“旷荡敞遐眺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旷荡敞遐眺”出自哪首诗?
答案: “旷荡敞遐眺”出自: 宋代 冯时行的 《题涪陵杨彦广薰风亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng dàng chǎng xiá tiào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“旷荡敞遐眺”的上一句是什么?
答案:
“旷荡敞遐眺”的上一句是: 山水皆秀发 , 诗句拼音为: shān shuǐ jiē xiù fā
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“旷荡敞遐眺”的下一句是什么?
答案: “旷荡敞遐眺”的下一句是: 葱蒨罗翠樾 , 诗句拼音为: cōng qiàn luó cuì yuè ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“旷荡敞遐眺”全诗
题涪陵杨彦广薰风亭 (tí fú líng yáng yàn guǎng xūn fēng tíng)
身世如浮云,百年一飘忽。
古人事业在,已腐蒿里骨。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
迄兹变故後,同好亦泯没。
散帙落危睇,作亭焕新揭。
超然盛德後,清芬念贻厥。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
胜游集簪履,有酒备百罚。
异时太真园,绦树山硉矹。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
於焉慰永怀,森森来披拂。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。
平仄○平平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平○仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,平平仄平仄。
平平仄仄平,平平平平仄。
仄仄仄○平,○仄○平仄。
“旷荡敞遐眺”繁体原文
題涪陵楊彥廣薰風亭
身世如浮雲,百年一飄忽。
古人事業在,已腐蒿里骨。
惜哉薰風亭,勁翰儼突兀。
想當揮灑際,浩氣漲溟渤。
迄茲變故後,同好亦泯沒。
散帙落危睇,作亭煥新揭。
超然盛德後,清芬念貽厥。
亦聞爽塏地,山水皆秀發。
曠蕩敞遐眺,葱蒨羅翠樾。
勝遊集簪履,有酒備百罰。
異時太真園,絳樹山硉矹。
吾其解煩鞅,長風卧煙筏。
問津鷗鳥外,亭上散白髮。
飄飄揖薰風,解带脚不襪。
咀嚼清冰圓,內洗肝肺渴。
嗚呼蒼梧遠,瑶琴久衰歇。
於焉慰永懷,森森來披拂。
耿耿入疏襟,更欲遲華月。
“旷荡敞遐眺”韵律对照
平仄○平平,仄平仄平仄。
身世如浮云,百年一飘忽。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
古人事业在,已腐蒿里骨。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
仄○平仄仄,仄仄仄○仄。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
迄兹变故後,同好亦泯没。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
散帙落危睇,作亭焕新揭。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
超然盛德後,清芬念贻厥。
仄○仄仄仄,平仄平仄仄。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
仄仄仄平仄,平仄平仄仄。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
胜游集簪履,有酒备百罚。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
异时太真园,绦树山硉矹。
平○仄平仄,○平仄平仄。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
平平○平仄,平平仄平仄。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
平平仄仄平,平平平平仄。
於焉慰永怀,森森来披拂。
仄仄仄○平,○仄○平仄。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。
“旷荡敞遐眺”全诗注音
身世如浮云,百年一飘忽。
古人事业在,已腐蒿里骨。
惜哉薰风亭,劲翰俨突兀。
想当挥洒际,浩气涨溟渤。
迄兹变故後,同好亦泯没。
散帙落危睇,作亭焕新揭。
超然盛德後,清芬念贻厥。
亦闻爽垲地,山水皆秀发。
旷荡敞遐眺,葱蒨罗翠樾。
胜游集簪履,有酒备百罚。
异时太真园,绦树山硉矹。
吾其解烦鞅,长风卧烟筏。
问津鸥鸟外,亭上散白发。
飘飘揖薰风,解带脚不袜。
咀嚼清冰圆,内洗肝肺渴。
呜呼苍梧远,瑶琴久衰歇。
於焉慰永怀,森森来披拂。
耿耿入疏襟,更欲迟华月。
“旷荡敞遐眺”全诗翻译
译文:
身世如同浮云,百年一飘忽。古时的人生事业,早已腐朽成了草中的尸骨。可惜啊,薰风亭啊,古代学者们的才华在这里展现,笔墨之间显得威武突兀。想象当年他们挥洒才情的场景,气势浩然,如潮水般涨满了渤海之间。
但是随着岁月的变迁,一切都发生了改变,那些同样有志于学术的人们,渐渐地消失得无影无踪。散尽的书帙掩埋了过去的辉煌,翻新的亭阁展示着新的面貌。虽然超然的德行后世依然清香萦绕,但心中念念仍将这些美好传承给后人。
我还听说过那瑶琴般的梧州地,山水风光都十分秀丽。在开阔的地方眺望,青葱的树木与翠绿的山峦相映成趣。在这美景之中,有人一同穿着华丽的服饰,准备了百种美酒来共饮共乐。还有一个异时的太真园,有着青石和硉矹的山峦。我愿意在那里摆脱尘世的烦嚣和束缚,随长风躺在飘逸的烟船上,问津天际的海鸥和鸟儿,站在亭上,抚摸白发,踏风飘飘,解下带子不穿袜子。品尝清冰团圆,内洗肝肺的舒畅。哦呜呼,遥远的苍梧山,瑶琴早已沉寂消逝。然而,在这里我得到了永恒的慰藉,我会来这里拂去尘埃,心怀坚定,更期待着华美的月光再次降临。
“旷荡敞遐眺”相关诗句:
- 旷荡敞遐眺 出自 [宋] 冯时行 ·《题涪陵杨彦广薰风亭 》
- 空旷游遐眺 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 荡荡兮眺听自妙 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六六 》
- 来景栏干敞眺临 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其三四 》
- 前冈遐敞地 出自 [宋] 朱熹 ·《社日诸人集西冈 》
- 极目遐眺 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一○ 》
- 廓落展遐眺 出自 [宋] 孙应时 ·《和制帅效谢康乐体 》
- 遐眺追坡仙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 病起思遐眺 出自 [宋] 韩维 ·《登楼书事 》
- 北眺度遐想 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其三 》
- 白云引遐眺 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 遐眺豁烦襟 出自 [宋] 朱熹 ·《即事偶赋 》
- 飞身就遐眺 出自 [宋] 王令 ·《送赠王平甫 》
- 况兹展遐眺 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 遐眺有余伤 出自 [宋] 张耒 ·《独游崇化寺题观音院 》
- 邂逅展遐眺 出自 [宋] 程公许 ·《劳农安德镇古刹过句德华园二首 其二 》
- 遐眺穷湾圻 出自 [宋] 方回 ·《春江多大风 》
- 黎明纵遐眺 出自 [宋] 秦观 ·《喜雨得城字 》
- 登楼眺遐荒 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 爲君展遐眺 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 卷云亭 》