“子如行路真无巧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“子如行路真无巧”出自哪首诗?
答案: “子如行路真无巧”出自: 宋代 徐积的 《寄顾龙图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ rú xíng lù zhēn wú qiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“子如行路真无巧”的上一句是什么?
答案:
“子如行路真无巧”的上一句是: 但将竹简换诗筒 , 诗句拼音为: dàn jiāng zhú jiǎn huàn shī tǒng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“子如行路真无巧”的下一句是什么?
答案: “子如行路真无巧”的下一句是: 我信居山养有功 , 诗句拼音为: wǒ xìn jū shān yǎng yǒu gōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“子如行路真无巧”全诗
寄顾龙图 (jì gù lóng tú)
龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“子如行路真无巧”繁体原文
寄顧龍圖
龍圖莫怪白鬚翁,依舊閒吟閒笑中。
未有梅花充信物,但將竹簡換詩筒。
子如行路真無巧,我信居山養有功。
氣類相從應得士,并州兼有傅元通。
“子如行路真无巧”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。
“子如行路真无巧”全诗注音
龙图莫怪白须翁,依旧闲吟闲笑中。
未有梅花充信物,但将竹简换诗筒。
子如行路真无巧,我信居山养有功。
气类相从应得士,并州兼有傅元通。
“子如行路真无巧”全诗翻译
译文:
龙图啊,不要怪白须翁,他依旧在闲暇时吟诗作乐。
虽然没有梅花作为信物,但他用竹简来代替诗筒。
你们之间的交情真的没有什么巧合,我相信他在山中修养一定有所成就。
他的气质与你相似,应该是得到了贤士的教导,而并州也有了傅元通的辅佐。
全诗概括:诗人向龙图表达了对白须翁的赞美和钦佩,称赞他依旧在闲暇时闲适地吟诗作乐。尽管没有梅花作为信物,白须翁却用竹简代替诗筒,展现了他才华的不凡。诗人相信白须翁的修养和成就都是实至名归的,并称赞他的气质与龙图相似,也得益于贤士傅元通在并州的辅佐。
“子如行路真无巧”相关诗句:
- 子如行路真无巧 出自 [宋] 徐积 ·《寄顾龙图 》
- 岂无行路子 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和平叔道傍竹 》
- 无如行路难 出自 [宋] 廖刚 ·《逆旅憩店茆轩 》
- 有路如无又断行 出自 [宋] 杨万里 ·《彦通叔祖约游云水寺二首 其二 》
- 不如行路本无情 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《别友人 》
- 如何愁叹无行路 出自 [宋] 钱勰 ·《次秦少游春日偶题韵二首 其一 》
- 百巧难磨真实行 出自 [宋] 释德洪 ·《送琼大师归禅寂 》
- 语巧真如簧 出自 [宋] 詹初 ·《闻鶑 》
- 百巧争如付一真 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵犁春 》
- 未如纤巧具天真 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一五 》
- 不如此峰真巧具 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 如何巧诈子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其二五 》
- 玉手行厨如许巧 出自 [宋] 王迈 ·《谢何察推鲫鱠 》
- 行路难行涩如棘 出自 [唐] 杜甫 ·《偪仄行赠毕曜 》
- 行路难行涩如棘 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十五拍 》
- 老子鑪锤无别巧 出自 [宋] 程公许 ·《再和贺及甫领西清先生荐牍 其三 》
- 有路莫行无路入 出自 [宋] 释普济 ·《示若临侍者 》
- 即是真如无上真 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十一章明法身体用自在 》
- 行吟真爱亭前路 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 路入章江忆子真 出自 [宋] 李纲 ·《次季弟韵赋梅花三首 其三 》