“风力雨绵神其功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风力雨绵神其功”出自哪首诗?
答案: “风力雨绵神其功”出自: 宋代 陈叔度的 《双皂荚行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng lì yǔ mián shén qí gōng ,诗句平仄: 平仄仄平平○平 。
问题2:“风力雨绵神其功”的上一句是什么?
答案:
“风力雨绵神其功”的上一句是: 一蔕双葩心两同 , 诗句拼音为: yī dì shuāng pā xīn liǎng tóng
,诗句平仄: 平仄仄平平○平 。
问题3:“风力雨绵神其功”的下一句是什么?
答案: “风力雨绵神其功”的下一句是: 中官始奏献奇异 , 诗句拼音为: zhōng guān shǐ zòu xiàn qí yì ,诗句平仄:○平仄仄○平仄。
“风力雨绵神其功”全诗
双皂荚行 (shuāng zào jiá xíng)
绿叶森森迎晓日,双双暗结秋霜实。
乾坤造化借风流,阴灵滑稽为谁匹。
一蔕双葩心两同,风力雨绵神其功。
中官始奏献奇异,祥图瑞牒挥毫锋。
四海万方只一株,缭绕周墙百丈余。
侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦。
采得温泉奉金辇,雪莹肌肤红玉暖。
合欢当前此物生,上皇都笑天机浅。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄平平平仄。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○平。
○平仄仄○平仄,平平仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄○平平仄平仄,平○仄仄仄平平。
仄仄平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
仄平○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
“风力雨绵神其功”繁体原文
雙皂莢行
綠葉森森迎曉日,雙雙暗結秋霜實。
乾坤造化借風流,陰靈滑稽爲誰匹。
一蔕雙葩心兩同,風力雨綿神其功。
中官始奏獻奇異,祥圖瑞牒揮毫鋒。
四海萬方只一株,繚繞周牆百丈餘。
侍從宮娃共爭取,攀援棘刺血羅襦。
采得溫泉奉金輦,雪瑩肌膚紅玉暖。
合歡當前此物生,上皇都笑天機淺。
“风力雨绵神其功”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
绿叶森森迎晓日,双双暗结秋霜实。
平平仄仄仄平平,平平仄平平平仄。
乾坤造化借风流,阴灵滑稽为谁匹。
仄仄平平平仄平,平仄仄平平○平。
一蔕双葩心两同,风力雨绵神其功。
○平仄仄○平仄,平平仄仄平○平。
中官始奏献奇异,祥图瑞牒挥毫锋。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
四海万方只一株,缭绕周墙百丈余。
仄○平平仄平仄,平○仄仄仄平平。
侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦。
仄仄平平仄平仄,仄○平平平仄仄。
采得温泉奉金辇,雪莹肌肤红玉暖。
仄平○平仄仄平,仄平平仄平平仄。
合欢当前此物生,上皇都笑天机浅。
“风力雨绵神其功”全诗注音
绿叶森森迎晓日,双双暗结秋霜实。
乾坤造化借风流,阴灵滑稽为谁匹。
一蔕双葩心两同,风力雨绵神其功。
中官始奏献奇异,祥图瑞牒挥毫锋。
四海万方只一株,缭绕周墙百丈余。
侍从宫娃共争取,攀援棘刺血罗襦。
采得温泉奉金辇,雪莹肌肤红玉暖。
合欢当前此物生,上皇都笑天机浅。
“风力雨绵神其功”全诗翻译
译文:
绿叶茂盛地迎接旭日的到来,双双紧密结合着秋霜结出果实。
天地造化借助风流之力,神秘的阴灵滑稽地出现在谁的匹配之中。
一株植物上长出双朵花,心意相同,风力雨水也成就了它们神奇的功绩。
宫廷中的高官开始奏请献上奇异的礼物,预示着祥瑞的图案,挥毫泼墨锋芒毕现。
这株奇特的植物,尽管在四海万方中只有一株,但却环绕宫墙长达百丈之余。
宫廷里的侍从和宫娃争相取得它,攀援着棘刺,衣袖被鲜血染红。
他们采摘了这株奇特的植物,用来供奉皇帝的金辇,温泉水润肤色如雪晶,肌肤红润如玉。
合欢树的出现,让众人感叹此物的生命力,但上皇却笑着认为天机并不复杂。
全文
总结:
这篇古文描述了一株奇特的合欢树,它叶茂枝繁,在旭日的照耀下显得格外美丽。树上结出双双紧密结合的秋霜果实,引发了众人的好奇和争夺。它被视为天地造化的奇迹,而神秘的阴灵也因其而出现。合欢树上生长的双蔕花朵也让人赞叹,风雨之力更是让它有了神奇的功绩。宫廷里高官纷纷奏请献上奇异的礼物,预示着祥瑞的图案,而合欢树在四海万方中独树一帜,环绕宫墙长达百丈。宫廷侍从和宫娃们为了取得它不惜攀援棘刺,甚至流血受伤。最终,合欢树被采摘,用来供奉皇帝的金辇,并且温泉水为它赋予了红玉般的肌肤。然而,尽管众人对这株奇特的植物感叹不已,上皇却认为其中蕴含的天机并不复杂。
“风力雨绵神其功”相关诗句:
- 风力雨绵神其功 出自 [宋] 陈叔度 ·《双皂荚行 》
- 地绵力短功未成 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 其敢诿力绵 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵方泳道见寄 》
- 绵绵风雨雨鸠催 出自 [宋] 吕本中 ·《闲居 其二 》
- 绵绵风雨暗西窗 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《阻水寄友 》
- 绵雨其零 出自 [宋] 曾丰 ·《今日何夕 其三 》
- 火力绵绵九转後 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 神速功力倍 出自 [宋] 王之道 ·《对雪二首再用前韵 其一 》
- 神速功力倍 出自 [唐] 白居易 ·《卯时酒 》
- 登舆风力透衣绵 出自 [宋] 张鎡 ·《宿吴江县 》
- 老农何功报神力 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨未应复请於茅山采石庶几遂得之 其二 》
- 弱力绵绵葛 出自 [宋] 丁谓 ·《草 》
- 气力才绵绵 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 用处绵绵谷有神 出自 [宋] 释正觉 ·《珊知浴求颂 》
- 谷神玄牝常绵绵 出自 [宋] 李光 ·《坐忘吟 》
- 绵绵武功裔 出自 [宋] 周行己 ·《复用前韵奉酬梦符学录 》
- 秘其神力不示人 出自 [宋] 李纲 ·《王摩诘画渡水罗汉赞 》
- 以其余力娱精神 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 其功神圣久乃觉 出自 [宋] 文同 ·《子平寄惠希夷陈先生服唐福山药方因戏作杂言谢之 》
- 绵绵抱谷神 出自 [宋] 李流谦 ·《马德骏微恙既平作此劳之 》