“今日登临意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今日登临意”出自哪首诗?
答案: “今日登临意”出自: 唐代 段文昌的 《题武担寺西台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn rì dēng lín yì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今日登临意”的上一句是什么?
答案:
“今日登临意”的上一句是: 松韵听难穷 , 诗句拼音为: sōng yùn tīng nán qióng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“今日登临意”的下一句是什么?
答案: “今日登临意”的下一句是: 多欢语笑同 , 诗句拼音为: duō huān yǔ xiào tóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今日登临意”全诗
题武担寺西台 (tí wǔ dān sì xī tái)
秋天如镜空,楼阁尽玲珑。
水暗余霞外,山明落照中。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
今日登临意,多欢语笑同。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“今日登临意”繁体原文
題武擔寺西臺
秋天如鏡空,樓閣盡玲瓏。
水暗餘霞外,山明落照中。
鳥行看漸遠,松韻聽難窮。
今日登臨意,多歡語笑同。
“今日登临意”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
秋天如镜空,楼阁尽玲珑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水暗余霞外,山明落照中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今日登临意,多欢语笑同。
“今日登临意”全诗注音
秋天如镜空,楼阁尽玲珑。
水暗余霞外,山明落照中。
鸟行看渐远,松韵听难穷。
今日登临意,多欢语笑同。
“今日登临意”全诗翻译
译文:
秋天就像一面明亮的镜子,空旷而澄清,楼阁的美丽精致尽收眼底。水面上余霞渐渐消退,山峦透过落日的余晖显得清晰明亮。鸟儿在空中飞行,渐渐远去,而松林的韵律听起来似乎无穷无尽。今天登临高处的心情,充满了愉悦,言谈笑语充满了欢乐,与同行的朋友们欢声笑语不断。
总结:
这首诗以秋天的景色为背景,描绘了秋天的壮丽景象。作者以“镜”喻秋天的清澈明亮,以“玲珑”形容楼阁的美丽精致。诗人通过描写水面上的余霞和山峦的落日余晖,展现了秋天的宁静与明亮。鸟儿飞行和松林的声音增添了自然的气息。诗人在登高远眺的过程中,感受到了无尽的喜悦,与朋友们一起分享欢乐,展现了人与自然的和谐共生。整首诗以自然景色描写为主线,表达了作者对秋天美景的赞美和对友谊的珍视。
“今日登临意”相关诗句:
- 今日登临意 出自 [唐] 段文昌 ·《题武担寺西台 》
- 今日登临无限意 出自 [唐] 刘暌 ·《题越王楼寄献中丞使君 》
- 知君此日登临意 出自 [宋] 王珪 ·《刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 》
- 登临此日意茫然 出自 [宋] 刘一止 ·《登学宫城墙眺望寄曾宏父 》
- 测知当日登临意 出自 [宋] 马云 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 尽意登临休计日 出自 [宋] 孙应时 ·《二月二十五日同赵景孟胡晋远游四明山 》
- 九日登临意气豪 出自 [宋] 赵汝腾 ·《登石鼓追思武夷余干二老呈威仲 》
- 今日一登临 出自 [宋] 孔平仲 ·《登资圣阁 》
- 今日独登临 出自 [宋] 郑思肖 ·《游观音山怀乡僧贵月溪 》
- 今日慰登临 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 今日登临身是客 出自 [宋] 许及之 ·《登第一山 其二 》
- 今日登临叠秀山 出自 [唐] 周渭 ·《叠秀山 》
- 今日登临真可爱 出自 [宋] 许彦先 ·《湖上十亭 》
- 今日登临何所似 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 今日登临成独往 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵韩宗弼太祝送游太山 》
- 今日登临慰昔怀 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 今日登临叠秀山 出自 [宋] 周渭 ·《叠秀山 》
- 登临长愿如今日 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 今日登临方觉险 出自 [宋] 李宗勉 ·《题秀江亭 》