“但得常将红袖拂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但得常将红袖拂”出自哪首诗?
答案: “但得常将红袖拂”出自: 宋代 魏野的 《题僧寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé cháng jiāng hóng xiù fú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“但得常将红袖拂”的上一句是什么?
答案:
“但得常将红袖拂”的上一句是: 何必区区较异同 , 诗句拼音为: hé bì qū qū jiào yì tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“但得常将红袖拂”的下一句是什么?
答案: “但得常将红袖拂”的下一句是: 也应胜似碧纱笼 , 诗句拼音为: yě yìng shèng sì bì shā lóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“但得常将红袖拂”全诗
题僧寺 (tí sēng sì)
世情冷暖由分别,何必区区较异同。
但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“但得常将红袖拂”繁体原文
題僧寺
世情冷暖由分別,何必區區較異同。
但得常將紅袖拂,也應勝似碧紗籠。
“但得常将红袖拂”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
世情冷暖由分别,何必区区较异同。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。
“但得常将红袖拂”全诗注音
世情冷暖由分别,何必区区较异同。
但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。
“但得常将红袖拂”全诗翻译
译文:
世界的喜怒哀乐因为各自不同而存在,为何要在微小的差异上争论。
然而,我们应该经常珍惜那温柔的关怀,因为它胜过了华丽的外表。
总结:
这首诗以“世情冷暖由分别”为开头,表达了世界上的喜怒哀乐因为个人的不同而存在。接着提出了一个问题,“何必区区较异同”,表明争论微小差异的行为是多么无谓。最后两句,“但得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼”,告诫人们应该珍惜那真挚的情感和关怀,因为它们比外表的华丽更为重要。这首诗以简洁的语言传达了深刻的道理,提醒人们不要被琐事和表面的相似之处所迷惑,而要注重真正的情感和人与人之间的关系。
“但得常将红袖拂”相关诗句:
- 但得常将红袖拂 出自 [宋] 魏野 ·《题僧寺 》
- 闲暇若将红袖拂 出自 [宋] 魏野 ·《诗一首 》
- 时将红袖拂明月 出自 [唐] 李白 ·《代美人愁镜二首 二 》
- 但将红袖供歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《读徐伯远书外家遗事作二绝句以纪之并序 》
- 红袖拂骰盘 出自 [唐] 白居易 ·《与诸客空腹饮 》
- 白云将袖拂 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 罗袖拂将来 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一七 》
- 拂袖人来蓼已红 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其五 》
- 清香拂袖剪来红 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢王舍人剪送状元红 》
- 强将衫袖拂埃尘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《燕尔馆破屏风所画至精人多叹赏题之 》
- 莫将罗袖拂花落 出自 [唐] 朱放 ·《别李季兰 》
- 便将拂袖武陵溪 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵 》
- 我将拂袖去不返 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 试将衫袖拂尘埃 出自 [唐] 白居易 ·《重过秘书旧房因题长句 》
- 世事但堪常袖手 出自 [宋] 方回 ·《次韵曹清父营生坟追和范石湖韵四首 其四 》
- 但看红袖舞华筵 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 但无红袖肯相从 出自 [宋] 王炎 ·《子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其二 》
- 公退但呼红袖饮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄舒申之户曹 》
- 何时拂袖得归去 出自 [宋] 郑獬 ·《感怀 》
- 薄宦红尘常拂面 出自 [宋] 曾巩 ·《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示 》