄仄平平仄。
“赏玩安能彻”繁体原文
答荆門張都官維見和惠泉
荒凉荆門西,泉水誰爲洩。
發源雖甚微,來意不可折。
平鋪清池滿,皎皎自明澈。
甘凉最宜茶,羊炙可用雪。
炎風五月交,中夜吐明月。
太守燕已遠,青嶂空嵲嵲。
泉上白髮翁,來飲杯饌闕。
酌水自獻酬,箕踞無禮節。
區區游泉人,常值午日烈。
回首憂重城,賞玩安能徹。
“赏玩安能彻”韵律对照
平平平平平,平仄平平仄。
荒凉荆门西,泉水谁为泄。
仄平平仄平,平仄仄仄○。
发源虽甚微,来意不可折。
平○平平仄,仄仄仄平仄。
平铺清池满,皎皎自明澈。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
甘凉最宜茶,羊炙可用雪。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
炎风五月交,中夜吐明月。
仄仄○仄仄,平仄○仄仄。
太守燕已远,青嶂空嵲嵲。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
泉上白发翁,来饮杯馔阙。
仄仄仄○平,平仄平仄仄。
酌水自献酬,箕踞无礼节。
平平平平平,平仄仄仄仄。
区区游泉人,常值午日烈。
○仄平○平,仄仄平平仄。
回首忧重城,赏玩安能彻。
“赏玩安能彻”全诗注音
荒凉荆门西,泉水谁为泄。
发源虽甚微,来意不可折。
平铺清池满,皎皎自明澈。
甘凉最宜茶,羊炙可用雪。
炎风五月交,中夜吐明月。
太守燕已远,青嶂空嵲嵲。
泉上白发翁,来饮杯馔阙。
酌水自献酬,箕踞无礼节。
区区游泉人,常值午日烈。
回首忧重城,赏玩安能彻。
“赏玩安能彻”全诗翻译
译文:
荒凉的荆门西边,泉水向着何处流淌?虽然源头微小,但它的来意却不可被打折。清澈的泉水平铺在池中,明亮透彻。甘凉之地最适宜种植茶叶,而羊肉烹炙更可用雪来冷藏。五月间炎热的风和交汇,半夜时分月亮依然明亮如昼。太守燕已远去,青嶂山峰空荡荡。泉水边有位白发苍苍的老翁,前来饮泉之时,端坐其中,品尝美食美酒,心无礼节。游泉的人们常常在炎热的午日里感到疲惫困顿。回首望着那忧虑重重的城池,如何能真正欣赏和享受这美景呢?
全文描述了一处荒凉而美丽的泉水景观。泉水虽然微小,却清澈明亮,周围环境宜人,适合品茶、品尝美食。但文中也暗示了人们常常被生活中的忧虑所困扰,无法真正欣赏这美景。整篇诗文情感真挚,表达了对自然之美和生活之真的思考。
“赏玩安能彻”总结赏析
赏析:这首诗《答荆门张都官维见和惠泉》是苏辙的作品,以写泉水为主题,展示了清凉的泉水与荒凉的环境之间的鲜明对比,同时也反映了诗人内心的孤独和对自然的热爱。
首先,诗人描绘了荆门地区的景色,描述了泉水的发源微弱,但水质清澈明澈,适宜泡茶,适宜烹煮羊肉。这里的水源和环境被描绘得非常生动,清新宜人,给人以宁静和安宁的感觉。
接着,诗中提到了五月的炎热和中夜的明月,以及太守的离去和青嶂的孤独,这些元素增加了诗的情感深度。诗人感叹人生的短暂和孤独,而泉水则成为他寻找慰藉和宁静的地方。
最后,诗中还有一个白发老者前来饮泉的场景,他自己倒酒,毫不拘束,反映出自然和人的和谐相处,也强调了泉水的珍贵和吸引力。
“赏玩安能彻”相关诗句:
- 赏玩安能彻 出自 [宋] 苏辙 ·《答荆门张都官维见和惠泉 》
- 赏玩未能同 出自 [唐] 无名氏 ·《傍纽诗 二 》
- 安乐园中赏玩时 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 玩之已久安能辍 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 安能彻底验仙陀 出自 [宋] 释慧方 ·《赵州勘婆 》
- 彻底无能彻骨贫 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其二 》
- 若能恁麽彻根彻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二三 》
- 披读离骚玩彻章 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 千门赏玩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二六 》
- 笙歌赏玩 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其八二 》
- 亦以资玩赏 出自 [唐] 姚合 ·《题金州西园九首 垣竹 》
- 赏玩若称意 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 赏玩无昏早 出自 [唐] 白居易 ·《除官去未间 》
- 赏玩理则非 出自 [宋] 喻良能 ·《大雪追和退之辛卯年雪韵 》
- 赏玩有遗味 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 涉玩怀同赏 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 从兹一赏玩 出自 [唐] 李隆基 ·《答司马承祯上劒镜 》
- 虽然遇赏玩 出自 [唐] 白居易 ·《栽杉 》
- 赏玩有余味 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 淹赏玩芳菲 出自 [唐] 李峤 ·《二月奉教作 》