首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答 > 醉眼初开日月明

“醉眼初开日月明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“醉眼初开日月明”出自哪首诗？

答案： “醉眼初开日月明”出自： 唐代 元稹的 《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì yǎn chū kāi rì yuè míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“醉眼初开日月明”的上一句是什么？

答案： “醉眼初开日月明”的上一句是： 愁肠欲转蛟龙吼 , 诗句拼音为： chóu cháng yù zhuǎn jiāo lóng hǒu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“醉眼初开日月明”的下一句是什么？

答案： “醉眼初开日月明”的下一句是： 唯有思君治不得 , 诗句拼音为： wéi yǒu sī jūn zhì bù dé ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。

“醉眼初开日月明”全诗

予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答 (yǔ bìng zhàng lè tiān jì tōng zhōng sàn bì yú chuí yún gāo réng tí sì yùn yǐ wèi yuǎn huái kāi chè zhī jiān yīn yǒu chóu dá)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

紫河变链红霞散，翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。
愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。
唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

zǐ hé biàn liàn hóng xiá sàn ， cuì yè jiān yán bì yù yīng 。
jīn jí zhēn rén tiān shàng hé ， yán chē bìng jì è qián jīng 。
chóu cháng yù zhuǎn jiāo lóng hǒu ， zuì yǎn chū kāi rì yuè míng 。
wéi yǒu sī jūn zhì bù dé ， gāo xiāo xuě jìn yì huán shēng 。

“醉眼初开日月明”繁体原文

予病瘴樂天寄通中散碧腴垂雲膏仍題四韻以慰遠懷開坼之間因有酬答

紫河變鍊紅霞散，翠液煎研碧玉英。
金籍真人天上合，鹽車病驥軛前驚。
愁腸欲轉蛟龍吼，醉眼初開日月明。
唯有思君治不得，膏銷雪盡意還生。

“醉眼初开日月明”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫河变链红霞散，翠液煎研碧玉英。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。

“醉眼初开日月明”全诗注音

zǐ hé biàn liàn hóng xiá sàn ， cuì yè jiān yán bì yù yīng 。

紫河变链红霞散，翠液煎研碧玉英。

jīn jí zhēn rén tiān shàng hé ， yán chē bìng jì è qián jīng 。

金籍真人天上合，盐车病骥轭前惊。

chóu cháng yù zhuǎn jiāo lóng hǒu ， zuì yǎn chū kāi rì yuè míng 。

愁肠欲转蛟龙吼，醉眼初开日月明。

wéi yǒu sī jūn zhì bù dé ， gāo xiāo xuě jìn yì huán shēng 。

唯有思君治不得，膏销雪尽意还生。

“醉眼初开日月明”全诗翻译

译文：
紫河变成了一串串红霞飘散，翠液被煎研成了碧玉色的英。
金籍的真人与天上合一，盐车上的病骥在轭前惊扰。
愁肠欲转身，就像蛟龙发出悲鸣，而我醉眼初次睁开，见到了明亮的日月。
只有思念君子，却无法掌控他的治理，膏已销尽，雪也已经融尽，只有我依然满怀深情。



总结：

本诗以形象生动的描绘展现了作者的情感世界。紫河变成红霞散落，翠液煎研成碧玉英，生动地描绘了动人景色。金籍真人与天上合一，盐车上的病骥惊扰前行，表现了天人合一的境界。愁肠欲转，如蛟龙的吼叫，醉眼初开，日月明亮，流露出作者内心的矛盾情感。唯有思念君子，却无法掌控他的治理，膏已销尽，雪也已融尽，表达了作者对君子的思念之情。全诗以景物描写和情感抒发相结合，展现了作者内心世界的复杂情感和对君子的思念之情。

“醉眼初开日月明”总结赏析

赏析：
这首诗《予病瘴乐天寄通中散碧腴垂云膏仍题四韵以慰远怀开坼之间因有酬答》是元稹的作品，以其清丽的笔触和含蓄的情感而著称。诗人借瘴疠之病寄托思念之情，以自然景物和疾病之喻来表达对远方友人的思念之情。
诗中用“紫河”、“红霞”、“翠液”、“碧玉英”等意象来描绘自然景物，以此烘托诗人内心的愁思之情。用“金籍真人”、“盐车病骥”等形象来抒发了对友人的思念之情和对友人病痛的关切。愁肠欲转，醉眼初开，表达了诗人内心情感此起彼伏、纠结复杂的状态，同时也透露出对友人康复的期盼和祝愿。

“醉眼初开日月明”诗句作者元稹介绍：

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。更多...

“醉眼初开日月明”相关诗句：

“醉眼初开日月明”每个字的意思：

包含“醉眼初开日月明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂