“水国不堪旱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水国不堪旱”出自哪首诗？
答案： “水国不堪旱”出自： 唐代 陆龟蒙的 《水国诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǐ guó bù kān hàn ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“水国不堪旱”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“水国不堪旱”已经是第一句了。
问题3：“水国不堪旱”的下一句是什么？
答案： “水国不堪旱”的下一句是： 斯民生甚微 , 诗句拼音为： sī mín shēng shèn wēi ，诗句平仄：平平平仄平。
“水国不堪旱”全诗
水国诗 (shuǐ guó shī)
水国不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啗，对案又非梁谢览。
况是乾苗结子疎，归时祗得藜羹糁。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
“水国不堪旱”繁体原文
水國詩
水國不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言魚蟹肥。
我到荒村無食啗，對案又非梁謝覽。
況是乾苗結子疎，歸時祗得藜羹糝。
“水国不堪旱”韵律对照
仄仄仄平仄，平平平仄平。
水国不堪旱，斯民生甚微。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
我到荒村无食啗，对案又非梁谢览。
仄仄平平仄仄○，平平平仄平平仄。
况是乾苗结子疎，归时祗得藜羹糁。
“水国不堪旱”全诗注音
水国不堪旱，斯民生甚微。
直至葭菼少，敢言鱼蟹肥。
我到荒村无食啗，对案又非梁谢览。
况是乾苗结子疎，归时祗得藜羹糁。
“水国不堪旱”全诗翻译
译文：
水国遭遇旱灾，人民生活极度艰辛。
直到稻田中的葭菼草也减少了，敢说鱼蟹肥壮。
我到了荒村，没有食物可吃，对着桌案也不像梁谢那样享受。
何况干旱导致庄稼长势不佳，回家时只能得到简单的藜羹和糁米粥。
总结：
诗人描绘了水国受旱的困境，人民生活艰难。水草减少，但他们还是勇敢地说鱼蟹肥壮。诗人自己到了荒村，无法获得足够的食物，生活并不如梁谢般优越。更糟糕的是，庄稼长势不好，回家后只能得到简单的藜羹和糁米粥。这首诗以真实描写表达了人们在旱灾中的艰难处境。
“水国不堪旱”相关诗句：
- 水国不堪旱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《水国诗 》
- 水旱国代有 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵曾都曹喜雨 》
- 今年水旱那堪说 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其一 》
- 水旱国家有仓储 出自 [宋] 方回 ·《九月雪十月雷记异 》
- 前日一旱不堪说 出自 [宋] 李流谦 ·《石钧父之官火井乞诗赠行 》
- 故国那堪水树红 出自 [宋] 赵湘 ·《秋日宿楚江西寺 》
- 乳水不淫兮旱火不光 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 水旱忧不足 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 水旱不由天 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句三首 其三 》
- 水旱不调均 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌（题拟） 十九 》
- 水旱不涸溢 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题陈山龙祠 》
- 水旱侬不苦 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 水旱俱不荒 出自 [宋] 陈宓 ·《送真右史守泉 》
- 水旱那知不自存 出自 [宋] 陆游 ·《寄题朱元晦武夷精舍五首 其四 》
- 水旱螟蝗不可闻 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其五 》
- 尧汤水旱人不知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《流民叹 》
- 生计不须忧水旱 出自 [宋] 李之仪 ·《偶书二首 其一 》
- 力耕不怕水和旱 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》
- 水满沟塍不愁旱 出自 [宋] 薛师石 ·《赋二十八字 》
- 水旱不忧吾有官 出自 [宋] 章甫 ·《戏简李清宇 》