“登临长愿如今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登临长愿如今日”出自哪首诗？
答案： “登临长愿如今日”出自： 宋代 王十朋的 《南楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dēng lín cháng yuàn rú jīn rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“登临长愿如今日”的上一句是什么？
答案：
“登临长愿如今日”的上一句是： 蛟龙池化故将军 , 诗句拼音为： jiāo lóng chí huà gù jiāng jūn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“登临长愿如今日”的下一句是什么？
答案： “登临长愿如今日”的下一句是： 尘静元规楚不氛 , 诗句拼音为： chén jìng yuán guī chǔ bù fēn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“登临长愿如今日”全诗
南楼 (nán lóu)
江汉西来於此会，朝宗东去不须分。
银涛遥带岷峨雪，烟渚高连巫峡云。
鹦鹉洲悲狂处士，蛟龙池化故将军。
登临长愿如今日，尘静元规楚不氛。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“登临长愿如今日”繁体原文
南樓
江漢西來於此會，朝宗東去不須分。
銀濤遥带岷峨雪，烟渚高連巫峽雲。
鸚鵡洲悲狂處士，蛟龍池化故將軍。
登臨長願如今日，塵靜元規楚不氛。
“登临长愿如今日”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
江汉西来於此会，朝宗东去不须分。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
银涛遥带岷峨雪，烟渚高连巫峡云。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
鹦鹉洲悲狂处士，蛟龙池化故将军。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登临长愿如今日，尘静元规楚不氛。
“登临长愿如今日”全诗注音
江汉西来於此会，朝宗东去不须分。
银涛遥带岷峨雪，烟渚高连巫峡云。
鹦鹉洲悲狂处士，蛟龙池化故将军。
登临长愿如今日，尘静元规楚不氛。
“登临长愿如今日”全诗翻译
译文：
江汉西来，两江之水在此交汇，朝廷使者东去不必分岔。银色的波涛遥远地携带着岷山上的白雪，烟雾笼罩着巫山与峡谷之间。鹦鹉洲上有一位悲愤怀才不遇的隐士，蛟龙池边有一位化身成龙的故将军。
他们登上高处，长久地祈愿，希望如今能有个好日子，希望此地尘静风息，不再有战乱。
全诗描绘了江汉地区的景色和历史，以及其中蕴含的悲愤和愿望。在这个地方，江汉水系汇聚，有着壮美的自然景观，但也有着历史的磨难和人们对和平安宁的向往。诗人通过对自然山水和历史人物的描写，表达了对和平安宁的期盼与祈愿。
“登临长愿如今日”相关诗句：
- 登临长愿如今日 出自 [宋] 王十朋 ·《南楼 》
- 今日一登临 出自 [宋] 孔平仲 ·《登资圣阁 》
- 今日慰登临 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 今日独登临 出自 [宋] 郑思肖 ·《游观音山怀乡僧贵月溪 》
- 今日登临意 出自 [唐] 段文昌 ·《题武担寺西台 》
- 今古登临尽如此 出自 [宋] 钱选 ·《夜宿南山僧寺 》
- 长日登临忆侍郎 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其六 》
- 今日登临万叶愁 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉九日有感 其二 》
- 今日登临成独往 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵韩宗弼太祝送游太山 》
- 今日登临慰昔怀 出自 [宋] 郝某 ·《宣和癸卯登浮光山 》
- 今日登临自送归 出自 [宋] 喻良能 ·《由当涂回宿齐山用杜牧之韵 》
- 今日登临秋思苦 出自 [宋] 寇准 ·《秋日登後楼 》
- 今日登临方觉险 出自 [宋] 李宗勉 ·《题秀江亭 》
- 今日登临须下泪 出自 [唐] 吴融 ·《岐州安西门 》
- 今日登临叠秀山 出自 [宋] 周渭 ·《叠秀山 》
- 今日登临唯有泪 出自 [唐] 司空曙 ·《登岘亭 》
- 今日登临何所似 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 今年九日登临处 出自 [宋] 贺铸 ·《九日怀京都旧游 》
- 今日登临在欎孤 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其二 》
- 今日登临叠秀山 出自 [唐] 周渭 ·《叠秀山 》