“晴光水面浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晴光水面浮”出自哪首诗?
答案: “晴光水面浮”出自: 宋代 仇远的 《正月二十四日送廉使出郊 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qíng guāng shuǐ miàn fú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晴光水面浮”的上一句是什么?
答案:
“晴光水面浮”的上一句是: 芳意林梢静 , 诗句拼音为: fāng yì lín shāo jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晴光水面浮”的下一句是什么?
答案: “晴光水面浮”的下一句是: 人言有龙洞 , 诗句拼音为: rén yán yǒu lóng dòng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“晴光水面浮”全诗
正月二十四日送廉使出郊 其二 (zhēng yuè èr shí sì rì sòng lián shǐ chū jiāo qí èr)
野店当官道,村醪唤客留。
偶因乘早出,故作探春游。
芳意林梢静,晴光水面浮。
人言有龙洞,近在石山头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“晴光水面浮”繁体原文
正月二十四日送廉使出郊 其二
野店當官道,村醪喚客留。
偶因乘早出,故作探春遊。
芳意林梢靜,晴光水面浮。
人言有龍洞,近在石山頭。
“晴光水面浮”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野店当官道,村醪唤客留。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
偶因乘早出,故作探春游。
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳意林梢静,晴光水面浮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人言有龙洞,近在石山头。
“晴光水面浮”全诗注音
野店当官道,村醪唤客留。
偶因乘早出,故作探春游。
芳意林梢静,晴光水面浮。
人言有龙洞,近在石山头。
“晴光水面浮”全诗翻译
译文:
野外的小店坐落在官道旁,乡村的美酒引诱着客人驻足。
偶然因为早出门,特意假借探春之名来游玩。
芳香的气息在林梢静静弥漫,晴朗的阳光映照在水面上漂浮。
人们传说这附近有一条龙洞,就在石山的山头附近。
总结:
诗人在野店靠近官道的地方,邀请客人品尝乡村的美酒。他借机早出,借口探春而进行游玩。在林间飘来芳香,阳光照耀水面,景色宁静美好。人们传说石山附近有一条龙洞。整首诗描绘了自然景色和人文传说,展现出宁静与神秘。
“晴光水面浮”相关诗句:
- 晴光水面浮 出自 [宋] 仇远 ·《正月二十四日送廉使出郊 其二 》
- 水面光浮赤玉盘 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二 》
- 龟浮水面寒光动 出自 [宋] 李纲 ·《题石井慈济泉二首 其一 》
- 水色山光四面浮 出自 [宋] 刘弇 ·《题增城驻舟亭 》
- 清光面面均流水 出自 [宋] 刘敞 ·《春日作 》
- 水色山光面面开 出自 [宋] 陈琦 ·《读书台 》
- 水精帘挂光浮浮 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 水光山气碧浮浮 出自 [宋] 王安石 ·《杭州望湖楼回马上作呈玉汝乐道 》
- 晴光鬰如浮 出自 [宋] 文同 ·《新晴後溪树阴洒然览景成韵 》
- 光彩浮初晴 出自 [宋] 程珌 ·《题朝阳亭 》
- 晴光隘叶浮 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 晴岚翠光浮 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 面挹晴光锦绣川 出自 [宋] 金君卿 ·《留题分宜前山吴隠士白云亭 其一 》
- 四面山光接水光 出自 [宋] 戴复古 ·《灵洲 》
- 瓮面浮醅玉雪光 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张汝霖纠左冯翊六绝 其五 》
- 贝阙光浮海面高 出自 [宋] 方泽 ·《诗一首 》
- 白花浮光凝椀面 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 光浮酒面杯尤滑 出自 [宋] 王十朋 ·《又和赵仲永抚干二首 其一 》
- 光浮盏面龙鳞动 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其七 》
- 晴林浮动日光华 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 》