“金鲤一双游碧沼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金鲤一双游碧沼”出自哪首诗?
答案: “金鲤一双游碧沼”出自: 宋代 许元信的 《幕阜山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lǐ yī shuāng yóu bì zhǎo ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“金鲤一双游碧沼”的上一句是什么?
答案:
“金鲤一双游碧沼”的上一句是: 翠嶂拨开风卷烟 , 诗句拼音为: cuì zhàng bō kāi fēng juǎn yān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“金鲤一双游碧沼”的下一句是什么?
答案: “金鲤一双游碧沼”的下一句是: 石田三亩産红莲 , 诗句拼音为: shí tián sān mǔ chǎn hóng lián ,诗句平仄:仄平○仄仄平平。
“金鲤一双游碧沼”全诗
幕阜山 (mù fù shān)
幕阜山高一千八百丈,二十五洞大元天。
雪花飞满水冲石,翠嶂拨开风卷烟。
金鲤一双游碧沼,石田三亩産红莲。
我来绝顶无他事,为访仙翁葛稚川。
仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“金鲤一双游碧沼”繁体原文
幕阜山
幕阜山高一千八百丈,二十五洞大元天。
雪花飛滿水衝石,翠嶂撥開風卷烟。
金鯉一雙游碧沼,石田三畝産紅蓮。
我來絕頂無他事,爲訪仙翁葛稚川。
“金鲤一双游碧沼”韵律对照
仄仄平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
幕阜山高一千八百丈,二十五洞大元天。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
雪花飞满水冲石,翠嶂拨开风卷烟。
平仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
金鲤一双游碧沼,石田三亩産红莲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我来绝顶无他事,为访仙翁葛稚川。
“金鲤一双游碧沼”全诗注音
幕阜山高一千八百丈,二十五洞大元天。
雪花飞满水冲石,翠嶂拨开风卷烟。
金鲤一双游碧沼,石田三亩産红莲。
我来绝顶无他事,为访仙翁葛稚川。
“金鲤一双游碧沼”全诗翻译
译文:
幕阜山高达一千八百丈,洞穴二十五座,通达大自然之天地。雪花纷飞,覆盖水面,冲刷着石头,翠绿的山峰掀开风雾。有一双金色的鲤鱼,在碧绿的沼泽中游弋,三亩石地生出红莲花。我来到这巅峰之上,除了探访仙人葛稚川,别无他事。
总结:
诗人描绘了幕阜山的壮美景色,山高洞多,雪花飞舞,山峰翠绿,水面金鲤,石地红莲。诗人登顶山巅,唯为探访仙人葛稚川而来,表达了对仙人的崇敬之情。
“金鲤一双游碧沼”相关诗句:
- 金鲤一双游碧沼 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 曲沼过游鲤 出自 [宋] 刘学箕 ·《侵晓书怀四绝句 其四 》
- 双沼漾晴碧 出自 [宋] 舒亶 ·《宝严寺 》
- 双鲤无书直万金 出自 [宋] 范成大 ·《春日三首 其三 》
- 鱼游碧沼涵灵德 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 恰似金梭撺碧沼 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十 》
- 中有一双鲤 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其三 》
- 曲沼一泓碧 出自 [宋] 赵善括 ·《清明偶题 》
- 莫惜鲤雨时一双 出自 [唐] 李商隐 ·《水斋 》
- 缓报一双文锦鲤 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 城山 》
- 柳条穿颊一双鲤 出自 [宋] 郑獬 ·《食鱼忆新开湖 其一 》
- 一斗酒边双鲤鱼 出自 [宋] 汪元量 ·《燕山送黄千户之旴江 》
- 双鲤时应寄一行 出自 [宋] 王之道 ·《次韵同舍李支使梦与二首 其一 》
- 书凭河鲤一双还 出自 [宋] 李洪 ·《子都兄寄子济兄诗借韵奉寄 》
- 沼有王祥鲤 出自 [宋] 方回 ·《题徐子愚道悦堂二首 其二 》
- 一沼光涵湛碧虚 出自 [宋] 丁仿 ·《碧沼寺 》
- 禁沼冰开跳锦鲤 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 皇帝阁 其四 》
- 一双双对碧池莲 出自 [唐] 李郢 ·《张郎中宅戏赠二首 二 》
- 一双双映碧池莲 出自 [唐] 李郢 ·《赠李商隐赠佳人 》
- 接得双双锦鲤鱼 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其三九 》